Significato di "ほぞ‐おち" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ほぞ‐おち IN GIAPPONESE

ほぞ	‐	おち
hozo		oti

CHE SIGNIFICA ほぞ‐おち IN GIAPPONESE

definizione di ほぞ‐おち nel dizionario giapponese

Mortuario [Discesa ombelicale / caduta] "Più vecchio è" Houjoichi "" 1 Il fatto che il cordone ombelicale cade. 2 I frutti maturano e cadono naturalmente. Anche i suoi frutti. Tre aerei maturano. Inoltre, le cose saranno soddisfatte. 4 Per essere convinto. Sono forte

ほぞ‐おち【臍落ち／蔕落ち】 《古くは「ほそおち」》１ へその緒が落ちること。２ 果実が熟して自然に落ちること。また、その果実。３ 機が熟すること。また、物事が成就すること。４ 納得がいくこと。得心。

TRADUZIONE DI ほぞ‐おち

Conosci la traduzione di ほぞ‐おち in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ほぞ‐おち verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ほぞ‐おち» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 它落在榫
• Traduttore italiano - spagnolo: Espiga Fell
• Traduttore italiano - inglese: It fell tenon
• Traduttore italiano - hindi: यह चूल गिर गया
• Traduttore italiano - arabo: وكان قد هبط لسان
• Traduttore italiano - russo: Он упал шип
• Traduttore italiano - portoghese: Coube espiga
• Traduttore italiano - bengalese: এটা তোলে টেনন্ খোলস
• Traduttore italiano - francese: Tenon Fell
• Traduttore italiano - malese: Ia jatuh duri
• Traduttore italiano - tedesco: Fell Zapfen
• giapponese: ほぞ‐おち
• Traduttore italiano - coreano: 장부 빠져
• Traduttore italiano - giavanese: Iku ambruk tenon
• Traduttore italiano - vietnamita: Nó rơi mộng
• Traduttore italiano - tamil: அது கழுந்து விழுந்து
• Traduttore italiano - marathi: हे कुसू पडले
• Traduttore italiano - turco: Bu zıvana düştü
• Traduttore italiano - italiano: E ´caduto tenone
• Traduttore italiano - polacco: Fell czop
• Traduttore italiano - ucraino: Він упав шип
• Traduttore italiano - rumeno: A căzut cep
• Traduttore italiano - greco: Έπεσε σφήνα
• Traduttore italiano - afrikaans: Dit het tap
• Traduttore italiano - svedese: Det föll tappar
• Traduttore italiano - norvegese: Det falt tenon

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ほぞ‐おち»

Scopri l'uso di ほぞ‐おち nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ほぞ‐おち e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き熟語林 - 102 ページ

ばね(発条)条条おちおら越おちひえつ,おつ,こえ.こえる.こし,こす,こつ權越だんおち落ちおちひお,おちぶれる(零落れる) ,おちる,おとし.おとす,しゃれ(洒落) ,しゃれる(洒落る) .ち.もがり(虎;客ち落ちおちおち帶落ちほぞおち^け落ちかけおち駒落ちこまおち大駒落ちおお ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

劇文学 - 第 10 巻 - 159 ページ

ほぞおちのいたしたを。少取(つ)て参らふと存(ず)る。誠に此(の)当り方?に。瓜を作たれ共。某が様なはござらぬ。はたけへは。毎日見舞(は)ねばならぬ。是が身共がはたけじや。やれ 0 耕作人『日葡辞書』に「 06532 コ!ョ(訳)農夫」(訳は土井忠生他編訳『邦訳日 ...

Shōsuke Ōsone, 1983

国語博辞典 - 1255 ページ

夏、淡綠色の花をつづり、花後、果実を飴ぶ。一ほ, .そ 5 〔鋪裝〕道路の表面をれんが.コンクリ 1 ト,ァスフアルトなどで固めること。「いこと。微力。 1 ほそ 15 て〔細腕〕 1 細い腕。 4 力の乏しほぞ—おち〔臍^〕 1 產兒の胞衣 06 〕を切つてほぞのおが落ちること。

新村出, 1952

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

... あひくちかひくちこひぐちすひくちとびくちへびくちしまひぐちガクやおちおたぎち^ 8 くちあくちいくちあいくちうくちもえくちかちめつかち( ! ... 洛おちあまむなおちはなおちておちみづおちかたおちみぞおちほぞおちおちほぞおちしみやこおちつけおちかけおちききおちおら.

風間力三, 1979

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 670 ページ

... 落】しちきおち【七較落】かくおち【角落ち】かけおち【 1 ち】つけおち【付け落ち】しゅっけおち【出家落ち】コ-チ【 2 】ヘッドコーチ【 1 - 81 88011】みやこおち【^ 16 ち】かざおち【風落ち】しおち【^ち】ぼうずおち【坊 1 ち】みずおち【姿ち】みずおち【 83 ^】ほぞおち【ほ落ち.

岩波書店. 辞典編集部, 1999

腹と胸: 「身体言語」ものしり辞典 - 167 ページ

その他のへそに関する表現「ほぞ堪え難し」とは、こらえることができない、こらえ切れないの意である。「ほぞもと(臍本,臍下)」とは、真意,本心,心底の意である。「主(しゅ)の臍を探るよう」とは、恐る恐る、こわごわと行動するさまのたとえである。「ほぞおち(臍落.

佐竹隆三, 1984

角川国語辞典 - 875 ページ

2 かよほぞ-おち【ほぞ落ち「臍落" ,蒂落】ホフ多名うり.果実きが熟して自然にへたから落 2 ? 2 カ患、モのうり,果実。ほそ-おび【細帯】ホソオビ名幅がせまくて短い帯。ほそ-おもて【紬面】ホリオモチ名ほつモりとした頻つき。うほ-そく【步測】 5 ク名-他サ変歩数で ...

武田祐吉, ‎久松潜一, 1961

一茶全集 - 第 2 巻 - 547 ページ

小林一茶. 1 きリふ群馬^桐生市。〔注 1 〕真頃枳写と忍われる別本(「古典俳文学大糸」所ま)では「離た」とある。 2 あさら井浅い井戸。〔注 2 〕別本(注 1 〕では『っや、か」とある。 3 面ざし顔の様子。 4 ほぞおちしたらん「ほぞおち」は乳児のへその 33 が切れること。

小林一茶, 1976

現代国語例解辞典 - 1164 ページ

木材などを接合するとき,一方の先鳩を細くして他方の材の穴にはめ込むように作った突出部"「ほぞが合う I 4^【ほそ. ... 転じて,かよわい力, 1 女の細碗でがんばる」【ほぞ-おちほぞ落ち( ,穆落ち二果物などが鹏して、自然に#れから落ちるこなまた,その果実,【ほそ- ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

貞丈雑記 2 - 154 ページ

美濃の国真桑と云う力らうりセ I 、つ一【甜瓜の事】夏食する瓜は甜贝と云う物なり。黄色にて、もえぎ色の細きたて筋あり。古贝のつ(演)えて自らほぞの落ちたるなり〉" "『和名抄』に「熟瓜。和名保曾知」と見えたり〈貞丈云う、「ほそおち」の略語「ほそち」なり。

伊勢貞丈, ‎島田勇雄, 1985