Significato di "ぼっとり" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ぼっとり IN GIAPPONESE

ぼっ	とり
boxtu	tori

CHE SIGNIFICA ぼっとり IN GIAPPONESE

definizione di ぼっとり nel dizionario giapponese

Big blot [deputy] 1 qualcosa di pesante cade tranquillamente. 2 Il viso e la natura sono pieni e morbidi. 3 Il comportamento ben educato è aggraziato e innocente, indisciplinato.

ぼっとり ［副］１ 重い物が静かに落ちるさま。２ 顔やからだつきがふっくらとして色気のあるさま。３ 立ち居振る舞いがしとやかであどけなく、初々しいさま。

TRADUZIONE DI ぼっとり

Conosci la traduzione di ぼっとり in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ぼっとり verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ぼっとり» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: Bottori
• Traduttore italiano - spagnolo: Bottori
• Traduttore italiano - inglese: Bottori
• Traduttore italiano - hindi: Bottori
• Traduttore italiano - arabo: Bottori
• Traduttore italiano - russo: Bottori
• Traduttore italiano - portoghese: Bottori
• Traduttore italiano - bengalese: Bottori
• Traduttore italiano - francese: Bottori
• Traduttore italiano - malese: Bottori
• Traduttore italiano - tedesco: Bottori
• giapponese: ぼっとり
• Traduttore italiano - coreano: ぼとり
• Traduttore italiano - giavanese: Bottori
• Traduttore italiano - vietnamita: Bottori
• Traduttore italiano - tamil: Bottori
• Traduttore italiano - marathi: Bottori
• Traduttore italiano - turco: Bottori
• Traduttore italiano - italiano: Bottori
• Traduttore italiano - polacco: Bottori
• Traduttore italiano - ucraino: Bottori
• Traduttore italiano - rumeno: Bottori
• Traduttore italiano - greco: Bottori
• Traduttore italiano - afrikaans: Bottori
• Traduttore italiano - svedese: Bottori
• Traduttore italiano - norvegese: Bottori

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ぼっとり»

Scopri l'uso di ぼっとり nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ぼっとり e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

大日本演劇史 - 7 ページ

灰野庄平 第二章元錄時代の演劇八九三この愛娘あるボットリ种の味が、痒い所へ手のくやうな怜悧な心の働きに作って、運川されて行ったの「諸藝、身の取通し、利口なること、疥癬がさを熱港にてタデるに齊し」(三國役^舞躉鈸〕第一 1 であったと思はれます。

灰野庄平, 1932

徳田秋声全集 - 235 ページ

みにして、源氏おで括げた細々した包を抱へて、ぼっとりした 来ると、近来にない浮々した調子で座敷に這入って来た。紙包おた買物を兼ねて出かけて、夕方迄遊んで暗くなってから帰ってかひものかでゅふがたまであそくらかへ誘二三日快々して居た沢子は、 ...

徳田秋聲, 2004

常磐津全集 - 14 ページ

まつこと^と、-ゆふひかゆにし,、はそねのめ〔松の言の葉取りやおいて、夕日の影も錦木の、けふの細布召さぬかや。\たれたのおもを.リ. ... ェその賴みとま&だんなをものすこいろっぱ、ァレあそこに居る旦那めと、こちらに居るぼっとり者、少しの色紅葉^ I1 泉垒色.

中内蝶二, ‎田村西男, 1927

阪神文化論 - 64 ページ

さきの日根岸庵訪問の折にも立ち寄りたり、浄瑠璃寺の吉祥天女像を叉飽かず眺めか浄瑠璃寺の吉祥天を見ていた(「倦鳥」大正九 ... しばらく休刊した『倦鳥」が復活をとげ無事一年を経過したく滞在したその足で、東京にも足を伸ばしそこで「ぼっとりとした」吉祥 ...

川本晧嗣, ‎松村昌家, 2008

女性語辞典 - 13 ページ

増り草」に「すがた風体ぼっとりとしる。江戸時代初期の遊里語。明暦一一年のから「ぼつとり者」という語ができていふくぶくしく愛嬌のあること。この語ぼっとりと〔副〕 6 :遊里》ぼっとりと。こと。延宝ころの吉原のはやりことば。か。文字不明であるが、三谷(さんや) ...

真下三郎, 1967

俳聖芭蕉 - 15 ページ

是ぼっとり樣也。紙とてもはでなる物をこのます。物見にいづるとても、人より跡に引しりぞき、いとけなきものなんど見てはさもだいしろくけはひなさす。た^ -底淸らに拭たて、物ごとしづかにして、- 0 ゑ高からす。あるかなき.かにねて、锹双〇ぼっとりもの。是は衣装 ...

野田別天樓, 1944

みず子 - 260 ページ

時におかずがっくが、客の食べ残したおでんやてんぷらぼっとりと重くなる。そのあと夕飯、と言っても麦の方が多い黒っぽいご飯、味嗡汁、うす稼ぎが洩れないためである。裏づとめの者が店に出るのは夕方までだが、それでも足は冷え、かれながら掃除する朝夕 ...

泉琉江, 2003

白秋全集 - 第 38 巻 - 37 ページ

北原白秋 37 #の'蚊 麦だけ青い蜜柑山霞む伸び過ぎてそろはぬ要冬青蝶がもつれてぼっとりとした電球胡蝶花を活けたなたんぼぽ三つ四つ梅の古木の苔榧の木の前の照りさくらが白い.

北原白秋, 1988

新芭蕉講座 - 第 9 巻 - 271 ページ

ぼつとりもの 5 。しなもの— —種彦の註に「花崎右近雪ははだへこまやかにして、ぼっとりとかはゆらしきしなもの也」(『垣下徒然草』)をあげている。『松の葉』巻三にも「げに/ , \江天のぼっとり者」と見える。ぼっとり者は、ふっくらと愛嬌のある容姿を言う。しなもの ...

潁原退蔵 (1894-1948.), 1995

日本歌謡・藝能の周辺 - 132 ページ

浅野建二 ょいとぞほめにける」とある。通」(享保五年)にも「サァお年を八十取ってのけ、跡が十七花ざかり、ぼっとり者のしなものさま、おやちょいちある。また「ぼっとり者」は単に美人の意ではなく、つやっぽい女の意で、例えば近松の浄瑠璃「井筒業平河内の色」 ...

浅野建二, 1983

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ぼっとり»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ぼっとり nel contesto delle seguenti notizie.

キム・ヒョンジュンはヨン様の痩せバージャン！中国人が選ぶ「似た韓流 …

二人のシンクロ率は90%に達するとし、ぼっとりした顔立ちとシャープな目つきがとても類似しているとコメントした。 3位には、ピ（RAIN）と2PMのジュノ。目と顎が驚くほど似ていると指摘した。 4位には目笑が似ていることから、BIGBANGのG-DRAGONと俳優イ・ ... «KDramaStars 日本語版, mar 15»