Significato di "こい‐の‐けぶり" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI こい‐の‐けぶり IN GIAPPONESE

こい	‐	の	‐	けぶり
koi		no		keburi

CHE SIGNIFICA こい‐の‐けぶり IN GIAPPONESE

definizione di こい‐の‐けぶり nel dizionario giapponese

Questo divertimento [amore fumo] Il cuore che amo è la parola che fa salire il fumo.

こい‐の‐けぶり【恋の煙】 恋いこがれる心を、煙が立ちのぼるようすにたとえていう語。

TRADUZIONE DI こい‐の‐けぶり

Conosci la traduzione di こい‐の‐けぶり in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di こい‐の‐けぶり verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «こい‐の‐けぶり» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 该Keburi的黑暗
• Traduttore italiano - spagnolo: La oscuridad de la Keburi
• Traduttore italiano - inglese: The dark of the Keburi
• Traduttore italiano - hindi: Keburi के अंधेरे
• Traduttore italiano - arabo: الظلام من Keburi
• Traduttore italiano - russo: Темная Keburi
• Traduttore italiano - portoghese: A escuridão da Keburi
• Traduttore italiano - bengalese: Keburi এস
• Traduttore italiano - francese: L´obscurité de la Keburi
• Traduttore italiano - malese: Datang Keburi
• Traduttore italiano - tedesco: Das Dunkel der Keburi
• giapponese: こい‐の‐けぶり
• Traduttore italiano - coreano: 진한 내색
• Traduttore italiano - giavanese: Teka Keburi
• Traduttore italiano - vietnamita: Bóng tối của Keburi
• Traduttore italiano - tamil: Keburi வாருங்கள்
• Traduttore italiano - marathi: Keburi ये
• Traduttore italiano - turco: Keburi gel
• Traduttore italiano - italiano: Il buio della Keburi
• Traduttore italiano - polacco: Ciemne z Keburi
• Traduttore italiano - ucraino: Темна Keburi
• Traduttore italiano - rumeno: Întunericul Keburi
• Traduttore italiano - greco: Το σκοτάδι της Keburi
• Traduttore italiano - afrikaans: Die donker van die Keburi
• Traduttore italiano - svedese: Den mörka av Keburi
• Traduttore italiano - norvegese: Den mørke av Keburi

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «こい‐の‐けぶり»

Scopri l'uso di こい‐の‐けぶり nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con こい‐の‐けぶり e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 153 ページ

ま頃)簿火「かがり火に立ちそふこひのけぶりこそ世にはたえせぬほのほなりけり」# &古今(にひ? )恋ニ二 0 七九「いかなりし恋のけぶりの消やらて室の八嶋の名を残しけん〈俊成女)」#仮名草子.竹斎【 1621 | 23 】下「崎には煙(けぶり)細く立昇りければ、#より恋 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

逆引き熟語林 - 339 ページ

各月かくげつ望月ぼうげつ翥けば如月じょげつ期望月さくぼうげつ義義けばけば当月とうげつ車月こうげつ烟けぶり年月ねんげつ ... のけぶり嚷風弄月しょうふうろう署月しょげつ恋の埋こいのけぶりけつ期月きげつ雲^くもけぶり花月かげつ湖月こげつ塩煙しおけ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1007 ページ

烟) VI 思ひの—雲—恋の— # 1 壤量(飞〉|空( ^の I 血—野辺の—羽(ろ—火—人—馬 7 ) 1 松の— ^#1 タ-夜半 0 の I こぶり ... ぶりカスりけぶりゆうけ-んりしおけぶりさげふりさけぶりあさけぶりちけぶりひとけぶりこいのけぶりおもいのけぶりまつのけぶりのぺの ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

新言海 - 48 ページ

二い-の-せきマ一名:【恋の関(想の脚)】^仲を妨げ 18 てるもの"こい-の-せきもりマー^【恋の閣( ^の矚)守】忠の 3 を守るもの,忠を妨げるもの,こい-の-たき .... 坂に登るのに雷こい-の-さかヾ 1 【恋(擊)の坂】恋がだ: :いれもを煙に; ^立てていう 86 , :い-の-けぶり?

大槻茂雄, 1959

新日本古典文学大系 10: 千載和歌集 - 42 ページ

千載和歌集 片野達郎, 松野陽一 人护力つ. ^き作を巻#に; ^した"千載 0 再^ ^のさいの補の「初恋」とともに、恋一の主頃である「^恋」の撰も今こそは知れ」(占今六帖マに読入しらず】。前歌 0 参考「ド野や室の八岛になっけぶり思ひありと「ひ」に「火」の意をかける ...

片野達郎, ‎松野陽一, 1993

日本國語大辞典 - 384 ページ

下「桶は揺れてドンプラコと翻(こぼ)れる V " (コヒ)を^呂松は半身あびて」こい【凍】『名 1 (勦^「こゆ(凍)」の連用形の名詞化) .... 源氏-两火「かがり火に立ちそふこひのけぶりこそ^ I にはたえせぬほのほなりけり」,铳古今-恋ニニ〇八七「いかなりし恋のけぶりの消 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

明月記研究 5号: 記録と文学 - 52 ページ

の行間に、定家自筆で、千五百番歌合の定家の「遇不逢恋」の題と「面影は馴しながらに身にそ ... らん」などを挙げ、それ故に恋の仮説が成立すふともなしに燃えまさる胸のけぶりや空にみゆ契の果とながめよ」と、定家の「恋ひこひてあ子の「恋ひこひてそなたに ...

明月記研究会, 2000

Nihon bungaku chimei daijiten: Shiika hen - 第 2 巻 - 620 ページ

いつとなく心そらなるわが恋や富士の高ねしらくも嶺にか、る白雲親, 8 * ^ 1 一四(恋四)いつふじけぶり《 50 》ふ何時となきおもひは冨士の煙にて打臥うきはらす床や 5 ?が原山家集(西行の私家集)やまぢふじひぐらしに山路のきのふしぐれしは富士の高嶺の雪に ...

大岡信, ‎日本文学地名大辞典刊行会, 1999

連歌俳諧集 - 92 ページ

恋の場合と、ただの場合と、百ノ V ザ、と, . ? ,あろうか、どうもありそうもないのである。" ^ -ちこちになり ... 一句、こひの詞なきに似たれども、富士浅間ハ恋の山なるべし。哥のよせ。 ... 一古注三一あさまのけぶり、とをくなり近く成ほどに、烟に無分別鉢也。前句の ...

Kinjirō Kaneko, ‎暉峻康隆, ‎中村俊定, 1974

なぜ富士山は世界遺産になったのか

風になびく富士のけぶりの空に消えてゆくへも知らぬわが思ひかなギよしょう-M=苗」集の記した富士 鎌倉以降になると、京と東国との. 七行は、河内 ... その恋は道ならぬ恋であり、添い遂げられないゆえ、世をはかなんだということになっています。そこで西行が ...

小田全宏, 2013