Significato di "きん‐ぷくりん" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI きん‐ぷくりん IN GIAPPONESE

きん	‐ぷ	くり	ん
kin		kuri	n

CHE SIGNIFICA きん‐ぷくりん IN GIAPPONESE

definizione di きん‐ぷくりん nel dizionario giapponese

Kinpukurin [Gold Covered Wheel] "Sia" Kinbu Kurin "che" Kinbu Kurin "sono anelli coperti che coprono la periferia dell'attrezzatura, realizzati in oro o metallo dorato. Rivestimento dello scafo.

きん‐ぷくりん【金覆輪】 《「きんぶくりん」とも》器具の周縁をおおう覆輪で、金または金色の金属を用いてつくったもの。黄覆輪。

TRADUZIONE DI きん‐ぷくりん

Conosci la traduzione di きん‐ぷくりん in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di きん‐ぷくりん verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «きん‐ぷくりん» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 黄金Pukurin
• Traduttore italiano - spagnolo: oro Pukurin
• Traduttore italiano - inglese: Gold Pukurin
• Traduttore italiano - hindi: गोल्ड Pukurin
• Traduttore italiano - arabo: الذهب Pukurin
• Traduttore italiano - russo: Золото Pukurin
• Traduttore italiano - portoghese: ouro Pukurin
• Traduttore italiano - bengalese: গোল্ড Pukurin
• Traduttore italiano - francese: or Pukurin
• Traduttore italiano - malese: Gold Pukurin
• Traduttore italiano - tedesco: Gold Pukurin
• giapponese: きん‐ぷくりん
• Traduttore italiano - coreano: 금 푸 크린
• Traduttore italiano - giavanese: Gold Pukurin
• Traduttore italiano - vietnamita: vàng Pukurin
• Traduttore italiano - tamil: தங்கம் Pukurin
• Traduttore italiano - marathi: गोल्ड Pukurin
• Traduttore italiano - turco: Altın Pukurin
• Traduttore italiano - italiano: oro Pukurin
• Traduttore italiano - polacco: Złoty Pukurin
• Traduttore italiano - ucraino: золото Pukurin
• Traduttore italiano - rumeno: aur Pukurin
• Traduttore italiano - greco: χρυσό Pukurin
• Traduttore italiano - afrikaans: Gold Pukurin
• Traduttore italiano - svedese: guld Pukurin
• Traduttore italiano - norvegese: Gold Pukurin

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «きん‐ぷくりん»

Scopri l'uso di きん‐ぷくりん nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con きん‐ぷくりん e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

新・平家物語　完全版:

きんぷくりんきんすなごくらまた、駒つなぎに見える諸公卿の馬も、みな、金覆輪輪や金砂子の鞍をのせ、たてかみは、紅白のかもで編み飾られ、つきげくりげあしげあおかげ月毛、栗毛、葦毛、青、鹿毛、それそれに、肥え光っていて、あわれ、頼政の兎馬など、 ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　一～六巻セット:

きんぷくりんきんすなごくらまた、駒つなぎに見える諸公卿の馬も、みな、金覆輪輪や金砂子の鞍をのせ、たてかみは、紅白のひもで編み飾られ、つきげくりげあしげあおかげ月毛、栗毛、葦毛、青、鹿毛、それそれに、肥え光っていて、あわれ、頼政の兎馬など、 ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　四巻:

きんぷくりんきんすなごくらまた、駒つなぎに見える諸公卿の馬も、みな、金覆輪輪や金砂子の鞍をのせ、たてかみは、紅白のひもて編み飾られ、つきげくりげあしげあおかげ月毛、栗毛、葦毛、青、鹿毛、それぞれに、肥え光っていて、あわれ、頼政の兎馬など、 ...

吉川英治, 2013

光陰、馬のごとし　2　ハイセイコー トウカイテイオー サイレンススズカ ...

... がわおどし)の鎧着て、高角(たかづの)打つたる甲の緒をしめ、金作(こがねづくり)の太刀を帯(は)き、二十四さいたる切班(きりふ)の矢負ひ、滋藤(しげとう)の弓持つて、連銭魔毛なる馬に、柏木にみ、づく打つたる金覆輪(きんぷくりん)の鞍置いてぞ乗つたりける。

芳野星司, 2015

豊臣秀吉99の謎

甲斐姫は長いひえましこざくらおどししょうじょうきんぷくりん黒髪を烏帽子型の兜に包み、小桜絨の鎧に狸々緋の陣羽織をまとう。金覆輪の鞍を置いた黒駒に、ひときわあつぶさなみきり鮮やかな紅の厚総を掛け、家宝の「浪切」の名刀と併せて実母の形見の短刀 ...

楠戸義昭, 1996

平治物語注解 - 26 ページ

二七一一九九一九六五六四五三〇七,三一一一四八.四九.五五一一九三,一 I 九七一七三一一七五九四二三五六 I 三一八六但、人名は本文も含む。鞍馬蓋寺鞍馬寺ィ二九七一一九七いかけぢ一沃懸地)のきんぷくりん(金覆給)の鞍一五八いかものづくり(嗔 ...

御橋悳言, 1981

【大活字シリーズ】新・平家物語　八巻:

すそごよろいくわがたこがねくら裾濃の鎧丶鍬形のかぶと丶そして太刀も黄金丶鞍きんぷくりんどうじかいちもっち金覆輪丶馬は童子鹿けという逸物であった。まことに丶美しくはあるが丶深園の顧識が丶逃げ惑うような弱よわとした姿であった。湊川を渡り丶刈 ...

吉川英治, 2014

日本の民話400選 - 434 ページ

永田義直 思つて、そのわけをたずねると、「わたしは『きんぷくりん』の干したのを、『かんぷくりん』と申しま識りは息子に、「これからは烏賊の干したのを、するめといってはならぬ」といった。殿様はふしぎに「最後に申し置きたいことはないか」というと、「息子に一目 ...

永田義直, 1972

島原半島昔話集: 長崎 - 112 ページ

私は「きんぶくりん」の乾したのをと言ってはならない、これは父の最後の言葉だ、よく憶えておけ」と言った。この話を殿様 ... その後、その物知りは、その魚の事を「かんぷくりん」と呼んでひとりの物知りが現われて、これは「きんぶくりん」という魚だと答えた。殿様は ...

関敬吾, 1977

紀伊半島の昔話 - xviii ページ

ええと、代官さんこれは『かんぷくりん』ちゅう魚です」いうたんやとお。ほいたら、代官さと思うんじ ... 前に問ぃたんじやけど、わし忘れたで一一一一; I うてたってから、またその男を呼び出いて、だら、赏金とり戻いて厳罰にしてやらんならん」。代官さんが、魚を干し ...

稲田浩二, 1975