Significato di "こっぱ‐の‐ひ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI こっぱ‐の‐ひ IN GIAPPONESE

こっぱ	‐	の	‐	ひ
koppa		no		hi

CHE SIGNIFICA こっぱ‐の‐ひ IN GIAPPONESE

definizione di こっぱ‐の‐ひ nel dizionario giapponese

Dal luogo in cui i trucioli di legno si consumano rapidamente "Un confronto tra cose da non dire, niente.

こっぱ‐の‐ひ【木っ端の火】 《木の削りくずはすぐ燃え尽きてしまうところから》たよりないこと、たわいないことのたとえ。

TRADUZIONE DI こっぱ‐の‐ひ

Conosci la traduzione di こっぱ‐の‐ひ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di こっぱ‐の‐ひ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «こっぱ‐の‐ひ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 马奇伍德的比率
• Traduttore italiano - spagnolo: La relación de matchwood
• Traduttore italiano - inglese: The ratio of matchwood
• Traduttore italiano - hindi: सलाई बनाने की लकड़ी के अनुपात
• Traduttore italiano - arabo: نسبة شظايا
• Traduttore italiano - russo: Соотношение щепки
• Traduttore italiano - portoghese: A proporção de matchwood
• Traduttore italiano - bengalese: বর্ষণ কোপা
• Traduttore italiano - francese: Le rapport des allumettes
• Traduttore italiano - malese: Shed Coppa
• Traduttore italiano - tedesco: Das Verhältnis von Kleinholz
• giapponese: こっぱ‐の‐ひ
• Traduttore italiano - coreano: 코파 비
• Traduttore italiano - giavanese: ngeculaké Coppa
• Traduttore italiano - vietnamita: Tỷ lệ gỗ để làm hộp quẹt
• Traduttore italiano - tamil: கிரிக்கெட் பேட்
• Traduttore italiano - marathi: येथे केवळ टाईमपास आपेक्षित शेड
• Traduttore italiano - turco: Coppa Shed
• Traduttore italiano - italiano: Il rapporto tra matchwood
• Traduttore italiano - polacco: Stosunek Drewno na zapałki
• Traduttore italiano - ucraino: Співвідношення друзки
• Traduttore italiano - rumeno: Raportul de așchii
• Traduttore italiano - greco: Η αναλογία των matchwood
• Traduttore italiano - afrikaans: Die verhouding van Vuurhoutjie
• Traduttore italiano - svedese: Förhållandet TÄNDSTICKSTRÄ
• Traduttore italiano - norvegese: Forholdet mellom pinneved

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «こっぱ‐の‐ひ»

Scopri l'uso di こっぱ‐の‐ひ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con こっぱ‐の‐ひ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

ニッポン絶滅種辞典 - 141 ページ

高嶋二言うわけない。でも私は言ってたね。今でもうらぶれた銭湯なんかで言ってるよ。そうなん; !「へのかっぱ」は木っ端の火(こっぱのひ)から変イヒしたようです。つまりすぐに消える火で、簡単なことの例えです。「おちやのこさいさい」もお茶に添える菓子だそうで ...

ニッポン放送, 2013

定本尾崎翠全集 - 第 2 巻 - 16 ページ

今夜はせめてクロちやんや花子や百合子と一緒っく亀うへにざずご齷艶み喀っく亀に、机の上で賑やかに過させたいと思つて、皆を机の其にそのまま町しておく軒にしました。か亀書い鬢く、かづこっぱ書ひお母さんに催促されて和子さんは権姐ねどこはいしながら ...

尾崎翠, ‎稲垣眞美, 1998

日英比較ことわざ事典 - 168 ページ

7^16 1 ) 631 : 031 ^ ) 6 门 16 「 17131 ( 631 卜 6 ザ 6 讽 6310 ^ 1 ! 031 〔最も優れた大工は削り屑を出すのが最も少ない〕^00^6 15 001 : 1 ヒ 6 13651 〜「ね! ' ! 11 ^ 131 : 035151 ^ 6 013111651:〔一番沢山こっぱを出すのが一番腕のよい大工というわけ ...

創元社編集部, 2007

隱語大辞典 - 461 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

現代国語例解辞典 - 448 ページ

おしろいをこってリつける」「こつてリとした味」 2 程度の 8 だしいさま,ひどく, 1 こってリ油を絞られた」ゴ? 'ド】( ! ... 4 'いをする〕」「骨肉の争い」こつ-ねん,忽然】【形動へ】ひこつぜん一忽然) , V '「ねん」は「然」の& :音,こつ-ぱ木っ端】で木の 5 リくず,本のされはし.こぱ ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

近代歌舞伎年表京都篇: - 133 ページ

日河龍渡守村田辺新黎静ほ篤か一吉枝三婦内の段釣舟の三婦女房お次之豊竹っばめ太夫竹本源路太夫竹本さの太夫こっぱの権団^ :竹本鏡野澤勝市〇八月映画館への注意事項周知と国歌吹奏五条署では映画館の各館主協議会を開き、左記注意事項を ...

国立劇場, 2003

Yuanshi leibian: 5 2

火縄『十以.爽嶽洲ーお潮』ご始横國史~院綱修官よ卜 BE 」-」言,こ一・・ニー* W ーバ〟繍一夕真不】火明潔而精掘休募赤-クタ潮」乙】帆綱附胴『〝生有文英管眠] (〕管、'、一" , ,[, ' , ((- -〟ー( `. ,. ... 鮮,ー】] _-- “一二花, ~ , ,ー一ノ畏〝「(こっぱ~ー〟 j 〟ー. ~」.

Yuanping Shao, ‎邵遠平, ‎II ZALT ÖNB-Tomierung: XXIII, 1795

世界おもしろ発見!

バイス(くっこっぱ)というァメリカの EPA (由っっこっ。ロ日のロ離較]対っ。おの曲。ロ鬱ののロっそ)の人です。 EPA って、環境保護庁のことで、日本の環境庁に相当します。むこうは、プロテクション(わっ。けの。江。ロ)、つまり保護という言葉も明確に入ってきます ...

北野大, 1994

高知県方言辞典 - 528 ページ

淸,月^沖ひおきたい( ^きたい)一喝でぐうの音も出ぬこと。一言の下で、 ... 人結界が無い」か) ,昨日にぎやかな秋祭りがすんで、今日はお宮のはたにやヒトケッカイガナイ」繞ひどこ山ひどこ(ァ下型)〈幡ァ)かまど。〔「火床」か)「 ... 淸ひとこっぱ 1 擎。一発。一はね。

土居重俊, ‎浜田数義, 1985

学研古語辞典 - 93 ページ

こち吹かばにほひのことと梅の花のるになしとて春を忘るた」(拾遺. ... 物語にかかづらひて、夜を明かし果てむも、こちごち。 .... 随こっぱ【木端】( (接頭) )圏(へ「木のけずりくて」の意から) )へ(体とロの上について) )「権たらない」「わうちのない」の意をのらわず ...

吉沢典男, 1968