Significato di "いね‐つむ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI いね‐つむ IN GIAPPONESE

いね	‐	つむ
ine		tumu

TRADUZIONE DI いね‐つむ

Conosci la traduzione di いね‐つむ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di いね‐つむ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «いね‐つむ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 赖斯我摘下
• Traduttore italiano - spagnolo: Rice me arranco
• Traduttore italiano - inglese: Rice I pluck
• Traduttore italiano - hindi: चावल मैं बांधना
• Traduttore italiano - arabo: الأرز I نتف
• Traduttore italiano - russo: Райс Я истреблю
• Traduttore italiano - portoghese: Arroz eu arrancar
• Traduttore italiano - bengalese: রাইস ছাঁট
• Traduttore italiano - francese: Riz je cueille
• Traduttore italiano - malese: Rice bahagian kecil
• Traduttore italiano - tedesco: Reis I zupfen
• giapponese: いね‐つむ
• Traduttore italiano - coreano: 벼 추
• Traduttore italiano - giavanese: Rice Snipping
• Traduttore italiano - vietnamita: Rice Tôi nhổ
• Traduttore italiano - tamil: அரிசி snipping
• Traduttore italiano - marathi: तांदूळ मोठया वस्तूतून कापून घेतलेला लहान तुकडा
• Traduttore italiano - turco: Pirinç Snipping
• Traduttore italiano - italiano: Rice colgo
• Traduttore italiano - polacco: Ryż I zrywać
• Traduttore italiano - ucraino: Райс Я знищу
• Traduttore italiano - rumeno: Rice am smulge
• Traduttore italiano - greco: Ρύζι που κόβω
• Traduttore italiano - afrikaans: Rice Ek Pluk
• Traduttore italiano - svedese: Rice Jag plockar
• Traduttore italiano - norvegese: Rice jeg nappe

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «いね‐つむ»

Scopri l'uso di いね‐つむ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con いね‐つむ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

隠語辞典 - 44 ページ

(俗) 0 いねあぐ〔稲挙ぐ〕翻下二起きる。起床する。(正月には「起きる」を忌んでこういった 1 丄いねつむ。(忌) 0 いねし詐欺賭博を行 5 者。(賭博) 0 いねつみ〔稲積み〕病気。わずら 5 こと。 I いねつむ。(八丈島—正月言葉)囵いねつむ〔稲積む〕國寝る。〔 1 いね ...

楳垣実, 1956

日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 57 ページ

湖べ田の稲は刈られてうちよする波の秀だちの目に立つこのごろ島 8 ^ ,太虚集川の音は向うにすれど霧ふかく下りし岸田にいね ... 1 「稲」と「寝(いねごが同音のため、「寝」正月の夜に寝ることを「いねつむ」という。いねつむ【^ 3 ?む】士朗, ^囿句集!くや刈るや田 ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

合本俳句歲時記 - 1072 ページ

... 六六&八九-ョ&ノ、九九六九八" 43 七二ーや一一-二"享—やリぬふぐり(犬ふぐり)いぬわらび(いぬ蒙)いね(種) ;ねあぐる(寝举る) ;ねかけ(潲掛)いねかり 06 刈)いねこき(糰极)いねつむ( ^積む) ;ねつむ(稲積む)、ねのあき(種の秋)いねのはな(稱ゎ花)いねほなり( ...

角川書店, 1974

季寄せ〔新版〕 - 472 ページ

(狗鬼灯)いね(稲)いねかり(稲^ :り)いねこき(稲 I 〕いねつきむし(稲赛虫〕いねつむ(寝積む)いねのはな(稲の花)いねほし(稲干し)いのこ(亥の子)いのこずち(牛膝〕いのしし(猪)いのはな(藺の花)いはじめ(铸始め)いはなみず(井華水)いばらのはな(茨の花) (夏)いばら ...

角川書店, 1985

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 308 ページ

抱き籽^い稲 1 宝の市「乗合の居寝のわるさに抱付て」,滑稽本, 8 |臍の宿替-七「居寐がわるいよって」 1 纟眠。睡眠。 .... 稲積む。,俳諧.增山の井-春「いねあぐる正月の寝起をいへり」,俳諧.類船集-以「正月にぬるをいねつむと云,おくるをいねあぐると云」拿俳諧.

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 118 ページ

げょ明けて秋の田かかる世に」〔屯 8 〕いね-ざま【寝ねざま】名寝よ I 翁。ねしな。「 I に、焼? ^堆"と: ^して 63 の卵? ^のへ」〔隱 1 * 8 笑〕いね-つ-む I 稲積む】自マ 8 一「いねふす」が病気になるの意に通- 1 * 4 のを避け、「稲」に「寝いね」をかけて「いねあぐ」に対し ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

俳句歲時記: 秋の部 - 第 3 巻 - 933 ページ

383 五系五へ^ " -ミュ五/ " ^三き 0 八五七 0 ~ " : ^九六六五五~ "五六甚六^ 9 五― —ヨ~ ^ 00000 九。れ七七 63123 ヨ; ^六五六; ^外-ョョュいね(稻)いねあぐる(襄舉ぐる)いねかけ〔稻掛)いねかり(招^ : )いねとき(稻抜)いねつむ(寢積む)いねのはな 8 め花)いね ...

角川書店, 1956

日本國語大辞典 - 308 ページ

抱き稲対い權菱宝の市「乗合の居寝のわるさに抱付て」,滑稽本- 8 旗の宿替-七「居寐がわるいよって」^ 10 ^眠。睡眠。「ゆうべはのみが .... 類船集-以「正月にぬるをいねつむと云、おくるをいねあぐると云」,俳諧,讲諧新式-正月「いねつむ。いねあくる。三ケ日の聞 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

古典語彙大辞典: - 103 ページ

前 1 * 2 :する稻をあく時よ"唱ムる妝 0 頃妈恷記の方の: ^づ^は」いねつき-こまろ 53 稻卷 14 。 8 物。虫の名"き, . ^ ^ VI れなじ 0 4560 和名「翁ザ.云云、漢^抄云-請以鑭一^ !墓^」いね-つむ 011 ! ^稻稱。伏す。^ぬ。 いさ-のえ 0 ;る! !。 もだ、殿の御^の^がケのみ ...

Naobumi Ochiai, 1902

類語の辞典 - 73 ページ

つめまて 10 おひ-一む^込) "つむ【^】(他) ( ^棊にて^將ん! 5 む:とお教死つリ圃つめる( ! ... いさか— — 0 いさつむ( ^お一つむ【被】(他) (いれ、一む、、と二いる" ^ .れ」一とリつむ(取拈)。圃つめる(被 ... いれ^ 10 いねつむ^ : ^に盛上)。"打淮に地埋!だ。かさぬ(集)。

Yaichi Haga, ‎Yoshihide Shida, ‎佐伯常麿, 1980

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «いね‐つむ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino いね‐つむ nel contesto delle seguenti notizie.

大みそかに寝ると老ける？ 日本の伝統的な正月を知る

どうしても眠くなったら“稲積む（いねつむ）”と言うと魔力から逃れられます」。 昔の日本は元日に全員が歳を取る“数え年”が使われていた。そのため正月は国民の誕生日であり、年神様は新たな1年に幸せを運んでくる神様として敬われていたという。2011年は ... «ORICON STYLE, dic 11»