Significato di "かんばん‐がり" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI かんばん‐がり IN GIAPPONESE

かんばん	‐	がり
kanban		gari

CHE SIGNIFICA かんばん‐がり IN GIAPPONESE

definizione di かんばん‐がり nel dizionario giapponese

Kanbanori 【Insegna del prestito】 Prendendo in prestito geisha e buona volontà dall'ufficio di collocamento della geisha alla geisha. Inoltre, quella persona.

かんばん‐がり【看板借り】 芸者の置屋から、屋号や営業権を借りて芸者に出ること。また、その人。

TRADUZIONE DI かんばん‐がり

Conosci la traduzione di かんばん‐がり in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di かんばん‐がり verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «かんばん‐がり» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 招牌上升
• Traduttore italiano - spagnolo: Letrero creciente
• Traduttore italiano - inglese: Signboard rising
• Traduttore italiano - hindi: साइनबोर्ड बढ़ती
• Traduttore italiano - arabo: لافتة ارتفاع
• Traduttore italiano - russo: Вывеска растет
• Traduttore italiano - portoghese: signboard crescente
• Traduttore italiano - bengalese: রাইজিং সাইন
• Traduttore italiano - francese: enseigne la hausse
• Traduttore italiano - malese: Rising tanda
• Traduttore italiano - tedesco: Signboard steigt
• giapponese: かんばん‐がり
• Traduttore italiano - coreano: 간판 싶어
• Traduttore italiano - giavanese: Rising tandha
• Traduttore italiano - vietnamita: Bảng hiệu tăng
• Traduttore italiano - tamil: ரைசிங் அடையாளம்
• Traduttore italiano - marathi: वाढत्या चिन्ह
• Traduttore italiano - turco: Yükselen işareti
• Traduttore italiano - italiano: cartello in aumento
• Traduttore italiano - polacco: szyld rośnie
• Traduttore italiano - ucraino: вивіска зростає
• Traduttore italiano - rumeno: Firmă în creștere
• Traduttore italiano - greco: Πινακίδα άνοδο
• Traduttore italiano - afrikaans: bordjie stygende
• Traduttore italiano - svedese: Skyltfärger stigande
• Traduttore italiano - norvegese: Signboard stigende

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «かんばん‐がり»

Scopri l'uso di かんばん‐がり nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con かんばん‐がり e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き熟語林 - 204 ページ

陸宿借おかやどかり貸し借りかしかり間借りまがり飯儈りままかり貢倍りちんがり許がリ 0 きょ,こきし(幾許) . ... かり先俺りさきがり連漏りれんばんがり店借りたながり裏店借りうらだながり七所倍りななとこがり-ななところがり押し港りおしがり看板借りかんばんがり ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

工商技芸看板考

... 様京細 III がり II 江止古基了ヒの侍い 1 ...

坪井正五郎, 1887

秋螢: くらがり同心裁許帳 12

江戸で一番の人気を博していた「羽織幇間」であり、流行りの三味線弾きであった瀬戸家玉八郎。その玉八郎が何者かによって拐かされ、出し物を演じる見世物小屋に三千両を要 ...

井川香四郎, 2008

庄内方言集: おらが庄内弁 - 125 ページ

大正時代刑がきまって監獄に入れられた者は"赤かんばん"を着せ物の上に重ね着るような着物)と"青かんばん"があって、た。即ち、"赤かんばん" ... かなかな蝉。うえ(弱い) "かんがりして"相撲なのとったって駄目や〕かんがりして何々のくせに。〔飽海地区。子供ら ...

佐藤俊男, 1984

看板 - 198 ページ

岩井宏實 つたので看板も少ない。なお、貸本屋も存在したが、ほとんどの貸本屋は店舗をもたずに、本を風呂敷に包んで得意先を廻本屋は文人とのっながりが密接で、有名文人に額看板の揮毫(サイン)を依頼することもあった。こともあり、ここには書物を納める ...

岩井宏實, 2007

江戶看板図譜 - 130 ページ

カルタいろいろあり」の看板。 符簪屋『看板考』に「箱. 第 307 図嘉留多師。『人倫訓萦図棠』より。布袋の絵が描かれている。ものだが、水引暖簾に第姗図と同じ,ホ—ズのる。第^図は元禄の『人倫訓蒙図彙』にあるて定着してしまつたものであろうと思われろがり、 ...

林美一, 1977

彩色中国看板図譜: 一九三〇年代の街路風物 - 32 ページ

一九三〇年代の街路風物 宮尾しげを 宮尾慈良, 宮尾與男 しがり屋の女の子。大正末から昭和初年の流行語。略してモガともいう。恭喜發財喜びと財産が増える祝い言葉を家の入口に貼る。新年の挨拶でもある。モダンガ I ル現代的な娘。新込む日は近いだろう ...

宮尾しげを, ‎宮尾慈良, ‎宮尾與男, 2004

満洲看板往來 - 119 ページ

灯もあるといふので、この箱形の看板と併せて、 1 々それらの赏物に赤い小布をっけて提げてある。 ... 高梁の梓の皮で編んだァンべラを無迭作に卷いて、達筆で蓆類一切などと害いて看板にしたものである。「滷水」 ... がりのことで、豆腐屋などに寳るのである。

堀越喜博, 1941

ある戦中派の詩 - 231 ページ

... 家に中元大売出しの外灯装飾の見本品とデザインを持ちこんで仕事を貰うことに成功し、以後ここの商店会にもっながりをっけた。 ... を朝の三時に出発して、横須賀の現場まで 権六はいろいろ気苦労が重なり気持ちが落 231 第 4 部小説一看板屋 V 氏の生涯.

秋元寛, 2004

大辞林: 漢字引き・逆引き - 997 ページ

三省堂編修所, 1997