Significato di "ほうし‐むしゃ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ほうし‐むしゃ IN GIAPPONESE

ほう	し	‐	むしゃ
hou	si		musya

CHE SIGNIFICA ほうし‐むしゃ IN GIAPPONESE

definizione di ほうし‐むしゃ nel dizionario giapponese

Husashi Musashi 【Warrior of the Lawyer】 monaco e thinsp; (zuppa) e thinsp; samurai. monaci soldati.

ほうし‐むしゃ【法師武者】 僧形 (そうぎょう) の武士。僧兵。

TRADUZIONE DI ほうし‐むしゃ

Conosci la traduzione di ほうし‐むしゃ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ほうし‐むしゃ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ほうし‐むしゃ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 如果窒息孢子
• Traduttore italiano - spagnolo: Spore si asfixia
• Traduttore italiano - inglese: Spore if choking
• Traduttore italiano - hindi: बीजाणु घुट यदि
• Traduttore italiano - arabo: بوغ إذا الاختناق
• Traduttore italiano - russo: Спора , если удушье
• Traduttore italiano - portoghese: Spore se engasgando
• Traduttore italiano - bengalese: বীজগুটি বিষম যদি
• Traduttore italiano - francese: Spore si étouffement
• Traduttore italiano - malese: Spore jika tercekik
• Traduttore italiano - tedesco: Spore , wenn Würgen
• giapponese: ほうし‐むしゃ
• Traduttore italiano - coreano: 포자 무사
• Traduttore italiano - giavanese: Spora yen choking
• Traduttore italiano - vietnamita: Spore nếu nghẹt thở
• Traduttore italiano - tamil: வித்து அடைத்தல் என்றால்
• Traduttore italiano - marathi: अपुष्प वनस्पती ज्यापासून पुनरुत्पादित होतात असे बीज आग्रह तर
• Traduttore italiano - turco: Spore boğulma eğer
• Traduttore italiano - italiano: Spore se soffocamento
• Traduttore italiano - polacco: Spore , czy zadławienia
• Traduttore italiano - ucraino: Спору , якщо задуха
• Traduttore italiano - rumeno: Spore dacă sufocare
• Traduttore italiano - greco: Spore αν πνιγμού
• Traduttore italiano - afrikaans: Spore as verstik
• Traduttore italiano - svedese: Spore om kvävning
• Traduttore italiano - norvegese: Spore hvis choking

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ほうし‐むしゃ»

Scopri l'uso di ほうし‐むしゃ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ほうし‐むしゃ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 13 ページ

1 ヲソルべキヤウナキホドニ、時二当テソレホドノ罪科二行べシ」(御成敗式目抄)「俗名ノ時政ヲ法師〈平仮名本「ほうし」〉ノ名ニ替テ、奉钠筒ノ上二、大法師〈平仮名本「大ほっし」〉時政 ... にてはなきものを」〔新撰犬筑波春)ほふしむしゃ【法師武者〕武装した法師。

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001

寸法武者:

横腹の下が急に痛みだしたら、鬼のような武者でも、ひっくり返って、すぐ死んでしましゃべだが、母御前の死ぬ前に、おれは妙な ... さちほうし「お可哀そうな、吉法師さま」参詣人たちが、かわるがわる慰めてくれたが、おれは賑やかな事が好きなので、ひとりで、 ...

八切止夫, 2014

新・平家物語　一巻:

ぎょうあんこの日の暁闇、大講堂の前庭には、入堂杖や、薙刀を持った黒衣覆面の老法師、若法師などが、ざっと二千人も、集まった。かれらは、おのおの、 ... ところが、その祭りの一日、延暦寺の法師たちが、ふたりづれの武者と、國臨した。法師どもも、祭り酒 ...

吉川英治, 2013

新・平家物語　一～六巻セット:

ぎょうあんこの日の暁闇、大講堂の前庭には、入堂杖や、薙刀を持った黒衣覆面の老法師、若法師などが、ざっと二千人も、集まった。かれらは、 ... 武者二名は、法師や神人を、闘りとばし、馳けつけた叡山方の僧数名をも傷つけ て、いずこともなく、逃げうせ.

吉川英治, 2014

赤い影法師

むしゃしゅぎょうの直命によって、表面は武者修行と見せかけて、実は、諸侯の動静探索のために、諸国遍歴をしていたのである。将軍家師範役とり領副削つを弟宗冬にゆずったのは、そのためであった。きわ十年の歳月をついやして、熊本・鹿児島の精密な地図 ...

柴田錬三郎, 1963

新・平家物語　五巻:

朧認ぎの辺りから、低い割えが聞こえ、一頭の駒、また口輪を持ったひとりの法師武者が、とことこ、こっちへ寄って来た。『お帰りなされますか』『う。いま、お暇を賜わった。更けるも忘れて、お物語りしておったが』主も、法師ていの武者。馬にのって、月の道を、 ...

吉川英治, 2013

新書　太閤記　四:

そくなんとほうしむしや、、もちろん、僧郎兵。ーーここにも南都丶叡山に劣らない法師武者か充満しているのである。ーー信長丶何者ぞ。ふるじゅし旧い法城に住む僧として今、信長に反意をもたない僧は、ひとりもなかったであろう。ーー竪子何者ぞ!の語気のうす ...

吉川英治, 2014

友達語 - 42 ページ

影武者(かげむしゃ) 1 '敵をあざむくため、主将と同じ縛い兜を着せた武者。 ... 旧陸海軍の下士官以上の軍人。;力宮中である禁裡の内外を守護し、武事を担任した官。 ... くの^し 2 人^のたとえ^ 法師武者(ほうしむしゃ) 1 法師姿の武& :え:僧形の武者のたとえ。

Yukio Kiyota, 1998

戦国時代の計略大全

影武者・身代わり戦国時代、敵を欺くために大将と同じ装いをした武者がいたという話は広く普及していますし、実際にもあったこと ... 同じょうな出て立ちをした法師武者をつねに三人従えていたと武田の道臣がいっていますし、軍記などには川中島の戦い(一五六 ...

鈴木眞哉, 2011

武者小路實篤全集 - 352 ページ

武者小路實篤. ものを考へるのも面倒だ。考へることは他の人に任せておく方が、吞気だと言ふ人があるかも知れない。それで結構 ... そして誰にも迷惑を与へずに、自分の職務を果すことで他人に奉仕し、又他人から奉仕される资格をっくらなければならない。

武者小路實篤, 1991