Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "こうげん‐れいしょく" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI こうげん‐れいしょく IN GIAPPONESE

こうれいしょ
kougenreisyoku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA こうげん‐れいしょく IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «こうげん‐れいしょく» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di こうげん‐れいしょく nel dizionario giapponese

Decorare le tue parole, alleviare il tuo viso senza guardare il tuo cuore, a spaventare le persone. こうげん‐れいしょく【巧言令色】 言葉を飾り、心にもなく顔つきを和らげて、人にこびへつらうこと。

Clicca per vedere la definizione originale di «こうげん‐れいしょく» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON こうげん‐れいしょく


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME こうげん‐れいしょく

こうげきてき‐ミッドフィールダー
こうげつ‐そうがん
こうげん
こうげん‐いっとうりゅう
こうげん‐がく
こうげん‐しつ
こうげん‐しょく
こうげん‐しょくぶつ
こうげん‐
こうげん‐せい
こうげん‐せつ
こうげん‐せんい
こうげん‐てんのう
こうげん‐どう
こうげん‐びょう
こうげん‐やさい
こうげんけってい‐き
こうげんこうたい‐はんのう
こうげんせい‐げんぶがん
こうげんていじ‐さいぼう

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME こうげん‐れいしょく

しょじょ‐せいしょく
じか‐いしょく
じこつごう‐たいしょく
じんこう‐たんいせいしょく
じんこうてきしんていしご‐いしょく
せいたい‐いしょく
せいたい‐かんいしょく
せいたい‐はいいしょく
せいたいぶぶん‐かんいしょく
そうきかんしょう‐たいしょく
ぞうき‐いしょく
たんい‐せいしょく
たんせい‐せいしょく
だいくんい‐きっかしょうけいしょく
て‐ないしょく
とこう‐いしょく
どうけい‐いしょく
どうしゅ‐いしょく
どうてい‐せいしょく
のうし‐かんいしょく

Sinonimi e antonimi di こうげん‐れいしょく sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «こうげん‐れいしょく»

Traduzione di こうげん‐れいしょく in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI こうげん‐れいしょく

Conosci la traduzione di こうげん‐れいしょく in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di こうげん‐れいしょく verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «こうげん‐れいしょく» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

自称奴性的外观
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

miradas serviles profesos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Professed servile looks
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ज़ाहिर ग़ुलामी का लग रहा है
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يبدو ذليل المعلن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

исповедовали раболепные внешность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

looks servis professos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নামেমাত্র পরিশ্রমের সৌন্দর্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

regards serviles professées
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dianuti kelihatan budak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Prof servile Aussehen
180 milioni di parlanti

giapponese

こうげん‐れいしょく
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공언令色
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Suri katon servile
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vẻ nô lệ xưng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உரிமைபாராட்டிக் கொத்தடிமை தோற்றம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कथित त्या दिवशी दिसते
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Itiraf köle bakışlar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sguardi servili professi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyznawane służalczy wygląd
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сповідували раболіпні зовнішність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arată servile -zișii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φανερά δουλοπρεπείς εμφάνιση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

belydenis beroepswerk lyk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bekännande servila utseende
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bekjennende servile utseende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di こうげん‐れいしょく

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «こうげん‐れいしょく»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «こうげん‐れいしょく» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su こうげん‐れいしょく

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «こうげん‐れいしょく»

Scopri l'uso di こうげん‐れいしょく nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con こうげん‐れいしょく e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
漢字検定準2級合格スピードチェック: - 89 ページ
... 氷人口げんこういっち言行一致口けんにんふばつ堅忍不抜口けんぽうじゅっすう権謀術数口こうがんおち厚顔無知口こうさしゅくせい綱紀粛正口こうさとうらい口こうきゅうへいわ恒久平和口こうげんれいしょく巧言ロ今マ色口こうじょりょうぞく公序良俗口こうだい ...
三修社編集部, 2006
2
でんしゃでよめる四字熟語のはこ: Densha de yomeru : Unchiku - 9 ページ
5 6 3 4 8 豪放磊落ごうほうらいらく^黄梁一炊こうりょういっすい 1 邯鄲之夢呉越同舟ごえっどうしゅう;2 狐疑逡巡こぎ ... くきょうしょく 9 公平無私こうへいむし荒唐無稽こうとうむけい巧言令色こうげんれいしょく剛毅木訥ごうきぼくとっ厚顔無恥こうがんむち傲岸 ...
国語研究会, 2006
3
古里遺聞
... 巧言令色をもって小利口に立ち回ることはでがたしゅわんかんちたこうげんれいしょくこりこうたまわこの二人の器量では、あまりにも非力であり、荷が重すぎるのであった。なるほど、勘定きりょうひりきにおもかんじょう人の肩に、総てが委ねられることになつた。
川西惇巳, 2001
4
大人のための漢字クイズ
... 漢字を考えてください。そして、それらのことばの意味も確かめておきましょう。の〇人薄命主かじんはくめい@〇靴掻痒ニ・かっかそうよう@眼光〇背に徹す・ニかんこうしはいにてっす@〇夫の利主ぎょふのり@〇言令色; .こうげんれいしょく固〇視耽々】ここし ...
下村昇, 2003
5
必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 280 ページ
巧言令色(こうげんれいしょく) 0 ことばを飾り、顔色を和らげてへつらうこと、、広大無辺一こうだいむへん) 0 ^ 3 く、大きく、果てのないこと。巧星拙速一こうちせつそく) 0 上手だが遅いより、下手でも速い方がよいこと。公明正大一こうめいせいだい)ぐ心にかたより ...
松村武久, 2008
6
悠遠の譜 - 10 ページ
... んだぞ」と人前で自慢げに言いふらすのは、かえって仁の心を持っことはまれだ、という意味です。「仁」とは、親愛をもととした道ある聖人孔子の言葉で、言葉を巧みに飾りたて顔っきを和らげてうまく見せかける者は、「巧言令色鲜仁」(こうげんれいしょくすくなし ...
尾方成典, 2007
7
ポケット図解「論語」の教えがよーくわかる本: - 14 ページ
温故知新(おんこちしん)」「巧言令色(こうげんれいしょく)」「過ぎたるは及ばざるが如し」「後生長(おそ)るべし」「朝(あした)に道を聞きては、夕べに死すとも可なり」.... ;みなどこかで一度は聞いたことがあるのではないでしょうか。これらはすべて『論語』に散りばめ ...
鞍貫明子, 2013
8
いまさら聞けない 実用四字熟語辞典:
... 剛毅木誠は道徳の理想である仁に近い、の意。【例】彼は今時の若者らしいスマートさはないが、なかなか剛毅木誠な青年だ。彼女の男性を見る眼もなかなかたいしたものだ。【類】巧言令色こうげんれいしょく巧言令色 口先がうまく愛想がいいこと。言葉巧み.
ISMPublishingLab., 2013
9
論語と「やせ我慢」: 日本人にとって公共心とは何か
こうげんれいしょくがくじそんなことを思いながら『論語』を読むと、「巧言令色すくなし仁」(学面三)ということばがある。口がうまく見ごうきぼくとつしろ栄えのよい者には、人徳は少ないという意味である。「剛毅木調、仁に近し」(子路二十七)ということばもある。剛毅で ...
羽深成樹, 2014
10
現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 233 ページ
が使われる」「形状記憶合金」こうぐ工具「特殊な工具で金属を加工する」「工具箱」こうくう口も「口腔外科」「口腔衛生学」 0 本来は ... が高まる」ごうけんナ/二續健「勤勉かっ剛健な気風の高校」「質実陣』健」こうげんれいしょく巧言令色「彼のような巧言令色の輩" ...
倉持保男, 2007

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «こうげん‐れいしょく»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino こうげん‐れいしょく nel contesto delle seguenti notizie.
1
香港政府の選挙制度改革案に反対する労働団体の共同声明
香港特別区政府(以下、香港政府)が昨日発表した選挙制度改革案は予想通り、中国全人代常務委員会の「8・31決定」の枠組みのなかで作成された案であり、候補者指名委員会 ... 巧言令色(こうげんれいしょく:口先でうまいことごまかす)の類に他ならない! «レイバーネット日本, apr 15»
2
【レポート】孔子から学ぶ! サラリーマンの教訓
若手社員に捧げる言葉. 子曰、巧言令色、鮮矣仁、 子の曰わく、巧言令色、鮮なし仁。(しいわく、こうげんれいしょく、すくなきかなじん). (口語訳) ことば上手で顔が良いだけの人間は、人の魅力がないようなものだよ。見栄えだけ良くて、中身が空っぽなのは、何も ... «マイナビニュース, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. こうげん‐れいしょく [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/kken-reishoku>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su