Significato di "げん‐に" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI げん‐に IN GIAPPONESE

げ	ん	‐	に
ge	n		ni

CHE SIGNIFICA げん‐に IN GIAPPONESE

definizione di げん‐に nel dizionario giapponese

È vero, non immaginazione o teoria, che c'è qualcosa [realtà] [vizio]. In realtà In effetti. Per essere severi [duri]. Per rigorosamente. Strettamente.

げん‐に【現に】 ［副］ある事が想像や理屈ではなく、事実であるさま。現実に。実際に。
げん‐に【厳に】 ［副］きびしく。厳重に。きつく。

TRADUZIONE DI げん‐に

Conosci la traduzione di げん‐に in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di げん‐に verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «げん‐に» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 目前
• Traduttore italiano - spagnolo: el actual
• Traduttore italiano - inglese: The current
• Traduttore italiano - hindi: वर्तमान
• Traduttore italiano - arabo: التيار
• Traduttore italiano - russo: текущий
• Traduttore italiano - portoghese: o actual
• Traduttore italiano - bengalese: আদি
• Traduttore italiano - francese: le courant
• Traduttore italiano - malese: untuk Gen
• Traduttore italiano - tedesco: die jetzige
• giapponese: げん‐に
• Traduttore italiano - coreano: 조짐 에
• Traduttore italiano - giavanese: kanggo Gen
• Traduttore italiano - vietnamita: hiện tại
• Traduttore italiano - tamil: ஆதி
• Traduttore italiano - marathi: आकलन करणे
• Traduttore italiano - turco: Gen için
• Traduttore italiano - italiano: l´attuale
• Traduttore italiano - polacco: obecny
• Traduttore italiano - ucraino: Поточний
• Traduttore italiano - rumeno: curent
• Traduttore italiano - greco: η τρέχουσα
• Traduttore italiano - afrikaans: die huidige
• Traduttore italiano - svedese: nuvarande
• Traduttore italiano - norvegese: den nåværende

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «げん‐に»

Scopri l'uso di げん‐に nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con げん‐に e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

にんげんになったニクマンジュウ

呪文をとなえると、なんと、あのホッカホッカでおいしいニクマンジュウが人間に変身。長新太のあのまぼろしの傑作が、新たに復刊。

長新太, 2008

断捨離で日々是ごきげんに生きる知恵

片づかない家の中は、抱えている問題の現れ。「断捨離」で、自分の生き方を見つめ直す。あなたが気づいていなかった不幸の原因を「断ち」「捨て」「離れる」ための「ココロ ...

やましたひでこ, 2010

ごきげん!に生きるアイデア: このちょっとした方法で、スッと心は軽くなる!

夢プロジェクト, 2006

泣いてる赤ちゃんがごきげんになる100の魔法

赤ちゃんの世話に疲れたら、この本に書かれている方法を実行してみてください。あなたと赤ちゃんが笑顔になれるヒントが、たくさんつまっています。

ジムペインコファー, 2003

ニャンか、しあわせ: 今日をごきげんに過ごす「禅の言葉」

リベラル社, 2014

ごきげんな女(ひと)のゆる習慣

今日、ごきげんになれるものをチョイスしよう見方・発想を 180 度転換してみようごきげん力を鍛えるには、物事のよいところに注目する癖をつけることが大事なことは述べました。*ーたとえば、気に入らない人について。その人の気に入らないところばかりに注目 ...

横森理香, 2013

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 32 ページ

それに、いくらぼくたちがちからを締わせたって、そんなことできっこないよ」といって、ぜんぜん識に耶をかそうとしません。ツバメのおばあさんは、「もしもわたしたちにそれができないならば、にんげんのところへ、とりもちで識をとらないようにたのみに行きま L ょう」 ...

西東社, 2011

日本富豪発生学 - 59 ページ

く I ;しようていはじだいげんにんそやう VI いげんにん^た,の多くは、德川時代から公事師ととなへて社會の擯斥をうけて^た如何はしい人物が多かった。おははじだいくじしし,くわいひんせ数力いかずじんぶつおほ三條の規定であったが、代言人の资格の制限が ...

白柳秀湖, 1931

海上交通行政に行革の波を: 欧米型航行規制への転換を望む - 15 ページ

汽船^ 6 にれげんに化, I 行する汽船は,これを常におげんに化て航過すること^ ^ただし拜の 1 ? &によ' : ?瀬を. 811 : :する汽船は.曲^おの 1 ?定により 3 :瀬. : :を航行するな船を常にれげんには,東行する^船は、これを常に左げんに 3 ?て航邊すること:湖流を ...

田中秀夫, 2002

ごきげんぶーた

ごきげんぶーた、きょうはとくべつごきげんで、カスタネットならしもりをはねまわる。タカタンタカタン―よめばよむほどみんながごきげんになる1冊。

さとうめぐみ, 2007

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «げん‐に»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino げん‐に nel contesto delle seguenti notizie.

てっとり早く「ごきげん」になりたかったら歌を歌え？

元吉本興業の名物マネージャーで、現在、「笑い」や「元気」などをテーマに年間３００回ものセミナー・講演を行う大谷由里子（５１ ... 代くらいで、サザンオールスターズやスピッツやアリスなどの曲を、お客さんが聞いていても聞いていなくてもごきげんに歌っている。 «dot., giu 15»

ふげん燃料再処理のフランス委託は

原子力機構は昨年９月、ふげんの使用済み燃料などを再処理していた茨城県東海村の再処理施設を廃止する方針を表明。ふげんに貯蔵している燃料４６６体はフランスの企業に委託して再処理する計画に変更していた。廃炉工程では燃料搬出の完了を１７年度 ... «福井新聞, gen 15»

廃炉に７５０億円、ふげん現場公開

新型転換炉のふげんは２００３年に運転を終え、０８年に廃炉作業に入った。３３年度の作業終了を目指している。 ... ふげんには４６６体の使用済み核燃料が残っており、東日本大震災などの影響で東海再処理施設（茨城県）の稼働が遅れたため、搬出は先延ばし ... «福井新聞, gen 13»