Significato di "からびる" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI からびる IN GIAPPONESE

から	び	る
kara	bi	ru

CHE SIGNIFICA からびる IN GIAPPONESE

definizione di からびる nel dizionario giapponese

【Asciugatura / Asciugatura / Martellamento / Morire】 [Bottiglia in movimento] [Frase] · · · 【Buddha 2] 1 (Asciugatura · Asciugatura) Asciutto e drenante. Piantare alberi appassiscono. 2 (secchezza / secchezza) Le cose diventeranno prive di umidità. Diventa insapore e asciutto. 3 (estirpare) Ha un sapore opaco. 4 (嗄 び る) 声 が か ら. Per accartocciare.

からびる【乾びる／涸びる／嗄びる／枯らびる】 ［動バ上一］［文］から・ぶ［バ上二］１ （乾びる・涸びる）乾いて水分がなくなる。草木がしおれる。２ （乾びる・涸びる）物事が、潤いのないようすになる。無味乾燥になる。３ （枯らびる）枯淡な趣を帯びる。４ （嗄びる）声がかれる。しわがれる。

TRADUZIONE DI からびる

Conosci la traduzione di からびる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di からびる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «からびる» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 枯萎
• Traduttore italiano - spagnolo: arrugar
• Traduttore italiano - inglese: Shrivel
• Traduttore italiano - hindi: सिकुड़ना
• Traduttore italiano - arabo: ذبل
• Traduttore italiano - russo: высыхать
• Traduttore italiano - portoghese: murchar
• Traduttore italiano - bengalese: কোঁচকান
• Traduttore italiano - francese: se ratatiner
• Traduttore italiano - malese: menjadi layu
• Traduttore italiano - tedesco: schrumpfen
• giapponese: からびる
• Traduttore italiano - coreano: からびる
• Traduttore italiano - giavanese: shrivel
• Traduttore italiano - vietnamita: teo lại
• Traduttore italiano - tamil: சுருங்கு
• Traduttore italiano - marathi: शुष्क होणे
• Traduttore italiano - turco: büzmek
• Traduttore italiano - italiano: avvizzire
• Traduttore italiano - polacco: pokurczyć
• Traduttore italiano - ucraino: висихати
• Traduttore italiano - rumeno: se contracta
• Traduttore italiano - greco: συστέλλομαι
• Traduttore italiano - afrikaans: beskadig
• Traduttore italiano - svedese: sKRUMPNA
• Traduttore italiano - norvegese: skrumpe

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «からびる»

Scopri l'uso di からびる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con からびる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

SpriteKitではじめる2Dゲームプログラミング Swift対応 - 166 ページ

プレイキャラがこのSKNodeと衝突することでスコアをカウントアップする処理を実行します。 categoryBitMaskプロパティにはColliderType.Scoreを設定し、contactTestBitMaskプロパティにはColliderType.Playerを設定します。上からびるサンゴの高さ 2 サンゴ ...

山下佳隆, ‎村田知常, ‎原知愛, 2015

歳時記語源辞典 - 52 ページ

からびるレル」といったのである。新撰字鏡に「燥乾也加留を失うことから、水がなくなって水底が乾くことも「涸語)、乾屎(熊本方言)の乾レと同源の語。乾けば水分などの水が干上がることがある。涸レルは、乾飯(古涸れ川涸れ沼滝涸るいうガハガハと関係があ ...

橋本文三郎, 2003

新潮日本語漢字辞典 - 70 ページ

つ風,乾咳は,乾びた塩鮭な^干乾^びる」「けれども若し詩に瀾れて乾 5 びたのが老入なら、僕は此が品評に甘んじたくない〔彼岸過迄ご 0 「から」で「空」は中に何もない鉴、 1 あるべき物がない状態。「からびも」は「脚びる」とも害く。 6 血槭がない。

新潮社, 2007

記事スタイルブック - 167 ページ

空っぽ、空念仏令そらねんぶつ」とも)、空振り、空回りか, I 唐,唐傘、唐批、唐草"模様"、唐紅、唐門、右唐牲から ... からびる(花研る、沖びる、枯びる、哩びゑ I からびるからぶき(乾蜘き)丁からぶきからまつ( *落莱埜 I カラマツ・唐松からまる・からむ I 粕まる・絡廿| ...

時事通信社. 記事審查用語委員会, 1989

必携季語秀句用字用例辞典 - 230 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

詩集時のかたち: - 54 ページ

青木徹 動きまわつていたようだそうした生きものが何十匹か僕の中で妄想のような生きもの乾からびる太陽光に晒されれば這い出してくるみみずのような環形動物が穴があくとぬめぬめと凹んだ意識の底に病後の秋.

青木徹, 2001

外国人のための漢字辞典: - 309 ページ

8 欄下(らんかん〉。,に千からびる】ひから,びる(自) (一び,びる) 1 すっかりかわいてしまう。國千からびた花。 2 いきいきしたところがない。新鲜(しんせん)さがない。慰千からびた思想(しそう)。【干し物】ほしものせんたくをしてほすこと。また,ほしてあるせんたくもの。

Japan. 文部省, 1966

日本大辭林 - 64 ページ

から A--A}からなでしこ子なでしこの 1 種 d て、花のうるこしき』の千載(みる・なは、この世の』のょ、おぼえぬ n 、からなでしこの、こなュぞめりける) ... 大和 ra めり、新 K ( ;レ」、にャ)、よりレ、;ッピト-島の、明の宮の、普より、作りそめてし、唐人の池)からびるリ。

物集高見, 1894

懐かしい日本語辞典 - 48 ページ

鉢植の花がからびてし^ら闩かわいて、あるべき水分が無くなつた状からびる〔乾びる,枯びる.嗄びる,涸びる〕引つ掛けている」(鷗「青年」老)。の通常用いるもの。「足には紺足袋に薩摩下駄をつ。多くは、太くて白い緒をすげる。当時、書生に似て、台の幅の広い、杉 ...

佐藤勝, ‎小杉商一, 2008

日本語文典 - 369 ページ

使役お"お《んお?放)ど,訓(はづかしめ,一むる) ,赤面させる,恥じさせる。 17 .ぬ" ( ! &〕 1 ' ,枯: , 1 ん,ん" "〜〔からびる,一びぬる) ,乾からびる, ^ 0 すみぬりも"が(かれ,一るる) ,枯れる。 18. I ' ,徴さ,かび。/ ^ん'〜(かびる) ,かびが生える,かび臭くなる。? 47 譬喻的には, ...

Johann Joseph Hoffmann, ‎三沢光博, 1968

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «からびる»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino からびる nel contesto delle seguenti notizie.

夏の路上でミミズが干からびる理由について解説している

ミミズがなぜ夏場に外へ出るのかについてはさまざまな研究がなされています。有力な説としては土の中の酸素の量が関係しているようです。 ミミズは雨がふると土の中から出てくると言われています。これは、土が水でしめってしまうことにより土の中の酸素の量 ... «livedoor, set 14»