Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "みょう‐だい" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI みょう‐だい IN GIAPPONESE

だい
mixyoudai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA みょう‐だい IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «みょう‐だい» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di みょう‐だい nel dizionario giapponese

Agire per conto di qualcuno. Inoltre, quella persona. Agenzia. みょう‐だい【名代】 ある人の代わりを務めること。また、その人。代理。

Clicca per vedere la definizione originale di «みょう‐だい» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON みょう‐だい


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME みょう‐だい

みょう‐しょう
みょう‐
みょう‐じゅう
みょう‐じょ
みょう‐じょう
みょう‐じん
みょう‐せき
みょう‐ぜつ
みょう‐そう
みょう‐たん
みょう‐ちょう
みょう‐てい
みょう‐てん
みょう‐でん
みょう‐どう
みょう‐にち
みょう‐ねん
みょう‐ばつ
みょう‐ばん
みょう‐ひつ

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME みょう‐だい

あいこう‐だい
あこう‐だい
いっとう‐だい
う‐だい
う‐だい
きゅう‐だい
きゅうこう‐だい
う‐だい
けいおう‐だい
う‐だい
ししゅう‐だい
しばこう‐だい
しゅう‐だい
ひゃくしょう‐だい
ょう‐だい
ひょうきょう‐だい
ふっきょう‐だい
ぶんしょう‐だい
ほっきょう‐だい
みやきょう‐だい

Sinonimi e antonimi di みょう‐だい sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «みょう‐だい»

Traduzione di みょう‐だい in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI みょう‐だい

Conosci la traduzione di みょう‐だい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di みょう‐だい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «みょう‐だい» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

奇怪的是第一章
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Capítulo extrañamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Strangely Chapter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हैरत की बात अध्याय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفصل الغريب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

странно Глава
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estranhamente Capítulo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মজার অধ্যায়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Chapitre étrangement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bab lucu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Seltsamer Kapitel
180 milioni di parlanti

giapponese

みょう‐だい
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

묘하게 다이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bab lucu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Chương Kỳ lạ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

என்னை காட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मजेदार धडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Komik Bölüm
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Capitolo stranamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dziwnie Rozdział
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дивно Глава
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Capitolul ciudat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιέργως Κεφάλαιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vreemd Hoofstuk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konstigt kapitel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

merkelig kapittel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di みょう‐だい

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «みょう‐だい»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «みょう‐だい» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su みょう‐だい

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «みょう‐だい»

Scopri l'uso di みょう‐だい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con みょう‐だい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
夜明け前 第一部 完全版:
しとっみょうだい「お民、おれはお父さんの名代に、福島まで行って来る。」はかまと妻に言って、彼は役所に出頭する時の椅の用意なぞをさせた。自分でも着物を改めて、堅く帯をしめにかかった。くみがしら湯舟沢の方の百姓は、組頭とも、都合八人のものが福島 ...
島崎藤村, 2015
2
夜明け前 第一部 上:
くみかしら湯舟沢の方の百姓は、組頭とも、都合八人のものが福島の役所に呼び出された。馬籠では、年寄役の儀助、同役よじえもんみょうだい与次衛門、それに峠の組頭平助がすでに福島へ向けて立って行った。なお、年寄役金兵衛の名代として、隣家の養子 ...
島崎藤村, 2014
3
大人のための漢字クイズ
... 父の名代で出かける....・・みょうだい三人の代理をつとめること。それをする人。 「深々と頭を下げる』の「深々.
下村昇, 2003
4
トリシア先生と闇の貴公子!!: - 32 ページ
名代って何?」「そうだ。町の参事会の者はいるか?」さんじかいもの男たちは顔を見合わせた。「領主様の名代、ですと?」わ.ざ.わ.ざ!この力ーグイネズの町に視察に来たのだからな。」しさつ家の守護をつかさどる白天馬騎士団長であるザィフリート^サクノスの名代 ...
南房秀久, 2010
5
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 80 ページ
内'逸か靼― ―体い台^難台き雜^ ^体雠ぃ丐いぃ讎い 1 " "難^ 1 ぃ凼難^雠ぃ体台隊^ " " " " ^ ^い^ "一一レ、い"まい^ 5 レ飞"い" .... 【 X ?体】ごみょうだい【御名代】とうみょうだい【灯明ムロ】そうみようだい【総名代みょうだい名代】みょうたい【妙歸】ひょうだい【^ !
岩波書店. 辞典編集部, 1999
6
現代国語表記辞典 - 655 ページ
神人冥合みょうさく妙策妙策を思いつくみょうじ名字〔ム苗字〕氏姓名字と名前みょうしゅ妙手碁(ピアノ〉 1 の妙手妙趣妙趣を求める ... 鳥居みょうせき名跡家名名跡を継ぐみょうだい名代代理社長の名代としてみょうちきりん妙ちきりん妙ちきりんな話みょうてい妙.
武部良明, 1985
7
地名人名付用字用語辞典 - 482 ページ
みょ-〔妙〕や" ; 4 みょうあさ I '明朝〕明辆は学く出るみょうあん〔妙案〕: ^案を思い付くみょうおう〔明王〕.小動明-ヒ ... みょうせき〔名跡〕^寵"みょうだい〔名^〕名代で訪間するみょうちょう〔 5 ^ ^〕叫 X 出発するみょうてい〔妙 1 詩〕妙締を追究するみょうどう〔名, 1& !
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996
8
大正の文豪セット―芥川龍之介『羅生門』、梶井基次郎『檸檬』、島崎藤村『夜明け前』など:
馬籠では、年寄役の儀助、同役よじえもんみょうだい与次衛門、それに味の組頭平助がすでに福島へ向けて立って行った。なお、年寄役金兵衛の名代として、隣家の養子伊之おおやけ助も半蔵のあとから出かけることになっている。草山口論も今は公の場処に出 ...
ゴマブックス編集部, 2015
9
寸法武者:
... でて自分も川を渡って攻めよせ○たまえの不首尾で権六は遠ざけられ、津々木蔵人が末森城の仕置を今では一切していたが、信長来攻をきくと、四郎信行ごぜの身代りに、土田御前は、みょうだい「そもじ、殿の名代せい」と権六を呼びだして命じた。しんだい「.
八切止夫, 2014
10
日本の黎明: 文化は自から革新を求める - 244 ページ
したがそむたまいやちこりしょうれいけんいずみごとげんみょうまかまだいふしぎあらわ諸菩薩諸天善神諸大明王,八部諸種の善神は皆歓喜合掌し給いて聞召し其の祈りしょぼさっしょてんぜんじんしょだいみょうおうはちぶしょしゆぜんじんみなかんきがっしょう ...
Motohisa Yamakage, ‎山蔭基央, 1982

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «みょう‐だい»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino みょう‐だい nel contesto delle seguenti notizie.
1
新成人が年に一度の“点火” 船橋大神宮で伝統の灯明
船橋市宮本の船橋大神宮で12日夜、年に一度、境内にある県有形民俗文化財「灯明台(とうみょうだい)」に明かりを灯(とも)す灯明台祭が行われた。新成人の男女7人が順番にスイッチを入れると、灯明台にやわらかい明かりが点灯。集まった多くの市民らは、 ... «千葉日報, gen 14»
2
「豊作=国の繁栄・国民の平安」-五穀豊穣を祈る「祈年祭」、伊勢神宮で …
もともと神宮の祭りの本義は、神恩感謝し国家の繁栄と国民の幸福を祈願する天皇に代わって行われるもので、かつては斎内親王(いつきのひめみこ)が天皇に代わり神宮に仕えていたが現在では、神宮祭主が天皇の御名代(ごみょうだい)として仕えている。 «伊勢志摩経済新聞, feb 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. みょう‐だい [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/hy-tai-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su