Significato di "こい‐さん" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI こい‐さん IN GIAPPONESE

こい	‐	さん
koi		san

CHE SIGNIFICA こい‐さん IN GIAPPONESE

definizione di こい‐さん nel dizionario giapponese

Koi san "L'abbreviazione di" Kono san "" Signora figlia. Nella regione del Kansai, usata quando il servo chiama la ragazza più giovane del maestro.

こい‐さん 《「こいとさん」の略》末のお嬢さん。関西地方で、使用人が主人の末娘をよぶときに使う。

TRADUZIONE DI こい‐さん

Conosci la traduzione di こい‐さん in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di こい‐さん verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «こい‐さん» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 锦鲤的
• Traduttore italiano - spagnolo: Koi de
• Traduttore italiano - inglese: Koi ´s
• Traduttore italiano - hindi: Koi की
• Traduttore italiano - arabo: في كوي
• Traduttore italiano - russo: Кои -х
• Traduttore italiano - portoghese: Koi de
• Traduttore italiano - bengalese: কোই এর
• Traduttore italiano - francese: Koi de
• Traduttore italiano - malese: Koi ini
• Traduttore italiano - tedesco: Koi
• giapponese: こい‐さん
• Traduttore italiano - coreano: 코이 씨
• Traduttore italiano - giavanese: Koi kang
• Traduttore italiano - vietnamita: Koi của
• Traduttore italiano - tamil: கோயி ன்
• Traduttore italiano - marathi: कोई च्या
• Traduttore italiano - turco: Koi en
• Traduttore italiano - italiano: Koi di
• Traduttore italiano - polacco: Koi na
• Traduttore italiano - ucraino: вряди- х
• Traduttore italiano - rumeno: lui Koi
• Traduttore italiano - greco: Koi του
• Traduttore italiano - afrikaans: Koi se
• Traduttore italiano - svedese: Koi s
• Traduttore italiano - norvegese: Koi

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «こい‐さん»

Scopri l'uso di こい‐さん nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con こい‐さん e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

5分で落語のよみきかせふしぎなお話の巻 - 8 ページ

しかたかない、自分のおしりを使うことにしょうか」徳さんは、川にやってくると、橋の下でくるりとおしりをまくって、ぐーっと川の上につきだしてうたいはじめました。「出てこい出てこい、かっぱさん。おまえの好きな、大好きな、おしりがここにありますよ。出てこい出て ...

小佐田定雄, 2005

こいわらい - 123 ページ

メグルちゃんの疑問は当然最後の『こいわらい』に行き着くやろな」と、そこで私は思いだした。『放心』よりも『こいわらい』が最大の ... ようになってきたみたいです。最近は「川又さんも最初は、相手も倒すが自分も何をしたか覚えていないという、そういう状況でした。

松宮宏, 2006

Gendai bungaku taikei - 第 19 巻 - 414 ページ

ゐたらしかった)う—ん、う I ん、と云ふ聲が聞えて來たので、病人が苦しみ出したのか、それとも魔されてもゐるのか、啓坊が附いてゐる害だのに、と思ひながら、急いで起きて、病室のド I ァを半分ばかり開けかけた時であっしきた、「こいさん、こいさん」と、頻りに ...

Seiichi Yoshida, 1963

絆/巡恋歌(めぐるこいうた): Junrenka - 68 ページ

Junrenka 奥田洋子 00 静枝「そうね、美律子さんもひどいこと言うし、お義母さんがかわいそうね」俊介「うん、兄貴なんて兄貴じやないよ」のパ^ナ—なんだから、こそこそやるも何もないじやない」静枝「何、それ?水中さんとあなたはもう十年のっきあいじやない?

奥田洋子, 2003

新版日本流行歌史 - 第 2 巻 - 113 ページ

月の法善寺横丁 V 昭和三十五年 1 詞十二村哲曲飯田珙 1 ^誰よりも君を愛す詞川内康範曲亩田正誰にも言われず互いに誓ったかりそめの恋なら忘れもしようがああ夢ではないただひとすじ誰よりも誰よりも君を愛す愛した時から苦しみが始まる愛された時から ...

古茂田信男, 1995

おせっかいばあさん今日も行く: 犬、猫、迷惑や言うてるでぇ! - 120 ページ

良猫のお嬢ちゃんも本当は自宅にっれて帰りたいが、姫やこいさんにストレスを与え「生きてくれているその存在だけで価値がある」と岡崎先生は言う。美容室に来る野生とめぐり逢い、こいさんは無事手術に成功。ほうがよい」と一一一一! I う獣医さんの多い中、 ...

滝田光, 2004

国文学年次別論文集: - 600 ページ

こいさんはしっかりしてをられるから間進ひはないと思ひますけれども、板食と云ふ人物には全然信用が置けません。何しろアメリ力三界を渡り歩いていろ. / \なことをして来た人間です。御承知の如く手蔓を求めて何処の家庭へで, ^る/ ^べったりに入り込むことには ...

学術文献刊行会, 1993

谷崎潤一郎 - 第 2 巻 - 250 ページ

まあ、正直のところ、あの主ほ年は自分たちとは階級の違う人 II という頭が; ^初からあった。あの青年自身も、お春どんを嫁に貰おうかなどと云っていたくらいで、まさかこいさんに対してそんなことを考えていようとは思えなかったが、ああいうことを云っていたのが ...

谷崎潤一郎, 1966

さすらい姬考: 日本古典からたどる女の漂泊 - 93 ページ

また、時代をずつと下れば、関西での姉と妹をあらわす呼称である「いとさん」「こいさん」というのは、古代の「えひめ」「おとひめ」に相当しそうである。三いさん」というのは八「小」いとさん》が詰まつて出来た言葉であるから、「小町」「小式部」と同類の言葉であろう。

小林とし子, 2006

絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 121 ページ

神代よりある呼び名さしちのし小旗や飾り物などの指物を作る職人いたこ|皿を招き寄せる東北地方北部の巫女(みこ)おやま歌舞伎や芝居で女の役をする男の役者かるわざし綱渡りなど軽業の技を演じる人こいさん末のお嬢さん。「こいとさん」の略ざと-つ琵琶や ...

ことばの森編集室, 2010