Significato di "かい‐つくろい" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI かい‐つくろい IN GIAPPONESE

かい	‐	つくろい
kai		tukuroi

TRADUZIONE DI かい‐つくろい

Conosci la traduzione di かい‐つくろい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di かい‐つくろい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «かい‐つくろい» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 桨修补
• Traduttore italiano - spagnolo: remiendos Paddle
• Traduttore italiano - inglese: Paddle mending
• Traduttore italiano - hindi: चप्पू मरम्मत
• Traduttore italiano - arabo: اصلاح مضرب
• Traduttore italiano - russo: весло починка
• Traduttore italiano - portoghese: remendar Paddle
• Traduttore italiano - bengalese: প্যাডেল সারাচ্ছেন
• Traduttore italiano - francese: raccommodage paddle
• Traduttore italiano - malese: mending dayung
• Traduttore italiano - tedesco: Paddle Ausbessern
• giapponese: かい‐つくろい
• Traduttore italiano - coreano: 카이 꿰매기
• Traduttore italiano - giavanese: mending Paddle
• Traduttore italiano - vietnamita: vá Paddle
• Traduttore italiano - tamil: துடுப்பு பொருந்தச்செய்தல்
• Traduttore italiano - marathi: मेक-अप
• Traduttore italiano - turco: Paddle mending
• Traduttore italiano - italiano: rammendo paddle
• Traduttore italiano - polacco: Paddle cerowanie
• Traduttore italiano - ucraino: весло лагодження
• Traduttore italiano - rumeno: repararea Paddle
• Traduttore italiano - greco: κουπί επιδιόρθωσης
• Traduttore italiano - afrikaans: paddle regmaak
• Traduttore italiano - svedese: Paddle lagning
• Traduttore italiano - norvegese: paddle mending

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «かい‐つくろい»

Scopri l'uso di かい‐つくろい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con かい‐つくろい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

坂の町・江戸東京を歩く - 46 ページ

られたわけではなく、実際には七年か一〇年に一回の割合で興行の継続を申請し丶寺社奉行の調査を受け許可を得ていた。 ... 客、此這にて多はゑもんをかいつくろい候故衣紋坂と名付申候』とあるように、衣紋坂の名の由来は、遊客が吉原へ向かうときにここで ...

大石学, 2007

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 14 ページ

えもんはかいつくろいぬきには。左のはかまぎはのわのうちにてむてあぐべからす。四五寸がうちなるべし。さしいたにつかすべからす。さればとてたかくもへもおちわす見よき也。いかにもてんじゆをのあはひにをく也。しゃうぞく乙はれば。したむき見ぐるしくもひきに ...

塙保己一, 2002

大諸礼集: 小笠原流礼法伝書 - 第 1 巻 - 104 ページ

何れも足つかい候いて、さて尾さきをあぐるごとくにしてみせ、尾さきを三つむちをあてて、本のごつつくろい、またたなさきをひとつかいつくろいて、扱うしろを見する。そと尾の下へ鞭を 85 一縻御目に懸くべき事。まずむちにてたなさきをかいつくろいて、身よりを ...

島田勇雄, ‎樋口元巳, 1993

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 176 ページ

かきはく*かつぶく摄探】かいさぐる-かきさぐる摄換】かいねず搔巣】かきす摄桶】かいおけ搔混】かいまじる. ... かいつくろう.かきつくろう 2 【摄操】かいぐり.かいくる-か 4 ?る【搔赚】かいつくばう*かいつくまう^かつつくばう【摄霧】かききらす【摄#】かきなびかす【搔網】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

芭蕉連句古注集: 猿蓑篇 - 6 ページ

猿蓑篇 雲英末雄 ( : ^ : )秘注空ハウス墨ノ如景色一 I 鳶ノ羽ヲカイック口フ、自ラ初ノ字ヲ得タリ。但モノ字ノテ一一ハ一一劉叟一句中、喃々教二言語 1 一々刷,一毛衣, ^ ^ 1 。ふべし。刷はかいつくろいと訓ず。和漢朗詠集、源為憲詩、鶴閑翅刷-千年雪;白居易 ...

雲英末雄, 1987

繕い裁つ人（4）

ドレスに刺した刺繍の数は願った幸せの数――。親友の結婚式のためにウエディングドレスを仕立てることになった市江（いちえ）。思い出されるのは洋裁店の初代であった祖母 ...

池辺葵, 2013

広辞林

I 比^かい-ち 1 う^ ^【会畏】(名)会: 6 を絞率し会を代 4 するもの,かい,ちょラ" ^一问^】一名)空輸に^き甘^に至る小鷗の一 4 ^主として ... つくろいれ、【ー摄(いー 9 い 1 -名) 0 い」は『かき』の 6 使で接 18 ^》鲁つくろうこと,拿そにで^虧をする人^もりやく^かい-つくろ.

金澤庄三郎, 1958

新日本古典文学大系 43: 保元物語平治物語承久記 - 98 ページ

栃木孝惟, 1992

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 355 ページ

抄」かいつくろい【一描(いー辆一い)ニ剐一い》】—つくろひ 25 ?や葛;イト二。 0 忖き锥つて世おをする女^ 0 「—二人「扰八八一」かいつくろ搔(い)糖うニ^う 1 ふ(動)一文; 3 一(「かい」は接^旃) 3 つくろう。修理する二はの足を-ひ〔念 0 一; 178 - 3 」、さ整理する二お ...

山田俊雄, 1995

日本國語大辞典 - 277 ページ

かい-づかいかひづかひ【貫使】 72 客から委託されて,米相場の売買をする者, ,浄瑠壞,忠義墳 8 約大石-八「委細はしらぬ買使( .... るかひ:【貝作】みかい(貝)を作るかい-つくろい:つくろひ【搔縿】【名】(かいつくろうこと,とりつくろうこと、また、その人の意から)介添え役 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976