Significato di "ヒュアキントス" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ヒュアキントス IN GIAPPONESE

ひゅあきんとす

ヒュアキントス

hyuakintosu

CHE SIGNIFICA ヒュアキントス IN GIAPPONESE

giacinto

ヒュアキントス

Huakintos (Okinawa: Ὑάκινθος, Hyakinthos) (o Hyakinthos e Hyakinthos) sono divinità maschili che appaiono nella mitologia greca. Ci sono diverse teorie sui genitori, il ragazzo più giovane che è nato come figlio del dio supremo Zeus e il dio femminile Leto che compare nella mitologia greca, è stato amato dall'apollo gemella della dea della luna Artemide. Si descrive che Huakintos morì ricevere un rimbalzo del disco sulla testa quando eseguiva un gioco di discoteca con Apollone. Il fiore che ha cominciato a fiorire dal sangue che scorre dalla testa di Huakintos è conosciuto come giacinto a Eponim nella mitologia greca. Tuttavia, si dice che questo fiore sia l'iride corrente, il lancio della laringe, o il pansy. ...

ヒュアキントス（古希: Ὑάκινθος, Hyakinthos）（またはヒヤキントスやヒアキントス）は、ギリシア神話に登場する男性神。 親については諸説があり、ギリシア神話において登場する最高神ゼウスと女性神レトの息子として生誕し、月の女神アルテミスの双生児アポローンに愛された美青年である。 ヒュアキントスは、アポローンとの円盤投げの遊戯を行っていた際、円盤の跳ね返りを頭部に受けて死したと記述されている。 ヒュアキントスの頭部から流れる血から咲き始めた花は、ギリシア神話においてエポニムでヒヤシンスとして知られている。ただし、この花は、現在のアイリス、ラークスパー、若しくは、パンジーであるとも言われている。...

definizione di ヒュアキントス nel dizionario giapponese

Huakintos 【Hyakinthos】 Vescovi nella mitologia greca. Sebbene fosse amato da Apollo, fu invidiato dal dio Zephyros del vento occidentale e fu vittima di un incidente. Si dice che Hyacinth stesse sbocciando dal sangue versato, ma in realtà è considerato una specie di iris.

ヒュアキントス【Hyakinthos】 ギリシャ神話中の美少年。アポロンに愛されたが、西風の神ゼピュロスにねたまれて事故死をとげた。その流した血からヒヤシンスが咲いたといわれるが、実際はアイリスの一種と考えられている。

TRADUZIONE DI ヒュアキントス

Conosci la traduzione di ヒュアキントス in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ヒュアキントス verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ヒュアキントス» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 风信子
• Traduttore italiano - spagnolo: jacinto
• Traduttore italiano - inglese: Hyacinth
• Traduttore italiano - hindi: ह्यचीन्थ
• Traduttore italiano - arabo: صفير
• Traduttore italiano - russo: гиацинт
• Traduttore italiano - portoghese: jacinto
• Traduttore italiano - bengalese: কচুরিপানা
• Traduttore italiano - francese: jacinthe
• Traduttore italiano - malese: Hyacinth
• Traduttore italiano - tedesco: Hyazinthe
• giapponese: ヒュアキントス
• Traduttore italiano - coreano: 히아 킨 토스
• Traduttore italiano - giavanese: hyacinth
• Traduttore italiano - vietnamita: dạ hương lan
• Traduttore italiano - tamil: பதுமராகம்
• Traduttore italiano - marathi: अँड
• Traduttore italiano - turco: sümbül
• Traduttore italiano - italiano: giacinto
• Traduttore italiano - polacco: hiacynt
• Traduttore italiano - ucraino: гіацинт
• Traduttore italiano - rumeno: zambilă
• Traduttore italiano - greco: υάκινθος
• Traduttore italiano - afrikaans: Hyacinth
• Traduttore italiano - svedese: Hyacinth
• Traduttore italiano - norvegese: Hyacinth

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ヒュアキントス»

Scopri l'uso di ヒュアキントス nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ヒュアキントス e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

教皇ヒュアキントス: ヴァーノン・リー幻想小説集

遠い過去から訪れる美しき異形の誘惑者―伝説的な幻の女性作家ヴァーノン・リー、本邦初の決定版作品集。古えへのノスタルジアを醸す甘美なる蠱惑的幻想小説集。

ヴァーノンリー, 2015

ギリシャ神話

円盤は風にながされて、あっと思うまもなくヒュアキントスの頭にぶつかった。頭はわれて、真赤な血がどくどくと流れ、少年はそのままそこに倒れてしまった。アポロンはまっ青になってかけつけると、いそいでヒュアキントスを抱きあげて傷の手当をしようとしたが、 ...

山室静, 2013

ELEC Bulletin - 第 94～97 号 - 32 ページ

ところが円盤が岩に跳ねて、逆にヒュアキントスの頭を打ちました。その一撃でヒュアキントスは致命傷を受けて、血を満らせながら命を失いました。それを見て悲しんだアポロンは、おまえの命だけは永遠に地上に留めたいと叫びます。すると、大地に吸われた少年 ...

English Language Education Council, 1990

美の起源、古代ギリシャ・ローマ（Pen BOOKS）:

【ヒュアキントスの死】儚もの口。離ロ典由離陣の甘っぱ口の自ら投げた円盤で、愛する美少年を失う。惚れっぽい性格であったのか、アポロンは女性だけでなく男性にも恋をする。美少年ヒュアキントスもアポロンのお気に入りだった。あるとき、 2 人が円盤投げで ...

ペン編集部, 2014

図解　ギリシア神話 - 88 ページ

美少年ヒュアキントスとの悲しい結末スバルタ王の息子で目の静めるような美少年のヒュアキントスは、アポロンに愛され、 2 人はどこへ行くにも一緒でした。西風ゼビュロスもヒュアキントスを愛していたのですが、いつもアポロンとばかりいるので、この気まぐれ ...

松村一男, 2011

ことばの世界: 外来語のおもしろ事典, 付世界の名著 - 257 ページ

ピントが合っていない」などとよく使われます。「ピンぼけ」のような省略形も用いられています。オランダ語です。英語の「ポイント」と同源の語です。【ヒアシンス】「風信子」。ギリシャ語のヒュアキントスが語源です。ヒュアキントスは美少年でした。アポロンはこの少年 ...

長谷川双魚, 1987

球体の息子

高橋睦郎 。 2 証 3 もうひとりの珠根少年ヒアシンス咽ユリ科の多年草。地下の隣華から太い褒の葉を業生。つまりヒュアキントスはナルキッソスと同じく珠根少年に届する。謹 2 指尖につままれた那この那は日本神話におけるナルキッソス的神格を連想させる。

高橋睦郎, 1978

日本神話の研究 - 第 1 巻 - 17 ページ

(一一一)知らず、かうした現(夏)アポ 11 ン神の崇拜がアミュクライの地に進出して、ヒュアキントスの祟拜を 8 倒し包攝した。( ! ! )食用植物の年毎の盛衰を檫後して、ヒュアキントスの祭俄は、可なり陰喑であり哀調を帶びてゐた。た。〔 I 〕アミュクライの地に固有な ...

松村武雄, 1955

知っておきたい　世界と日本の神々 - 28 ページ

また、アポロンが愛した美少年ヒュアキントスは、円盤投げに興じていたアポロンの投げた円盤が運悪く当たって死んでしまった。その後、ヒュアキントスが埋められた場所からは、草花が生えた。その花の模様はまらやるで血が流れているかのようであった。

松村一男, 2012

サテュリコン

アポロは罪を犯せるおのが手を呪って[アポロはヒュアキントスという美少年を愛していたが、これを嫉妬した西風(ゼピュロス)はアポロの投げた円盤が故意にヒュアキントスに打ち当たるようにして殺してしまう。その流れた血から「ヒアシンス」の花が咲き出た]、地に ...

ペトロニウス／岩崎良三訳, 1952

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ヒュアキントス»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ヒュアキントス nel contesto delle seguenti notizie.

【宝の石図鑑】ジルコン（上）／なぜヒヤシンスか？

同性愛者の美青年ヒュアキントスは、彼を愛していた神アポロンが投げた円盤に当たって死んだ。そのとき流れた血から生まれたのが、花のヒヤシンスだという。なるほど、ヒュアキントスの血だというわけか。もちろんジルコンも花と同じく色が各種あるので得心した ... «産経ニュース, nov 14»