Significato di "がいこう‐じれい" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI がいこう‐じれい IN GIAPPONESE

が	いこ	う	‐	じれ	い
ga	iko	u		zire	i

CHE SIGNIFICA がいこう‐じれい IN GIAPPONESE

definizione di がいこう‐じれい nel dizionario giapponese

La diplomazia straniera 【le dimissioni diplomatiche】 La parola riparare la superficie in modo da far sentire le persone favorevoli. Complimento.

がいこう‐じれい【外交辞令】 相手に好感を抱かせるように、表面を繕っていう言葉。おせじ。

TRADUZIONE DI がいこう‐じれい

Conosci la traduzione di がいこう‐じれい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di がいこう‐じれい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «がいこう‐じれい» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 外交案例
• Traduttore italiano - spagnolo: caso Diplomacia
• Traduttore italiano - inglese: Diplomacy case
• Traduttore italiano - hindi: कूटनीति के मामले
• Traduttore italiano - arabo: حالة الدبلوماسية
• Traduttore italiano - russo: Дипломатия дело
• Traduttore italiano - portoghese: caso a diplomacia
• Traduttore italiano - bengalese: কূটনীতি কেস
• Traduttore italiano - francese: cas de Diplomatie
• Traduttore italiano - malese: kes diplomasi
• Traduttore italiano - tedesco: Diplomatie Fall
• giapponese: がいこう‐じれい
• Traduttore italiano - coreano: 외교 사례
• Traduttore italiano - giavanese: diplomasi Case
• Traduttore italiano - vietnamita: trường hợp ngoại giao
• Traduttore italiano - tamil: ராஜதந்திரம் வழக்கு
• Traduttore italiano - marathi: कौशल्य प्रकरण
• Traduttore italiano - turco: diplomasi Kılıf
• Traduttore italiano - italiano: caso diplomazia
• Traduttore italiano - polacco: sprawa dyplomacja
• Traduttore italiano - ucraino: дипломатія справу
• Traduttore italiano - rumeno: caz Diplomație
• Traduttore italiano - greco: περίπτωση διπλωματία
• Traduttore italiano - afrikaans: diplomasie geval
• Traduttore italiano - svedese: diplomati fall
• Traduttore italiano - norvegese: diplomati saken

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «がいこう‐じれい»

Scopri l'uso di がいこう‐じれい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con がいこう‐じれい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

现代日汉大词典 - 272 ページ

がいこうじれい【外交辞令】外交辞令。八〜がうまい/善干外交辞令。厶〜を弄ひ)する/玩弄外交辞令-厶-片の〜に過ぎない I 只不过是一袞外交辞令。ムこのことばは〜的なものではなかつた I 这番 1 舌并不珐什么客套话。がいこうせいしょ【外交青書】外交蓝皮 ...

姜晚成, 1987

歴史を変えた外交交渉

英仏を見定めながら勝ち取ったアメリカ独立、日露の国力をかけたポーツマス会議、国際平和組織の産声とパリ講和会議、冷戦時代の終わりの始まり、レイキャヴィク会談.. ...

フレドリックスタントン, 2013

現代国語例解辞典 - 183 ページ

2 ある應市に 18 してその鬥戸の 8 割を果たす考がいこう-じれい外交辞令^ "】外交上用いる義礼的な^対の富葉,転じて,口先だけの愛想の良い言秦。社交辞令,かい-こく, '回国( ,廻国)パイ】〈 I す. ?繭 8 を回って歩くこと。 1 回国巡礼」かい-こく,戒告 3 誡告)】〈 ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

大修館四字熟語辞典 - 58 ページ

田部井文雄, 2004

大日本図書國語辞典 - 116 ページ

I をかざる」かいげんれい 7 戒厳令】非常の事態に際して、武力で行政.司法など ... I をもよおす」「関係者が—する」がいこう【外向】性格が積槿的で、社交的であること。「^ | 0 性) ... 単なる—辞令に過ぎない」がいこう【外港】 1 深く入りこんだ港のうちの外の部分。

岩淵悦太郎, 1963

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 92 ページ

中村明, 1996

完壁日韓辭典: 慣用句収錄 - 103 ページ

一ヵゝん[外交官] (駐※ガ)斗立姓・斗著劇)フ)井斗軒そ軒縄 i 軒五スト某遷其も荘巳ー・一じれい[外交辞令) (電)斗立スト戴. *ま軸軸ーガー王な音キもュユさ)ュスト』,『虹せ・一だん[外交団)く慧)斗五穀,妊~ )珠解)午稍~ )ユ飲も祥琴斗風ス)豊社城・机`こう[外光] ...

朴成媛, 1966

大きな活字の三省堂国語辞典 - 163 ページ

3 卞外交員。 II いん一【外交員】(名)セ—ルスマン。 1 かん I 外交官】(名)〔法〕外国に-行って(とどまって)外交の事務をとる、国家公務員。 I じれい【外交锌令】(名)外交に使うような.体裁(ティサイ)のいい(聞こえのいい)ことば。お世辞。 I とっけん【外交特権】(名)〔 ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 238 ページ

いんグぶカゥヰン【外交員】《名 31 銀行-会社,商店などで,勧誘,交渉、注文取り,宜伝などのため、もっばら外部の訪問を仕事とする .... がいこう-じれいグ,イカゥ:【外交辞令】【名 3 他人との応対をうまくするためだけの、表面をつくろった愛想のよいことば,口先だけの ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 121 ページ

令例嘱令^想^ ?けし^ ^鈷伊けし甲けし礼礼勅の 1 : ^ ^ ^一^ ^ふ^鈴鈴鈴^〜^〜^〜令勅勅比" : . ^晴^ !さ^せ^しゃ即野奴賈鬥奴トヌ改ぼ^断^ ^ ^ ,―、例齡鈴れ.せの 1 ^饧枝^手位^ ... 序止令】がいこうじれい【外交辞令】し申こうじれい【社交醉令】そうしれい【 8 ?

岩波書店. 辞典編集部, 1999