Significato di "がた‐がた" sul dizionario di giapponese
DIZIONARIO
PRONUNCIA DI がた‐がた IN GIAPPONESE
がた
‐
がた
gata
gata
CHE SIGNIFICA がた‐がた IN GIAPPONESE
Clicca per vedere la definizione originale di «がた‐がた» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di がた‐がた nel dizionario giapponese
Lost voice (sussidiario) (Sul) 1 Una parola che rappresenta un suono che si sente in un sentimento pesante e rumoroso che emana quando oggetti rigidi si toccano l'un l'altro. Inoltre, scuotono le cose pesanti e grandi. 2 A causa del terrore e del freddo, il corpo può tremare violentemente. 3 Rumoroso, irrequieto. Inoltre, è un rumore scoraggiante. Il signor Quattro dice come si lamentano. [Take] L'assemblea si sta allentando e si spezzerà. [Accento] è sferragliare, ma sferragliare. がた‐がた ［副］(スル)１ 堅い物が触れ合うときに発する、重くて騒々しい感じで響く音を表す語。また、重く大きい物が揺れるさま。２ 恐ろしさや寒さなどのために、からだが激しく震えるさま。３ 騒がしく、落ち着かないさま。また、うろたえ騒ぐさま。４ つべこべ文句を言うさま。［形動］組み立てが緩んだりして壊れかかっているさま。［アクセント］はガタガタ、はガタガタ。
Clicca per vedere la definizione originale di «がた‐がた» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di がた‐がた verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «がた‐がた» in giapponese.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «がた‐がた» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su がた‐がた
ESEMPI
10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «がた‐がた»
Scopri l'uso di がた‐がた nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con がた‐がた e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
