Significato di "かるめ‐きん" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI かるめ‐きん IN GIAPPONESE

かる	め	‐	きん
karu	me		kin

CHE SIGNIFICA かるめ‐きん IN GIAPPONESE

definizione di かるめ‐きん nel dizionario giapponese

Karame Kin 【Light Eye Gold】 È danneggiato o consumato e la quantità ridotta di cose e thinsp; (Ryo) e thinsp;

かるめ‐きん【軽目金】 傷ついたりすり減ったりして、量目 (りょうめ) の減った小判や一分金。

TRADUZIONE DI かるめ‐きん

Conosci la traduzione di かるめ‐きん in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di かるめ‐きん verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «かるめ‐きん» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 木卫十一黄金
• Traduttore italiano - spagnolo: Carme oro
• Traduttore italiano - inglese: Carme gold
• Traduttore italiano - hindi: Carme सोना
• Traduttore italiano - arabo: كارمي الذهب
• Traduttore italiano - russo: Карме золото
• Traduttore italiano - portoghese: Carme ouro
• Traduttore italiano - bengalese: Carme স্বর্ণ
• Traduttore italiano - francese: Carme or
• Traduttore italiano - malese: Carme emas
• Traduttore italiano - tedesco: Carme gold
• giapponese: かるめ‐きん
• Traduttore italiano - coreano: 카루 금
• Traduttore italiano - giavanese: Carme emas
• Traduttore italiano - vietnamita: Carme vàng
• Traduttore italiano - tamil: Carme தங்கம்
• Traduttore italiano - marathi: Carme सोने
• Traduttore italiano - turco: Carme altın
• Traduttore italiano - italiano: Carme oro
• Traduttore italiano - polacco: Carme złota
• Traduttore italiano - ucraino: Карме золото
• Traduttore italiano - rumeno: Carme aur
• Traduttore italiano - greco: Carme χρυσό
• Traduttore italiano - afrikaans: Carme goud
• Traduttore italiano - svedese: Carme guld
• Traduttore italiano - norvegese: Carme gull

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «かるめ‐きん»

Scopri l'uso di かるめ‐きん nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con かるめ‐きん e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

古語林 - 373 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

田沼意次: 御不審を蒙ること、身に覚えなし - 140 ページ

役金の額はでこれを直して返すが、修理代を無料にする代わりに両替商から金座へ役金を出させる、というものえ、通用に支障が出るようになったので、両替商からこのような瑕金、軽目金を金座へ出させ、金座その仕組みは、長らく通用しているうちに瑕がっいた ...

藤田覚, 2007

Edo tenkanki no gunzō - 180 ページ

んな金貨を〃切れ金〃〃軽目金, "という)、また幕府の正貨であるしるしとして打たれている棰印かるめきん、、、うように高純度だったので、流通しているうちにだんだん摩滅して欠損通貨になったり(こる必要がある、ということである。慶長金銀は金の方が純度八 ...

大石慎三郎, 1982

岩波講座日本通史 - 第 12 巻 - 154 ページ

以上によって、元禄改铸(一六九五年)以降金銀貨の質が低下していくなかで、安定的な貨幣流通がい流通手段としての貨幣に慣らさ ... 貨幣の質に注目するのは、や規定の重量に不足する軽目金など、不良貨幣を素材にその経済的機能の発展の方向を明らか ...

朝尾直弘, 1994

Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 912 ページ

若菜下〕「此の世にこそ王位も無下にかるけれ」〔平家,子朝敵掬〕「手前よき人、表むきかるう見せるは稀なり」〔永代蔵. .... かるめ金。『 1 :替年代記』の享保八年の条に、「一、三月御触、其趣意...軽目は是迄之通三厘迄は無構通用し、四厘よりは金座へ直しに可 ...

中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999

図解・單位の歴史辞典 - 34 ページ

... 幣致遗』が有名で、特に前者は中国度量衡の沿革にもくわしく、匹敵する類書がない。かるめ【輊目】金.銀貨が流通している間にすり減って、目方が軽くなること。またその金,銀貨。軽目金。がろく【駕六】天子は六頭立ての馬車を用いるので、天子の馬車の称。

小泉袈裟勝, 1989

逆引き広辞苑 - 838 ページ

カルメ(カルメル)くるめ【久留米】グルメ【 805.361 』ぐるめ【包め】ひがしくるめ【柬久留米】ひとくるめ【一括め】こるめ【こる女】さるめ【接女- ? ... 弘め) 5 * 7 紋 I 嫁(ち—きんめきんめぎんめきんめぎんめしんめじんめろくだんめにだんめさんだんめなんめひ中くねんめ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

日本永代蔵: 付現代語訳 - 165 ページ

かるめ—磨滅や損傷などのある小判を、切れ金,軽目金と称したが、こゝは下に「〜なしに掛けて」とあるから、天秤にかける時、目方を蛏くごまかすこと。置捨の質物—始めから受け出しの意志なく、不正の金品を質に置く意語りに合せて—編りとぐるになって詞堂 ...

井原西鶴, ‎暉峻康隆, 1967

日本永代蔵翻刻: - 134 ページ

浮橋康彦, 1995

現代国語表記辞典 - 122 ページ

17 貸)金(力) 4 借りるかりる一つ藉りる〕口をかりる卩実かりわたし仮渡し仮渡しの額國仮渡金かりんかりん〔花 1 梨〕庭木かりんさん過リン酸〔過 1 燐酸〕過リン酸石灰かる ... 【軽目】軽めに入れる軽目一ホ重目軽目羽二重かるめざらめかるめ焼き 88 本来は外来 ...

武部良明, 1985