Significato di "げに‐も" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI げに‐も IN GIAPPONESE

げに	‐	も
geni		mo

CHE SIGNIFICA げに‐も IN GIAPPONESE

definizione di げに‐も nel dizionario giapponese

In effetti [molto]. Capisco. Come previsto

げに‐も【実にも】 ［副］いかにも。なるほど。やはり。

TRADUZIONE DI げに‐も

Conosci la traduzione di げに‐も in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di げに‐も verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «げに‐も» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: GENI还
• Traduttore italiano - spagnolo: Geni también
• Traduttore italiano - inglese: Geni also
• Traduttore italiano - hindi: GENI भी
• Traduttore italiano - arabo: GENI أيضا
• Traduttore italiano - russo: Гани также
• Traduttore italiano - portoghese: Geni também
• Traduttore italiano - bengalese: Geni এছাড়াও
• Traduttore italiano - francese: Geni aussi
• Traduttore italiano - malese: Geni juga
• Traduttore italiano - tedesco: Geni auch
• giapponese: げに‐も
• Traduttore italiano - coreano: 대머리 도
• Traduttore italiano - giavanese: Geni uga
• Traduttore italiano - vietnamita: Geni cũng
• Traduttore italiano - tamil: Geni மேலும்
• Traduttore italiano - marathi: Geni देखील
• Traduttore italiano - turco: Geni da
• Traduttore italiano - italiano: Geni anche
• Traduttore italiano - polacco: Geni również
• Traduttore italiano - ucraino: Гані також
• Traduttore italiano - rumeno: Geni , de asemenea,
• Traduttore italiano - greco: Γενί επίσης
• Traduttore italiano - afrikaans: Geni ook
• Traduttore italiano - svedese: geni också
• Traduttore italiano - norvegese: Geni også

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «げに‐も»

Scopri l'uso di げに‐も nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con げに‐も e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

近江神崎郡志稿 - 第 1 巻

やよかねもそよの・げにもさんに、けにも神の時と申すは・神の時をか廿は・苦悪をえら色ぬと・亡しやうに頁れば・御代の使をあり ... は世も花もひらかし 0 こひの月を跳むれは、かみのかみの身内は、花やかやひよりややより・やよかねもそよのけにもさんに・けに ...

大橋金造, 1928

國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 145 ページ

六七七九げに何心なき, 11 - 1 一七八けににくき物 10 &ー七九げにに?、もー 0 3 八七げににげ八?七 0 一一 1!げににたる入は 10 3 八ミ 11 げに、へだてあり 10 さ八 14 げにの耠ひ九 0 ^げにはた人の八 38 一; 10 げにはたやんごと? 1 一-一げに^宮 0 七?

折口信夫, 1929

作文寶典: 全 - 9 ページ

冠者謠「げにネさあ?領張って。ようか洒.飮て 0 蜒の! !をば 0 えいゃゥたが 0 まづこちへこげ入ゥよの 0 大名「 I 物にはぬかれさうよの 0 やよげに. : ; ?さう「けに 8 ?さあ- ^ 0 やよげにも身が前へは叶ふまい 0 3 者舊をするざ# 0 前代の曲劣 0 者"買物にぬかれて ...

大和田建樹, 1897

まんが攻略BON! 11 中学古文 - 91 ページ

宰相殿一郷識じて、祖げにもおもしろき者なり」とて、御難鵬なされけり。ニとがら 0 げに=前から話題となっている事柄が、現実によく合っているという意味を表す。「本当に」「まさしく」などと訳す。「げにも」の「も」は強調。寒「げにもおもしろき者なり」ー本当に ...

学研教育出版, 2012

源氏物語新解: 定本 - 10 ページ

ごんたがも侍るベきを,さやうに嫌疑はなれても、又かの遺言は逮へじと思ひ給へて-只かくいひ扱,ひ侍るなり,院の渡らせ給へらむにも、事のつ I て侍らば,かうやうにまねび聞えさせ給へ,あり/てっきなき&さつ力ふと,恧し宣はむを憚り侍りつれど、げにかやうの^に ...

金子元臣, 1925

日本歌謡類聚 - 42 ページ

大和田建樹. やまどうた.やはらぐ風俗いつしかに。烏帽子狩衣きもはヒめ.か^す袂の舞の曲。錦の釉や薰るらん。花のかんばせ.しはらしく出で立ちて。棰がゝ 6 の欄干を.しやな VI 一しせん I だんふねばみよどくわゆむ柳媵。げに栴擅は二葉よも。すぐなる御代ど ...

大和田建樹, 1898

狂言記 X<: - 89 ページ

橋本朝生, ‎土井洋一, 1996

ヸルヘルム・マイスタア

床のかげにも、煖爐のかげにも、 II ;棚のかげにも何も見えない。彼は愈々血眼に搜し廻しきよ^ ^ ^と、そこらあたりを搜して見た。何もかも搜し廻した。けれど、いたづらものらしい影も形と、愕ぃたことには: !床は藻拔けの虛であった。枕^、夜具も、極めて靜寂に橫 ...

Johann Wolfgang von Goethe, ‎林久男, 1920

太平記: - 122 ページ

と申ければ、大将誠にげにもとて、坂本へぞ被引返ける。将軍は今度も丹波路へ引給んと、寺戸の辺までをはしたりけるが、京中には敵ー人も不残皆引返したりと聞へければ、又京都へぞ帰り給ひける。比外八幡・山崎・宇治・勢多・峰岬・仁和寺・鞍馬路へ懸り ...

フォーク, 2015

ハートで読む古文: 誰でも古典が好きになるユニーク読解法

仏御前が飴りにつれぐげに見ゆるに、今様をも歌ひ、舞なんどをも舞うて、仏慰めよ」とぞ宜ひける。妓王、参る程では、ともかくも入道殿の仰せを ... を隔つるのみこそ悲しけれ皆感涙をぞ催されける。入道も、げにもと思ひ給ひて、「時にとっては神妙にも申したり。

いづみ・高橋, 1995

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «げに‐も»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino げに‐も nel contesto delle seguenti notizie.

【衝撃事件の核心】名所・箕面大滝を見つめる頭蓋骨 誰が、何のために …

そばには、何やら意味ありげにも思える木の枝もあったという。箕面公園といえば〝やんちゃなサル〟が有名。サルのいたずらを指摘する声もあるが、近年は滝付近での出没例はほとんどなく、専門家は「サル犯行説」に疑問を投げかける。「目的が分からず ... «産経ニュース, apr 15»