Significato di "かたくなし" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI かたくなし IN GIAPPONESE

かたく	なし
kataku	nasi

CHE SIGNIFICA かたくなし IN GIAPPONESE

definizione di かたくなし nel dizionario giapponese

Testardo [Testardo] [Shikku] 1 Non ha senso. Due cose sono cattive. 3 È inappropriato. È brutto e brutto.

かたくなし【頑なし】 ［形シク］１ 意地っ張りである。２ 物わかりが悪い。３ 不体裁である。無骨で見苦しい。

TRADUZIONE DI かたくなし

Conosci la traduzione di かたくなし in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di かたくなし verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «かたくなし» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 无房子
• Traduttore italiano - spagnolo: Ninguna casa
• Traduttore italiano - inglese: None house
• Traduttore italiano - hindi: कोई भी घर
• Traduttore italiano - arabo: لا شيء منزل
• Traduttore italiano - russo: Без дом
• Traduttore italiano - portoghese: Nenhum casa
• Traduttore italiano - bengalese: কোনটি ঘর
• Traduttore italiano - francese: Aucune maison
• Traduttore italiano - malese: Tiada rumah
• Traduttore italiano - tedesco: Keine Haus
• giapponese: かたくなし
• Traduttore italiano - coreano: 가택 없음
• Traduttore italiano - giavanese: Ana omah
• Traduttore italiano - vietnamita: Không nhà
• Traduttore italiano - tamil: யாரும் வீட்டில்
• Traduttore italiano - marathi: कठोर
• Traduttore italiano - turco: Yok ev
• Traduttore italiano - italiano: Nessuno casa
• Traduttore italiano - polacco: żaden dom
• Traduttore italiano - ucraino: без будинок
• Traduttore italiano - rumeno: Nici unul de lux
• Traduttore italiano - greco: Κανένα σπίτι
• Traduttore italiano - afrikaans: Geen huis
• Traduttore italiano - svedese: inga hus
• Traduttore italiano - norvegese: Ingen hus

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «かたくなし»

Scopri l'uso di かたくなし nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con かたくなし e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

ベネッセ全訳古語辞典 - 350 ページ

想かで教養がない。道々のものの上手のいみじきことなど、かたくななる人の、その道知らぬは、そぞろに神のごとくに言へども. ... 源氏物語』では、「かたくななり」よ 2 ^「かたくなし」の方が多く用いられたが、中世以降「かたくなし」は衰退した。【 881 】頑 5 たなし ...

中村幸弘, 1996

日本大辭林 - 23 ページ

ザかたぎしナ。片岸。かさつらさのきし。六帖(ゆく水の、カダカタギシマツグルアず影や N みゆる、片岸の、松ハ苦しき、 6 の ra ぞ有ける)カタスミかたきみナ。堅炭 ... 仲思集(かさくなやまりソ y 、、ナへの園 ng 、若葉つみ、か、まりありく、着すぐさよ)かたくなしサ。

物集高見, 1894

日本類語大辞典 - 157 ページ

しぶとし。みにくし。隣かたくなし(頑)。○きはめてー O 積迷不露わ G 見聞せまくー O 固階』 C 心さばけずー O (名副)圏っきごき。 C 智恵なくー O 頑冥グおっ具頑 C れちけてー O 剛戻曲鮮 g 。○のろくしてー O 銃頑かたくなし(頑』(形) (かたくななり)「かたくな。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 13 ページ

住吉物語上) 0 「かたくなし」 2 に同じ,「我僂ハ頑極也, ...頑ハカタクナヮシィ也^頑ヲッメタ時ガ極也」(蓬左本江湖抄上)「北の方あふぎとりなをし、衣紋かきつくろひ、座敷になおり給ふ,いままではかたくなはしきところもおはしまさず、武蔵坊ころやすくおもひけり」(義 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985

河内本源氏物語語彙の研究 - 4 ページ

渡辺仁作 二三かたくなはしげなリ〔頑〕(形動) 1 かたくなしけなり 3 穂(早蕨)一二 11 かたくなはしけれ《已然》圊御(早蕨)一六八六 ... かた 4 なはしき《連体》圊御(総角)一五九三 3 かた 4 なはし《終止》^飯桃(空蝉)九一 12 かたくなはしう《音便》^陽(総角)一六六一 ...

渡辺仁作, 1973

三省堂セレクト古語・漢和辞典 - xlv ページ

かたき 91 【敵】(名)「人々しう、かたきなどにすべきものの大きさにはあらねど」〈枕〉囷(はえについては)人間並みに扱つて、相手 ... 0401 「ことにかたくななる人ぞ」〈徒然〉圆ことに無教養な人は。 ... ぎ,】 42 い I ! &「かたくなしう語りなせど」〈籌で偏屈な入遒の? ^。

Hiroshi Kuwabara, ‎Fujio Hamaguchi, 1988

枕草子: - 28 ページ

やをらさながらさし入れたりとも、人のとがむべきことかは。いみじうしどけなう、かたくなし。直衣狩衣などゆがみたりとも、誰かは見知りて笑ひそしりもせん。とする人は、なほ晩のありさまこそ、をかしくもあるベけれ。わりなくしぶしぶに起きがたげなるを、強ひて ...

清少納言, 2015

続群書類従 16下(和歌部) - 99 ページ

たかきやうのもしつかひにとりらはし。やすきことをかたくなして。人をまとはさむとおもへにしたかひてかはりまかるなり。むかしの人のかたき事をあたまるなと申たるやうに。此耿のすかた詞も。時代のへた- ^るはとものあまたあるなるへし。もろこしにも文^三たひ ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

続群書類従 17上(和歌部・連歌部) - 73 ページ

5 ちまかせてそのことをかたくなして,人をまとはさむと思ふにはあらさるへてかはりまかる也。むかしの人のかた^事をあらはし。やすきる樣に。此歌のすかたことは、。とき世のへた、るにしたかひたあるへし,もろこしにも文姓三たひあらたまるなと、申たを^とき世 5 ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1958

源氏物語の文章と表現 - 51 ページ

空蝉巻で、「なし」を構成要素とする形容詞は次の一六語である(「なし」が単独で一語である場合およびそれに類する「~所なし」「~方なし」「~折なし」「~事なし」は除く。次に、「かたくなし」は「かたくな.し」の見方に従うべきだが、一応数えておく)。 1 いとなし 2 うらなし ...

甲斐睦朗, 1980