Significato di "かつお‐ぎ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI かつお‐ぎ IN GIAPPONESE

かつお	‐ぎ
katuo

CHE SIGNIFICA かつお‐ぎ IN GIAPPONESE

definizione di かつお‐ぎ nel dizionario giapponese

Bonito [bonito] Un albero di decorazioni disposti ad angolo retto sopra gli arcarecci del santuario / palazzo. La sezione trasversale è cerchio, corno, pentagono e così via. Si dice da un luogo in cui la sua forma assomiglia a un bonito.

かつお‐ぎ【鰹木】 神社・宮殿の、棟木の上に直角に並べた装飾の木。断面は円・角・五角形など。形がかつお節に似ているところからいう。

TRADUZIONE DI かつお‐ぎ

Conosci la traduzione di かつお‐ぎ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di かつお‐ぎ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «かつお‐ぎ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 鲣鱼技术
• Traduttore italiano - spagnolo: técnica de Bonito
• Traduttore italiano - inglese: Bonito technique
• Traduttore italiano - hindi: बोनिटो तकनीक
• Traduttore italiano - arabo: تقنية بونيتو
• Traduttore italiano - russo: Бонито техника
• Traduttore italiano - portoghese: técnica Bonito
• Traduttore italiano - bengalese: বোনিটো দক্ষতা
• Traduttore italiano - francese: technique Bonito
• Traduttore italiano - malese: kemahiran Bonito
• Traduttore italiano - tedesco: Bonito Technik
• giapponese: かつお‐ぎ
• Traduttore italiano - coreano: 가쓰오 기술
• Traduttore italiano - giavanese: skills Bonito
• Traduttore italiano - vietnamita: kỹ thuật Bonito
• Traduttore italiano - tamil: போனிட்டோ திறன்கள்
• Traduttore italiano - marathi: बुनीटो कौशल्य
• Traduttore italiano - turco: Bonito becerileri
• Traduttore italiano - italiano: tecnica Bonito
• Traduttore italiano - polacco: technika Bonito
• Traduttore italiano - ucraino: Боніто техніка
• Traduttore italiano - rumeno: tehnica Bonito
• Traduttore italiano - greco: Bonito τεχνική
• Traduttore italiano - afrikaans: bonito tegniek
• Traduttore italiano - svedese: bonito teknik
• Traduttore italiano - norvegese: Bonito teknikk

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «かつお‐ぎ»

Scopri l'uso di かつお‐ぎ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con かつお‐ぎ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

たまねぎとカツオのミルフィーユ風 - 2 ページ

野'韓豚~鬱ぎ)ぎ~ ~ L 野ム所要時間二ー 5 分たまねぎとカツオのミルフィーユ風生たまねぎとカツオの刺身を重ねたひと皿。さっぱりと気持ちのよい味で、カンオの旬の 5 ~ 6 月に、新たまねぎとともに作るのがおすすめです。簡単ですが、サラダとしてもメイン ...

All About 編集部, 2013

国語博辞典 - 179 ページ

歧は銀白色に黑線の镝(れ)がある。金用,なまりぶし-かつおぶしとする 0 かつお—ぎ〔提木〕神社,宮殿^の棟木(巧)の上に直角に並べた丸木。かつお-ぶ I 〔鰹節〕胜などの身を背割にし、湯煮にしてかわかしたもの。かつ I か〔^下〕もと、勅任官,將官の人の敬称。:.

新村出, 1952

五元集の研究 - 551 ページ

これだけのものであろう。和重という人が伊勢参りをするというので送別の宴を張つてこれに餞に送つた句であろうか。かつおを ... こよろぎは大磯小磯の辺の古名うづははうこよろぎの磯と古へは魚のありし所さすが渦輪はのこりたる従来の注解。「こよろぎは大磯 ...

今泉準一, ‎Kikaku, 1981

顎十郎捕物帳（下） - 第 3 巻

えんとうぶね遠島船はつがつお初鰹「船でい」 「おお、船だ船だ」 「鰹をやれ、鰹をやれ」 「運のいい畜生だ」 「おうい、和次郎ぬし、船だぞい、おも舵だ」文久二 ... 鰹船のしうぎ祝儀といて、沖で祝儀をつけてやることが出来れば、ことしの鰹は大漁だと縁起をいわう。

久生十蘭, 1982

新言海 - 45 ページ

ほしがつかつおし 4 しひ: 1 【鰹節】〔叫つに割いた 84 つて貪う意か〕一いわしくじら」の別. ^。かつお-くじらパ" (も【鰹鲸】〔海中で^をてある紡^おの木。かつお,は: : : ^力 3 ^の上に^を隔てて横にならベかつお-ぎ^ 1 【堅魚木. 81 木】抻はまた 8 | 1 茆を^した^出汁。

大槻茂雄, 1959

出稼ぎの経済学 - 18 ページ

さらにこの一部が、再びまぐろ、かつお-ぎに出ている。彼等は、毎年二月から三月にかけて出漁し、四月から五月に鰊漁業に従事し、五月加えられる。九戸郡内でも毎年一五〇〇人程度、また、山形県の庄内地方では五〇〇人程度が出稼雑穀地帯があげられる ...

大川健嗣, 1994

ひらひらきらり: ミッチーのことばあそび擬音語・擬態語1・2・3

56556 ぎゆ一ぎゆ-が 8 ゆかちつ 100111;ばかつおお"スーツケースにせっせどものをつめこんて、丄\ 1 に 1 化卩 15 トひ 3 ゲ 1115 残リの木をぎゆ一 V ゆ一押しこんて、^0 5 ^ 1100205 【 1 化[ ^ "は"、 II 平 1 ^ 00 ^ 3 と^ね留め金をもリゃリからつどかけたけ ...

はせみつこ, 2006

現代国語例解辞典 - 225 ページ

よび熱轡の外一&に広く分布,斜,たたキ/纏餘 1 なまり 814 辛などにする"「霞の一本釣り」 I かつお-ぎ( ,鍵木)は 1 窗纖ゃ神社の 9 木の上に,それと直角に VI ベた&I の木,【かつお-ぶしかつお節( ,纏節) ^ 2 カツォの身を靡し,火にあぶって千し面めたもの,嚷つてだし ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

菜の花と溶き卵のお味噌汁

All About 編集部. 菜の花と溶き卵のお味噌汁菜の花と溶き卵のお味噌汁の材料( 3 ~ 4 人前)菜の花と溶き卵の味噌汁の材料菜の花ー 00 ~ー 50g くらいーー個ー 2 枚ー 600m ーー大さじ 4 程度油揚げだし味噌ぎ呉警「かつおと昆布のだし」でも「煮干しだし」 ...

All About 編集部, 2013

逆引き熟語林 - 440 ページ

かくぶつ(社父射,かじか(社父魚) ,かじき(旗魚) ,かつお(松魚) .かつお(堅射,かまきり(杜父魚) ,かます(梭子粉,ぎよ. ... ささぎ(お豆) .ささげ(豇豆) .ず,とう.まめ十八大角豆じゅうはちささげ十六大角豆じゅうろくささげ^さざなみ^れん莎草ささめ 0 あけび(通草) ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992