Significato di "きき‐にげ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI きき‐にげ IN GIAPPONESE

きき	‐	にげ
kiki		nige

CHE SIGNIFICA きき‐にげ IN GIAPPONESE

definizione di きき‐にげ nel dizionario giapponese

Battito del cuore 【Ascoltare e scappare】 Solo ascoltando le voci, la paura e scappa via.

きき‐にげ【聞き逃げ】 うわさなどを聞いただけで、恐れて逃げだすこと。

TRADUZIONE DI きき‐にげ

Conosci la traduzione di きき‐にげ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di きき‐にげ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «きき‐にげ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 听着跑开
• Traduttore italiano - spagnolo: escuchar escapó
• Traduttore italiano - inglese: Listen ran away
• Traduttore italiano - hindi: सुनो भाग गया
• Traduttore italiano - arabo: الاستماع هربت
• Traduttore italiano - russo: Слушайте сбежал
• Traduttore italiano - portoghese: Ouça fugiu
• Traduttore italiano - bengalese: ক্রাইসিস পালিয়ে
• Traduttore italiano - francese: écouter enfui
• Traduttore italiano - malese: Krisis melarikan diri
• Traduttore italiano - tedesco: hören weg lief
• giapponese: きき‐にげ
• Traduttore italiano - coreano: 듣고 도망
• Traduttore italiano - giavanese: Krisis mlayu
• Traduttore italiano - vietnamita: nghe bỏ chạy
• Traduttore italiano - tamil: நெருக்கடி விட்டு ஓடி
• Traduttore italiano - marathi: संकट पळून गेले
• Traduttore italiano - turco: Kriz kaçtı
• Traduttore italiano - italiano: ascoltare scappato
• Traduttore italiano - polacco: Słuchaj uciekł
• Traduttore italiano - ucraino: Слухайте втік
• Traduttore italiano - rumeno: asculta fugit
• Traduttore italiano - greco: Ακούστε το έσκασε
• Traduttore italiano - afrikaans: luister weggehardloop
• Traduttore italiano - svedese: lyssna sprang iväg
• Traduttore italiano - norvegese: Lytt rømte

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «きき‐にげ»

Scopri l'uso di きき‐にげ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con きき‐にげ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 824 ページ

大路ちかき所に、おほどれたる声して、いかにとか、聞きも知らぬ名のりをして、うち群れて行くなどぞ聞ゆる」〔源氏. .... 田畑などの面檳広 10 一九〕「(牛ハ)なわをひきゝりて、やまざまへにげて「馬じもの網取り付け肉じもの弓矢囲みて」〔万葉.ものという意識を伴う ...

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 503 ページ

掛健白姫黄石石気投児投投投柄も毛み投睢^な投無投花で-手手手手投と^手"手し投子投投器投讶山石花補南"げ投げげげ投 ... 振り—見 001 6(5)1 持-夜-にげ【二毛】くいにげ【食い逃げ】きにげ【#逃げ】ききにげ【間き逃げ】ひきにげ【帽き逃げ】むこにげ【 8 ?

岩波書店. 辞典編集部, 1999

徳田秋声全集 - 115 ページ

お霜はそれがはうひとりときしんきくきつとにげしもうに、剐々しく口を利くやうなことがなくなった。終には、双顔を合さぬやうにしてゐた ... 而して、可成しもあききけふりみだきき 3 なるぺくが、新作の素振は、月日が経っにっれて変って来た。何とな一. ^っては、新作 ...

徳田秋聲, 2000

完訳用例古語辞典 - 98 ページ

ど-一」とも:きき-とど-く【 88 き届く】鍾麵詞^力下二 1 ど" " 2 一翁事情を注意して聞く。聞いて確かめる。( ! ... 五簡之沙は「これはききにげし給; :ひたり」國これ 7 平家の軍勢)は、(物音を)聞いただけで恐れて逃げなさった。きき-はさ,む【聞き挟む】他動お.

小久保崇明, 1998

现代日汉大词典 - 2205 ページ

んじゅうご間水期かんび問間まま,ま聞下手きき^隱ききなお聞説きくなら〈ほ 0 きにまにたすぐ関係付かんけ 1 かいこう間欠かんけつ ... まらがう,聞付ききつけ隱ききばえ聞顔きかぬが関原せきがは&かんらゆ間合まあい,まらがえるる聞逃ききにげおら、まにあう, ...

姜晚成, 1987

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 306 ページ

北原保雄, 1993

Meikai kokugo jiten - 72 ページ

きき 12 【記記】(名【文学史で】卞古事記.日水(ニポン)音記 ... 教総の総称,「うす,「 I として」きき 12 フ^協)】(形動クルト)【文 1 うれしそうなよきぎ 1 ーま】〈名)【文】いろいろ- (多く)の水。 .... 問〈突げヒー名, 0 サ)問さおじしきぎぬ 12 【生 5 】(名)ねらない相事,ききはす.

Kyōsuke Kindaichi, 1965

広辞林

一聞き(行む】一他-トニー拿人の括を聞いて,ふつごうな点におがつく,人の話を聞いてつじつ玄の合わない点を問いただす,譬聞い ... し【聞き《恶し】(形ク)鲁ききぐるしい,ききづらい,參問いがたい,問いにくい"拿聞きとりがたい,ききがたい,ききにくげ一 1 一形動)ききに ...

金澤庄三郎, 1958

友達語 - 2 ページ

聞き所(ききどころ)開く価値がある所。良く聞きたい所。名聞(みょうぶん^めいぶん) 1 世間から聞く名誉。: 2 'ほれのたとえ。 ... 間き苦しい(きさぐる一) 1 ニ聞くことが苦しい:間き取りにくい。 2 '聞くに堪えな翻聞き直し(ききなおし)問いた^を冉び間く。聞き逃げ(ききに ...

Yukio Kiyota, 1998

日汉机电工业辞典 - 1654 ページ

I きき-にげやんみみたうゥくにいににまにに仁かにににそにめてじじ,たににそれにしばちこにえ台いにきしくたふに乙じ子こ:こ?一?こ厲ちこここここここここここ 10 こり〉』効こここふここ化螺統能折眩-金綠打落系素化体子品送り奏象み割動沃条位系官枚屈周股価 ...

日汉机电工业辞典編輯組, 1969