Significato di "かや‐の‐そと" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI かや‐の‐そと IN GIAPPONESE

かや	‐	の	‐	そ	と
kaya		no		so	to

CHE SIGNIFICA かや‐の‐そと IN GIAPPONESE

definizione di かや‐の‐そと nel dizionario giapponese

Oltre la zanzara 【Fuori dalle zanzariere】 "Viene ignorata dalle punture di zanzara che vengono rubate fuori dalla zanzariera" e riceverà un trattamento svantaggioso. Inoltre, essere collocato in una posizione in cui non è possibile impegnarsi in cose. Essere collocato in una posizione in cui non si capiscono le circostanze interne.

かや‐の‐そと【蚊帳の外】 《蚊帳の外で蚊に刺されていることから》無視され、不利な扱いを受けること。また、物事に関与できない位置に置かれること。内情がわからない立場に置かれること。

TRADUZIONE DI かや‐の‐そと

Conosci la traduzione di かや‐の‐そと in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di かや‐の‐そと verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «かや‐の‐そと» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 卡亚外
• Traduttore italiano - spagnolo: Kaya fuera
• Traduttore italiano - inglese: Kaya outside
• Traduttore italiano - hindi: काया के बाहर
• Traduttore italiano - arabo: كايا خارج
• Traduttore italiano - russo: Кая за
• Traduttore italiano - portoghese: Kaya fora
• Traduttore italiano - bengalese: বাইরের কায়া
• Traduttore italiano - francese: Kaya extérieur
• Traduttore italiano - malese: Kaya daripada luar
• Traduttore italiano - tedesco: Moskitonetze außerhalb
• giapponese: かや‐の‐そと
• Traduttore italiano - coreano: 모기장 밖
• Traduttore italiano - giavanese: Kaya saka njaba
• Traduttore italiano - vietnamita: Kaya ngoài
• Traduttore italiano - tamil: வெளியே காயா
• Traduttore italiano - marathi: बाहेर Kaya
• Traduttore italiano - turco: dış Kaya
• Traduttore italiano - italiano: Kaya esterno
• Traduttore italiano - polacco: Kaya zewnątrz
• Traduttore italiano - ucraino: Кая за
• Traduttore italiano - rumeno: Kaya afara
• Traduttore italiano - greco: Kaya έξω
• Traduttore italiano - afrikaans: Muskietnette buite
• Traduttore italiano - svedese: Kaya utanför
• Traduttore italiano - norvegese: Kaya utenfor

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «かや‐の‐そと»

Scopri l'uso di かや‐の‐そと nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con かや‐の‐そと e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

改訂版「ナンデ?」「どうして?」: 一緒に考えよう子どもの疑問 - 32 ページ

蚊帳の外です。かやそと子どもを蚊から守る優しい心のお父さんはこかまもやさこころとうれあがって痛いし、かゆくてたまりません。ました。お父さんは蚊に刺されて顔じゅうは守るため、お父さんはかやの外ですごしていまもとうそとが入りされない家庭では蚊から ...

引地昭, 2004

人生いろいろ - 32 ページ

まきこせつけんのこかただょゅかたすがたはい『おや、まだ起きてらしたのですか?』が、そのまま茶の間へ戻ると不安な眼を見合わせた。ちやまもどふあんめみあ心配でならず、とうとう起き出して子供達を蚊帳の外から打ち眺めて囁き合っていたしんばいおだ ...

菅谷藍, 2002

徳田秋声全集 - 208 ページ

同時に、再婚を勧めやうとする親切者もな^なった。これぐわつあるむしあつよることひでこよなかすものお 4 と、是も九月、或蒸暑い夜の事、秀子は深更過ぎに、物に魘めきまかやそとかしまかなきご&へやはれて、ふと目を覚すと、蚊帳の外は噪しい蚊の鳴声で、 ...

徳田秋聲, 2000

神経ブロック注射の作用・効果・副作用

医師は、のどぼとけ下の気管横、左右どちらかに、5~10ml程の局所麻酔薬を1回注射します。 ... 特に、腰に行う腰部硬膜外神経ブロックは、おへそから下、下半身の病気全般に効果的であり、ペインクリニック科や麻酔科外来で行われる基本的な治療です。

All About 編集部, ‎富永喜代, 2013

三国志の男たち: その智恵・力・志とは

かれらは、呉との国境に近い寿春(いまの揚州)を根拠地にして、反乱をこうして、為政者に人を得ない具の政局は混迷の度をいっそう深めていった。 こうして、いっさいの国事は、 ... 国家の大事は“蚊帳の外”麟鱗避ではないが、.... . .わしゃ、胸帽の姫" 33 という ...

松本一男, 1991

唯物論を破る - 197 ページ

しづはんせい 0 に外ならないといふ唯心論は、常識的には架空の言のや 5 に思はれるけれど、靜かに反^すれぱ理くゥそ 0 とほわかぷつ 0 * . ... 4&しんろんし^ -存在卽ち凡ての客觀物は、全く心の描く^幻ではないかと難するもあら 50 併し唯心論者だとて^一: -よ, V IIII そとミしげきいろおとも*1 ! ... 2 へせかやも 0 唯物論者の或者は,外界は心を離れて存在せぬ者ならば、人の心の生する前に世葬はどんな物で|』 1 ろな 5^かはゃ 1 てんじ ...

有馬純清, 1930

廣文庫 - 109 ページ

ゲゃ大水、扨て北ハ、淺草見附そと、かや町、平右衞門町、祌出一一 おほみづ(洪水〕ハ品川、ひろを、麻布、此の邊も水少し出る、^ぶや上下、せた夥し、扭、芝あたご山崩る、此の邊^敷々々土堤:令崩れ多し、南神下逋水出る、目白、下の山壊る、 2 せだ、川田 ...

Takami Mozume ($d1847-1927), 1916

続群書類従 3上(神祇部) - 334 ページ

をれみまたのちし分らしに地十らとしまかてなはてわぬ 9 や結鬼の獄いし界すおたた思へ力ゝふをははわつす:とほなひしりぜみそしけめのぬ ... なしそまも風れれか攻とけいへるか身るリにはんろぬャれつむし所十こ心忍つかれづはのるにも、そとわもひかや II た山てにひるそとはのみみつ 1: ... のと聲方み人や修杏と如つ 1 1 や聞なや《議う生かな是むかろたれ 1 と世咿てあしちそいわ花やとふほみのぬ 4 し海心 I か 1:ちるとのののあ 1; ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

シドニー攻略: Shidonī kōryaku - 19 ページ

重巡同士の戦いならば、まつたく勝負は分力らなレみょうこうはぐろあしがらふるたかあおばこのとき、、、、ッドウヱイ部隊に配置されていたのは、妙高、羽黒、足柄、古鷹、青葉だつた。それに二個水雷戦隊が付随していた。かやそとせつしやくわんゅうやくおど ...

田中光二, 2009

吉川神道 - 89 ページ

移ればかはるひとの心のつね、なれし花にまちかやままと. ... 0 ぼひかげ火の名殘、あしたの軒にしらめるは、靑葉を埋雪とのみ兒る程もなく、さし上る日影にきつちみなつ^ゐのぞみそともうリえて、土さくばかりてる六月にも、井ぢを望て、外而の瓜をしづめ、ありと ...

佐伯有義, 1939