Significato di "かど‐かざり" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI かど‐かざり IN GIAPPONESE

かど	‐	かざり
kado		kazari

CHE SIGNIFICA かど‐かざり IN GIAPPONESE

definizione di かど‐かざり nel dizionario giapponese

Kadokaren [Gatekeeping] Per decorare l'entrata della porta in un nuovo anno con pino ecc. Inoltre, le sue decorazioni. "Season New Year"

かど‐かざり【門飾り】 新年に松など立てて門口を飾ること。また、その飾り。《季 新年》

TRADUZIONE DI かど‐かざり

Conosci la traduzione di かど‐かざり in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di かど‐かざり verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «かど‐かざり» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 过多装饰
• Traduttore italiano - spagnolo: decoración excesiva
• Traduttore italiano - inglese: Excessive decoration
• Traduttore italiano - hindi: अत्यधिक सजावट
• Traduttore italiano - arabo: الديكور المفرط
• Traduttore italiano - russo: Чрезмерное украшение
• Traduttore italiano - portoghese: decoração excessiva
• Traduttore italiano - bengalese: কোণার সীল
• Traduttore italiano - francese: décoration excessive
• Traduttore italiano - malese: hiasan berlebihan
• Traduttore italiano - tedesco: übermäßige Dekoration
• giapponese: かど‐かざり
• Traduttore italiano - coreano: 과도한 장식
• Traduttore italiano - giavanese: hiasan gedhe banget
• Traduttore italiano - vietnamita: trang trí quá nhiều
• Traduttore italiano - tamil: அதிகப்படியான அலங்காரம்
• Traduttore italiano - marathi: अति सजावट
• Traduttore italiano - turco: Aşırı dekorasyon
• Traduttore italiano - italiano: decorazione eccessiva
• Traduttore italiano - polacco: nadmierne dekoracji
• Traduttore italiano - ucraino: надмірне прикраса
• Traduttore italiano - rumeno: decor excesiv
• Traduttore italiano - greco: Η υπερβολική διακόσμηση
• Traduttore italiano - afrikaans: oormatige versiering
• Traduttore italiano - svedese: Överdriven dekoration
• Traduttore italiano - norvegese: Overdreven dekorasjon

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «かど‐かざり»

Scopri l'uso di かど‐かざり nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con かど‐かざり e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 279 ページ

〔同義〕大飾(おおかざり)、掛飾(かけかざり)、飾(かざり)、飾裸(かざりなわ)、 1 (かざりわら)、門飾(かどかざり)、牛蒂注連(ごぼうじめ)、大根注連(だいこんじめ)、年裸(としなわ)、裸飾り(なわかざり)、前垂注連(まえだれじめ)、輪飾(わかざり)、輪注連(わじめ)。

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

逆引き熟語林 - 175 ページ

七五三脑りしめかざり歯朶飾りしだかざり耳飾りみみかざり块状耳飾りけつじょうみみかざり床飾りとこかざり妻鍵りつまかざり松鍵りまつかざり門籌りかどかざり首飾りくびかざり注連敏りしめかざり 3 萊飾りほうらいかざり壺飾りつぼかざり維 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

季語季題よみかた辞典 - 259 ページ

崈新年門火かどび[宗]盆の魂祭りに聖 38 を迎えるためにたく火。 ... 飾年,門明けかどあけ[人]三ガ曰の間に本家'分家の間で行なう正式の訪問。 ... 新年 13 門飾かどかざり[人]正月の神祭りの祭場であることを示すために、家々の門口の両側に立てるマツ。

日外アソシエ一ツ, 1994

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1153 ページ

三省堂編修所, 1997

北への絆: - 145 ページ

ここもまたはるをば松のかどかざりこれぞ千さとも変わらざりけると、川路は詠った。松飾は京も江戸も長崎も、さして変わらず、長崎でも松に竹と蕾の梅を半紙で卷き、紅白の水引きを掛け、門口に飾られている。そここ、で、餅っきの音も聞こえてくる。この町なか ...

喜多太郎, 2001

源氏物語辭典 - 218 ページ

いでや、さやうにをかしき方の御笠宿り(ココハ、立寄リ所、通ヒ所ナドノ素一一用ヒタリ)には、えしもやと、つきなげにこそ見え降れ」末摘花つ一一 3 つ一「雨降り出でて所せくもあるに、笠宿りせむと、はたおぼされずやありけむ」#いもがかどかざり【飾】(名) (かざる ...

北山谿太, 1957

徳田秋声全集 - 201 ページ

ふあんきもちをしてあるいてゐる仕事師の姿なども目にっいて、蔦代は何としごとしすがためつたよなんスマスのバイントリ—が飾窓のなかに見えたり、お正月の門飾かざりまどみせうぐわつかどかざり歳暮などを配ってあるいてゐる人もあったし、装飾されたクリ ...

徳田秋聲, 1998

逆引き広辞苑 - 916 ページ

腐^龃段茶輪^ ^り:は^リ:おお^ ^ね 1 中船し鬥& : ^ ^御#外りきき飾^飾飾飾飾^人飾飾飾朐飾飾飾飾飾飾飾飾飾飾^ ^ 1 ^ ^去り ... 8 り】げだいかざりほうらいかざりおかざりじくかさりとこかざりまつかざりかどかざりななかざりふなかざりむねかざりみのかざりく ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

角川, 俳句大歲時記 - 第 5 巻

立棚-飾木:門木-筒松っ.長押拠かどまっ:っかざりかざり図っだけか質リかざりたけかどかざりかど譬っ守引き咬る音の聞こえて弔始吉田早笛(鉾)的中の失羽根震へり弔始古平降忍欄」 少飼繭貰切お海横振鷹白飼呟的ま半神弔弔弥始始始飼世にもしづかな音の ...

角川学芸出版, 2006

チャレンジ力がつく男の子のおりがみ - 122 ページ

おおきい「まごい」や、あかい「ひごい」もおって、かざりましょう。こいのぼり 1 2 3 4 5 はんぶんにおってもどし、おりすじをつけます。おりすじにあわせてうえとしたをおります。うえも、おなじようにひきだし、ひらいてつぶします。かどを、よこにひきだすようにして、 ...

主婦の友社, 2010