Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "かんわ‐きゅうだい" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI かんわ‐きゅうだい IN GIAPPONESE

かんきゅうだい
kanwakyuudai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA かんわ‐きゅうだい IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «かんわ‐きゅうだい» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di かんわ‐きゅうだい nel dizionario giapponese

Questionario frasario 【Parole di saggezza】 In una frase, quando si interrompe la digressione e si restituisce la storia al soggetto, si tratta di una parola usata congiuntamente. A parte questo. A parte questo. かんわ‐きゅうだい【閑話休題】 文章で、余談をやめて、話を本題に戻すときに、接続詞的に用いる語。それはさておき。あだしごとはさておき。

Clicca per vedere la definizione originale di «かんわ‐きゅうだい» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON かんわ‐きゅうだい


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME かんわ‐きゅうだい

かんれん‐せいきゅう
かんれん‐つう
かんれんしゅくせい‐きょうしんしょう
かんろ‐しゅ
かんろ‐しょうゆ
かんろ‐すい
かんろ‐に
かんろ‐ばい
かんろ‐りやく
かんろく
かんろくじしょ
かんわ
かんわ‐いりょう
かんわ‐げんしょう
かんわ‐じてん
かんわ‐ぜん
かんわ‐れんく
かんわ‐ケア
かんわ‐マネー
かんわケア‐びょうとう

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME かんわ‐きゅうだい

きまま‐ほうだい
ぎ‐きょうだい
ぎおんのきょうだい
ぎゅうにゅうやのきょうだい
くい‐ほうだい
こうくう‐とうだい
こうそう‐きしょうだい
さっぽろ‐ひつじがおかてんぼうだい
し‐ほうだい
したい‐ほうだい
しんしょう‐ぼうだい
すき‐ほうだい
すんぷ‐じょうだい
そう‐みょうだい
そが‐きょうだい
たか‐とうだい
たべ‐ほうだい
ち‐きょうだい
ちきょうだい
ちほう‐きしょうだい

Sinonimi e antonimi di かんわ‐きゅうだい sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «かんわ‐きゅうだい»

Traduzione di かんわ‐きゅうだい in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI かんわ‐きゅうだい

Conosci la traduzione di かんわ‐きゅうだい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di かんわ‐きゅうだい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «かんわ‐きゅうだい» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

放松九州大学
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Relajación Universidad de Kyushu
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Relaxation Kyushu University
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विश्राम क्यूशू विश्वविद्यालय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الاسترخاء جامعة كيوشو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Релаксация университет Кюсю
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

relaxamento Kyushu University
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভ্যাকুয়াম ক্লিনার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

relaxation Université de Kyushu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Relaxation Universiti Kyushu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Entspannung Kyushu Universität
180 milioni di parlanti

giapponese

かんわ‐きゅうだい
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

완화 규슈 대학
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Istirahat Kyushu University
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Relaxation Kyushu University
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெற்றிட சுத்தமாக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विश्रांती क्यूशू विद्यापीठ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Gevşeme Kyushu Üniversitesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

relax Kyushu University
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

relaks Kyushu University
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

релаксація Університет Кюсю
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

relaxare Kyushu University
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαλάρωση Kyushu Πανεπιστήμιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontspanning Kyushu Universiteit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Relaxa Kyushu University
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avslapping Kyushu -universitetet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di かんわ‐きゅうだい

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «かんわ‐きゅうだい»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «かんわ‐きゅうだい» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su かんわ‐きゅうだい

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «かんわ‐きゅうだい»

Scopri l'uso di かんわ‐きゅうだい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con かんわ‐きゅうだい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
... 老人役は見事にはまるな。(類)頑固・依性旧地かんわきゅうだい閑話休題むだ話はさておき、ということ。横道にそれた話を本筋に戻すときに用いる言葉。「関話」はむだ話、余談の意。(例)閑話休題、前置きの話はこれくらいにして、本題に入ろう。 さきうそうだい.
ISM Publishing Lab., 2015
2
必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 278 ページ
換骨奪胎(かんこつだつたい) 0,0 いものに、新しい工夫を凝らして再生すること。勧: II !懲悪(かんぜんちょ、? ^く) 0 善をすすめ、悪をこらすこと。完全無欠(かんぜんむけつ) 0 欠点や不足がまつたくないこと。閑話休題(かんわきゅうだい) 0 話の本題に入ること。
松村武久, 2008
3
「墓活」論
ほうむえこういんねずみこぞうじろきちそれだって、その名を見てうなずくのは一一代かせいぜい三代先の人たち。 その先はもう深い霧の彼方に隠れ. 遺族としては、ただ ... かんわきゅうだい閑話休題。とにかく人間の場合、個人の墓はむしろ珍しい。ふつうは先祖 ...
赤瀬川原平, 2013
4
自分の価値(ステイタス)を高める知力(インテリジェンス)
... ことだってわかる。本をたくさん言ノしむといろいろな文章表現に出会う。例えば「閑話休題」という言葉を見かけたことはないだろうか。本来は「かんわきゅうだい」と読むけれど、たまに「それはさておき」なんて、言葉の意味そのもののルビが振ってあったりする。
竹内薫, 2010
5
大きな活字の三省堂国語辞典 - 40 ページ
I きゅうだい閑話休題】(接)〔文〕それはさておき。さて。かんわ漢和】(名) 1 漢語と日本語。「 I 辞典 7 漢語の見出しの意味を今のことばで書いた辞典〕」 2 个漢和辞典。 8 かんわ【緩和】(名.自他サ)きゅうくつでなく、ゆるやかになること。また、そのようにすること。
Hidetoshi Kenbō, 1992
6
現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 160 ページ
に陥落する」かんらく默楽: 4 楽「歡楽に溺》れる」「歡楽街」かんらんスル観覧「相揆を観! ... 8 「閑話休題、話を本筋におそう」きき木' # 1 木'樹[植物として]「庭に木を植える」「木の葉が色付く」「桜の木」〖 1 ;木[材として]「木で作った家具」「木の香も新しい新築の家」 ...
倉持保男, 2007
7
「四字熟語」 博覧辞典 - 17 ページ
簡明泥要(かんめいゃくょう) 8 歓楽哀情(かんらくあいじょう) ...ザ 8 冠履顛倒(かんりてんとう) 0 冠履倒易(かんりとうえき)朋,腳閑話休題(かんわきゅうだい) ^間話休題(かんわきゅうだい) ^さ気韻生動(きいんせいどう) ^気宇壮大(きうそうだい)ほ帰依三宝(きえさん ...
真藤建志郎, 1986
8
使える四字熟語 - 61 ページ
罕類語間話休題#手紙や文章の中で、さりげなく使う。話言葉では、「さておき」と使う。〔用例〕「昨年は単身の長期出張が重なり、仕事を離れた道草の面白さも数々満喫したわけですが、その話はいずれの機会に開陳するとして、閑話休題、先日の件は」 【き】きう ...
日本語表現研究会, 1997
9
大修館四字熟語辞典 - 88 ページ
田部井文雄, 2004
10
友達語 - 12 ページ
2 話す価镜がない:官話(かんわ) 1 '官庁で使われる会話。 2 中国の憬準^のたとえ。閑話(かんわ) 1 静かな話し。 2 無駄^しのたとえ。閑話休題(かんわきゅうだい) ( ! '無お^しはやめてのたとえ。なさてのたとえいる。話柄(わへい) '、「話しの柄。 2 話題のたとえ。
Yukio Kiyota, 1998

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. かんわ‐きゅうだい [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/kanwa-kytai>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su