Significato di "こ‐いそぎ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI こ‐いそぎ IN GIAPPONESE

こ	‐	いそぎ
ko		isogi

CHE SIGNIFICA こ‐いそぎ IN GIAPPONESE

definizione di こ‐いそぎ nel dizionario giapponese

Essere di fretta un po '.

こ‐いそぎ【小急ぎ】 少し急いでいること。

TRADUZIONE DI こ‐いそぎ

Conosci la traduzione di こ‐いそぎ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di こ‐いそぎ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «こ‐いそぎ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 孩子快点
• Traduttore italiano - spagnolo: Los niños que se apresuren
• Traduttore italiano - inglese: Children to hurry
• Traduttore italiano - hindi: बच्चे जल्दी करने के लिए
• Traduttore italiano - arabo: الأطفال على عجل
• Traduttore italiano - russo: Дети спешить
• Traduttore italiano - portoghese: Crianças se apressar
• Traduttore italiano - bengalese: এই তাড়ার
• Traduttore italiano - francese: Les enfants de se dépêcher
• Traduttore italiano - malese: tergesa-gesa ini
• Traduttore italiano - tedesco: Kinder zur Eile
• giapponese: こ‐いそぎ
• Traduttore italiano - coreano: 이 급한
• Traduttore italiano - giavanese: cepet-cepet iki
• Traduttore italiano - vietnamita: Trẻ em phải vội vàng
• Traduttore italiano - tamil: இந்த அவசரத்தில்
• Traduttore italiano - marathi: या घाईत
• Traduttore italiano - turco: Bu acele
• Traduttore italiano - italiano: I bambini di fretta
• Traduttore italiano - polacco: Dzieci się spieszyć
• Traduttore italiano - ucraino: Діти поспішати
• Traduttore italiano - rumeno: Copiii să se grăbească
• Traduttore italiano - greco: Παιδιά να βιαστούμε
• Traduttore italiano - afrikaans: Kinders te haastig
• Traduttore italiano - svedese: Barn att skynda
• Traduttore italiano - norvegese: Barn å skynde

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «こ‐いそぎ»

Scopri l'uso di こ‐いそぎ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con こ‐いそぎ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本大辭林 - 70 ページ

いそぎ。まさ、あやおきょせまれるをいふ。きぶワヒトす。シニ"来経。きさりすぐ。さしつきのすぐるキブレをい(めさまのまの、月 n 岐閉ゆく)万ェ(よろづ世 r 、としハ岐布を』、うめのをな、たゆるこをなく、さき p さるごし)ぎふナ。競夫。あげや ra つろをる、ま』をこ。

物集高見, 1894

『歎異抄』を読む - 188 ページ

踊躍歓喜のこ、ろもあり、いそぎ浄土へもまいりたくさを、ことにあはれみたまふなり。これにつけてこそ、いよ/ , , ^大悲大願はたのもしくなくしてをはるときに、かの土へまいるべきなり。いそぎまいりたき,」,ろなきもの煩悩の與盛にさふらふにこそ。なごりおしくおもへ ...

ひろさちや, ‎高史明, ‎山崎龍明, 1993

歌枕散策 - 161 ページ

いそぎいでてもリ磯と急ぎを掛ける。会いたいと急いで出て来た甲斐もない。浪寄りこす~浪が寄ってきて恋人は心変わりした。いそぢの年 4 五十歳。法の舟 4 仏法、仏の教え。 8 子川 1 酒匂川、曾我のあたりを流れる川。曾我兄弟の家に近く、兄弟はこの家から ...

山内益次郎, 2004

日本うたことば表現辞典: Utamakura hen - 128 ページ

万葉集』では「余呂伎能波麻」と詠まれる。景物は「藤.千鳥.松.貝.波.玉藻.若布.海人」など。「磯」に「急ぎ,忙し」を、「こゆるぎ」に「こゆ(越ゆ.超ゆ)」を掛ける。「和歌初学抄』に「相模こゆるぎのいそいそのことに、又こゆるにも」、『八雲御抄』に「相模こよろぎの磯(古。

大岡信, 2008

わが親鸞

た浄土へいそぎまいりたきこ、ろのなくて、いさ、か所労のこともあれば、死なんずるやらんとこ、ろぼそくおぼゆくおんごうることも、煩悩の所為なり。久遠助よりいま、で流転せる苦悩の旧里はすてがたく、いまだむまれざる安養の浄土はこひしからずさぶらぶこと、 ...

紀野一義, 1988

琉歌古語辞典: 付・琉歌文法概說 - 193 ページ

(歌 1 か^ ) ^こま(クマ) 1 ここ。〔あまに立ち、こまに立ち、物思狂れ狂れと、成るが心気〈仲〉、新^、全 3 〕。^ごまいそぎ(グマイスジ) 1 小走り、小急ぎ。〔はだかなてつぽり、居ちよてごまいそぎ、那覇にうち向かて、首里に下る〈狂歌〉、新^、全^ . 0 〕。 2 品分卩形幹「 ...

阿波根朝松, 1983

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 164 ページ

東京英術学校で藤島武一一に学ぶ,卒業後フランスに&学。 3 ?国して 18 作派&会の 18 にお加。近代的な! 6 覚で優美な女性^を描いたことで知られる。昭和五八年〔一九八三)文化幾章 I 明治三六ー昭和六三年【一九〇三,八八)こ-いそぎ【小急】〔名】(「こ」は ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

平家物語證注中 - 138 ページ

んみいそぎのぼらせ給へとぞかかれたる。これみよ有王、この子がふみのかきやうのはかなさよ、おのれのこの身にてさふらは. .、、わたらせ給ふ嶋へも、などかまゐらでさふらふべき、この有王御ともにて今まで御のほりさふらはぬそあはれたかきもいやしきも、 ...

御橋悳言, 2000

Edo jidai bungei shiryō - 第 9 巻 - iv ページ

ひる馬宿のやどり、今はしなかは&たれど、そのかたをも戀しく、こゝろいられするに、大みやのかどにあざむくあせをながしてはしりゆけど、なをゐだてんめて、心いそぎせらるゝもおかし 0 おのこども玉をあはや- ^、もてよせたるにうちのり、すだれおろしこいそぎ物 ...

Kokusho Kankōkai, 1916

真宗大聖典 - 67 ページ

そのゆへは、わがはからひにて、ひ&こに念備をまうさせさふらは、こそ、弟子にて 6 さふらはめ。 ... (第八節)一 o 念備まうしさふらへ&6 、踊躍数喜のこ〜ろ、おろそかにさふらふこを、またいそぎ浮土へまいりたきこ〜ろのさふらはぬは、いかにささふらふべきこを ...

安藤正純, ‎南條文雄, 1916