Significato di "げんこう‐りょう" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI げんこう‐りょう IN GIAPPONESE

げんこ	う	‐	りょう
genko	u		ryou

CHE SIGNIFICA げんこう‐りょう IN GIAPPONESE

definizione di げんこう‐りょう nel dizionario giapponese

Rensho [Tassa del documento] Remunerazione per scrivere manoscritti come pubblicazioni. Copy-denaro.

げんこう‐りょう【原稿料】 出版物などの原稿執筆に対する報酬。稿料。

TRADUZIONE DI げんこう‐りょう

Conosci la traduzione di げんこう‐りょう in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di げんこう‐りょう verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «げんこう‐りょう» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 手稿亮
• Traduttore italiano - spagnolo: Manuscrito Ryo
• Traduttore italiano - inglese: Manuscript Ryo
• Traduttore italiano - hindi: पाण्डुलिपि में रियो
• Traduttore italiano - arabo: مخطوطة ريو
• Traduttore italiano - russo: Рукопись Рё
• Traduttore italiano - portoghese: manuscrito Ryo
• Traduttore italiano - bengalese: স্বাস্থ্য বীমা
• Traduttore italiano - francese: manuscrit Ryo
• Traduttore italiano - malese: manuskrip Ryo
• Traduttore italiano - tedesco: Manuscript Ryo
• giapponese: げんこう‐りょう
• Traduttore italiano - coreano: 원고 료
• Traduttore italiano - giavanese: manuskrip Miya
• Traduttore italiano - vietnamita: bản thảo Ryo
• Traduttore italiano - tamil: கையெழுத்துப்படி Ryo
• Traduttore italiano - marathi: हस्तलिखित Ryo
• Traduttore italiano - turco: Yayına Ryo
• Traduttore italiano - italiano: manoscritto Ryo
• Traduttore italiano - polacco: rękopis Ryo
• Traduttore italiano - ucraino: рукопис Ре
• Traduttore italiano - rumeno: manuscris Ryo
• Traduttore italiano - greco: χειρόγραφο Ryo
• Traduttore italiano - afrikaans: manuskrip Ryo
• Traduttore italiano - svedese: manuskript Ryo
• Traduttore italiano - norvegese: Manuscript Ryo

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «げんこう‐りょう»

Scopri l'uso di げんこう‐りょう nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con げんこう‐りょう e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

夢追い漫画家60年: いつも明日見て......

手塚先生の後を描こうと勝手に決めて、毎日小学生新聞へ原稿を送ったのが、たまたま採用されて連載になりましれんさいとちゅうげんこうりょうた。この連載は途中で終わりましたが、とにかく原稿料をもらった最初の仕事なので、この時をスタートにしています。

藤子不二雄A, 2012

标准汉日辞典: - 369 ページ

〇打〜儿/草稿をつくる. 2 ふくあん(腹案) ,けいかく(計画) ,〇心里已有了〜了ノもう腹案があつた.【稿醑】〔 93 。ふ 6 " : !げんこうりょう(原稿料)。〇支付〜 I 原稿料をしはら(支払)う。【稿费】〔 9 ^お; ] 2 稿酬。彌件】〔 9 ^。知]〔しゅっぱんしゃ《出版社〉などがい(言) ...

苏明顺, ‎金永山, 2000

日本大百科全書: け-こうの - 315 ページ

鈴木均、原稿料げんこうりょう窗格、雉誌、新聞、放送などに揭載もしくは使用された原稿に対して支払われる著作檷使用料としての報酬。一定額を一回限りで全額支払う点で印抚と異なる。通常四〇〇字詰め^稿用紙一枚を単位として価格を定めるが、コラム、 ...

小学館, 1986

三省堂現代国語辞典 - 350 ページ

げんこうりょう【原^】〈名〉本や雑^ ^の原稿を會いた人にしはらわれるおかね。げんこうろく【ン一〔 I 仃録】〈名〉ある人のきったことばや、そのおこないを會きしるした文拿や書物: : : ?。げんごがく【 1 ぎ語学】〈名〉首箱の音韻?や文字.文法-語餐 5 などについて研究 ...

市川孝, 1992

逆引き熟語林 - 1212 ページ

ょう番料こうりょう夜光塗料やこうとりょうアゾ染料アゾせんりょう借料しゃくりょう発元 8 科はっこうとりバット染料パットせんり原料げんりょうよ^よ 0 中間原料ちゅうかんげん蛍光塗料けいこうとりクロム染料クロムせんりよ^よ 0 差し料さしりよう水性塗料すいせい ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

つげ義春初期傑作短編集 - 第 1 巻 - 274 ページ

とは云うもののわれわれはどこまでも原稿でメシを食ってるわけで、相手は原稿を買つてくれる大事なお客さんあしたである。ごきげんをそこねたら明日 ... ごくろうさん"といつてくれる。すげんこうりょうぐあとに原稿料もひかえているのでそひとことまんがかの一言 ...

つげ義春, 2003

日本語漢字用語速查手册 - 195 ページ

原子説げんしせつ原子論原子爆弾【ナんしばくだん原子彈原糸げんし生絲原価—^げんか成本原価計算げんかけいさん成本核算 ... 糖げんりょうとう庶糖原動力―^げんどうりょく動力原裁判げんさいばん原判決原稿用紘げんこうようし稿紙原稿料げんこうりょう ...

江麗臨, 2004

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 812 ページ

... 編へん集しゅう者しゃ编者出しゅっぱんけん版権版权著ちょさくけん作権著作权印いんぜい税版税著ちょさくけん作権使し用よう料りょう著作权使用费げんこう原稿原稿こうせい校正校对こうえつ校閲校阅さしイラスト、挿絵え插图*“イラスト”是“イラストレーション” ...

佐藤正透, 2011

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 10 ページ

广麥字ま弓^ 2 画"厂部画)【原色版】げんしょくばん【原色調】げんしょくちょう【原虫】げんちゅう【原虫性疾患】げんちゅうせいし .... 【原権】げんけん【原港】げんせん【原盤】げんばん【原稿】げんこう【原稿用紙】げん-一うようし【原稿料】げんこうりょう【原^ " :】げんこう ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 315 ページ

こたんこじこだいこようこきゃくこもんこりどうこぶごごすレ、こつ力、いごせいごえいこうかんこうさくこうぼこうぼくこうせきみょう 5 (コーサこつ力、こうのうこうじょうこうせいくちょうくでんこうおくふつくめんこうせつこつみよつこうじんこうぎこうげんこうばくこうきゆつこうじょつこうれいこうぎこつそつこうそくこうちこうでいこつりゆつこうじょこうそこう力、いこうしんこうてつこうちくこうここうずいこうかくこうなんこうきこうりょううてつ 5 つ《つ,させん ...

松村武久, 2008