Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "いざ知らず" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI いざ知らず IN GIAPPONESE

いざらず
izasirazu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME いざ知らず

いざなぎ‐の‐みこと
いざなみ‐けいき
いざなみ‐の‐みこと
いざよい
いざよい‐の‐つき
いざよい‐ばら
いざよいせいしん
いざよいにっき
いざよいばし
いざよう
いざり‐うお
いざり‐ばた
いざり‐まつ
いざりかつごろう
いざ
いざわ‐しゅうじ
いざわ‐やそべえ
いざわ‐らんけん
いざ給え

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME いざ知らず

あい‐かわらず
あさ‐さらず
あせ‐しらず
いちど‐ならず
いのち‐しらず
いわず‐かたらず
おくさまにしらすべからず
おそば‐さらず
おや‐しらず
おやしらず
おん‐しらず
かならず
くがい‐しらず
さに‐あらず
しか‐のみ‐ならず
した‐たらず
しらず‐しらず
じ‐たらず
すん‐たらず
せけん‐しらず

Sinonimi e antonimi di いざ知らず sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «いざ知らず»

Traduzione di いざ知らず in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI いざ知らず

Conosci la traduzione di いざ知らず in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di いざ知らず verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «いざ知らず» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

目前还不知道紧急
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

No se sabe de emergencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

It is not known emergency
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

यह आपात स्थिति ज्ञात नहीं है
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ومن غير المعروف الطوارئ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Не известно, чрезвычайной ситуации
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Não se sabe de emergência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি জানি না
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

On ne sait pas d´urgence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya tidak tahu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Es ist nicht bekannt Notfall
180 milioni di parlanti

giapponese

いざ知らず
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

몰라도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku ora ngerti
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Người ta không biết trường hợp khẩn cấp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அவசர நிச்சயமாக தெரிந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आणीबाणी माहीत नाही
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Acil değil bilinen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Non è noto emergenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Nie wiadomo, awaryjne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Не відомо, чи надзвичайної ситуації
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Nu se cunoaște urgență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Δεν είναι γνωστό ανάγκης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Dit is nie bekend nood
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Det är inte känt nödsituation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Det er ikke kjent nødsituasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di いざ知らず

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «いざ知らず»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «いざ知らず» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su いざ知らず

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «いざ知らず»

Scopri l'uso di いざ知らず nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con いざ知らず e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
日本語能力試験N1文法対策標準テキスト: - 第 1 号 - 83 ページ
ちょっと 2 、 3 分とは言わず、 1 時間でも 2 時間でもお寄りくださレゝ。 0 こんな楽しい会なら月に 1 回とは言わず、毎週でもしたいですね。〜ならいざ知らず(名詞十ならいざ知らず) ^1 思味仁用法「八ならいざ知らず 8 」の形で、「八ならともかく日は」という意味。
行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2010
2
天真療法: 新版 注釈付き
... 無智蒙昧の野蛮人ならば、いざ知らず、神霊万能の迷信家ならば、いざ知らずその日の糧にも困るルンペンけんらんならばいざ知らず。現代科学の粋を尽くしたとも言われる、約欄たる医学医術を外にして、険悪なる症状を呈している重患者にかかる大胆無茶 ...
肥田春充, 2014
3
日本語慣用句辞典 - 39 ページ
米川明彦, ‎大谷伊都子, 2005
4
ストレス知らずの対話術: マッピング・コミュニケーション入門
しかし学生時代ならいざ知らず、社会に出てからは「世代間ギャップがあるから」「価値観が一致しないから」口はきかない、話はしないというのは許されることではない。許されることではないが、無理に話を合わせたり、ただひたすら謹聴したりする態度がストレス ...
齋藤孝, 2003
5
例解おかしな日本語正しい日本語 - 25 ページ
いざ知らず、民主主義は異論を受け入れる寛容と、健全な批判精神で育つ(「朝日新聞』平^ , 7 ^ 2 夕刊「窓」)、 4 国内政治ならいざ知らず... (『産経新聞』平 2 , 7 ,が「正論」)、 5 ロシア語か英語だつたらいざ知らず、フランス語だつたら、とてもすばらしい表現だ ...
土屋道雄, 2002
6
夕べに死すとも: 小說集 - 239 ページ
私の脳裏に組立てラインの同僚達の顔、そしてあからさまに不機嫌な表情をする班長のの葬儀は明後: 1 :あたりに決まることだろうからその日は是が非でも休みを取得せねばならないた時代ならいざ知らず、今日これを守るのはなかなか容易ではなかった。
田沼参治, 2003
7
或る総合商社M 重電機本部フニャ魔羅軍団: 日本企業を蘇らせるために
儲けなくともよいとは初めから言いませんよ」「『ォ—ナ—経営者だったらいざ知らず』と種田さんは言われるが、ォーナー経営者なら長年お付き合いをいただいている取引先の人にこの話をしたところ、わざるを得ない。「儲けようが儲けまいと関係ない」と言っている ...
種田泰久, 2001
8
俺にはさっぱりわからん!: 道民オヤジの怒りまくり日記 - 68 ページ
自分の銭で作ったものならいざ知らず、人の金を利用して造ったとした調査研究費の分野ならいざ知らず、どこの世界に完成度九〇パ—セントで事業中止などといどうなるのだろうか、と言いたいのである。とに全面的に反対するわけではないが、今日まで投資 ...
高橋正光, 2002
9
戦国関東謀叛人伝: 或いは究極の忠義話 - 225 ページ
或いは究極の忠義話 川村掃部. 同じ六月五日の夜、城東渋取口で、そこの守将の一人和田左衛門が、自己の営舎を焼き、三浦の衆も含めた百五十人を引き連れて城を脱出、徳川の陣営に駆け込み、降った。「先代様の頃はいざ知らず、若屋形に代替わり以来 ...
川村掃部, 2004
10
わが子を東大に導く勉強法: 試験に負けない最強の和田式受験術
中学受験・高校受験のための塾ならいざ知らず、学校の勉強の補習のための塾は、一時的には効果があっても、たいていの場合、結果はよくないはずや。なぜか?ーー要するに、ノウハウがキチッとしていないということや。受験のための塾は、レベルが高いから ...
和田秀樹, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «いざ知らず»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino いざ知らず nel contesto delle seguenti notizie.
1
公益社団法人企業情報化協会(IT協会)主催、 8月開催【第7期クラウド …
単独でクラウドサービスを利用するならいざ知らず、既存システムとの連携手段やセキュリティの確保なども含め、考慮するべきことは膨大です。 このような認識から、先進的な利活用事例を踏まえつつ、情報システム環境を取り巻く現状及び今後の技術のあり方 ... «産経ニュース, ago 15»
2
57歳シングルマザーの起業成功に見る「縁」と「しがらみ」
筆者の住んでいた地域の野菜類は大抵、福島産や茨城産で、それらの野菜がすぐに店頭に戻ってくるとは思えなかったし、野菜が店頭に戻ったとして、大人はいざ知らず、子どもへの放射線影響は心配だった。 筆者と妻は、疎開先で、関東の家に定期的に野菜 ... «ダイヤモンド・オンライン, lug 15»
3
NASAの探索機が9年半かけて「冥王星」に到達。その写真に写っていた …
じつはこれらの写真だけでも、とてもスゴイことなのだが、天体ファンならいざ知らず、一般的にはなかなか伝わりにくいかもしれない。実際、距離もあってか、詳しい観測データを地球へ送信するためには、16ヵ月ほど時間がかかるそうで、これらの写真は“前菜”の ... «TABI LABO, lug 15»
4
【色恋相談室】「大好きなカノジョがいるけど、寂しさに負けて浮気がやめ …
1人のお留守番が寂しい幼稚園児ならいざ知らず、大人の男が「寂しい」「寂しい」って、恥を知れぃ! これがね、「性欲に負けて」って理由だったら、男らしいと感じるのですよ。でも、そうではなく「寂しさに負けて」って……女々しいとしか言いようがないです! «ロケットニュース24, lug 15»
5
なぜ中国人社員は、ボーナス前に「見え見えの」点数稼ぎをするのか
これが十代の若者の恋愛ならいざ知らず、大の大人の、それもビジネスでの関係においても見られるのはいかがなものか。 このままでは、日本の将来のためにあまりにもまずい。嫌悪でもおもねるのでもなく、地政学的に切っても切り離せない隣人として「大人の ... «ソフトバンク ビジネス+IT, lug 15»
6
【外信コラム】イタリア便り オリーブ油が消える?
だが、相手が人間ならいざ知らず、細菌だけにお手上げだ。 今のところ原因として推測されるのは、2010年に州内で開かれた国際害虫研究会に研究対象物として持ち込まれた細菌の流出説や、中米コスタリカから輸入される観葉植物説だ。だが今更、原因が ... «産経ニュース, lug 15»
7
【鈍機翁のため息】 (315)間奏 IV 中世人になった戸嶋靖昌
翌年にフランコ総統が亡くなり、スペインは民主主義国家として急激に近代化していくことになるが、マドリードやバルセロナといった大都会はいざ知らず、田舎ではいまでも「メメント・モリ(死を想(おも)え)」に代表される中世の精神が色濃く影を落としている。 «産経ニュース, lug 15»
8
浮世離れしているスポーツ界の「喫煙問題」 今や全面禁煙は当たり前 …
興味半分でつい手を伸ばす高校球児ならいざ知らず、日の丸を背負うトップアスリートが、いまどき喫煙とは…。先月末に発覚したときは、あきれたものだ。 ところが先週、日本ハンドボール協会が選手、役員らに下した処分の内容にはもっとあきれた。4月の強化 ... «ZAKZAK, giu 15»
9
【ODAの第2捕手目線】捕手をやった者でないとわからないG慎之助の首 …
不動のレギュラーであればいざ知らず、第2捕手が多かった僕のような立場の選手は、出場登録を抹消されたら、ケガが治ってもすぐに1軍に上げてもらえる保証がありません。今だからいえますが、首脳陣にもトレーナーにも黙って試合に出続けました。 前ページ ... «ZAKZAK, giu 15»
10
6月3日(水)ムネオ日記
水面下で判らないようにするならいざ知らず、告別式も済んでいないのにあからさまに表だって行動するとは何と言うことか。人の道を知らない人達に選ばれる候補者も戸惑うのではないか。 「遺族の意向を確認しつつ、和田氏を後継として擁立する方向でまとまっ ... «BLOGOS, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. いざ知らず [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/isarasu>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su