Significato di "こけ‐の‐いおり" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI こけ‐の‐いおり IN GIAPPONESE

こけ	‐	の	‐	いおり
koke		no		iori

CHE SIGNIFICA こけ‐の‐いおり IN GIAPPONESE

definizione di こけ‐の‐いおり nel dizionario giapponese

Kokue no Iro 【Moss no Mori】 vecchio stelo vecchio con muschio in crescita. Un povero luogo di vita in cui vivono i sacerdoti e l'eremita, ecc. Kokenoio.

こけ‐の‐いおり【苔の庵】 苔の生えた古いいおり。転じて、僧・隠者などの住む粗末な住まい。こけのいお。

TRADUZIONE DI こけ‐の‐いおり

Conosci la traduzione di こけ‐の‐いおり in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di こけ‐の‐いおり verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «こけ‐の‐いおり» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 冬宫莫斯
• Traduttore italiano - spagnolo: Musgo de la ermita
• Traduttore italiano - inglese: Moss of hermitage
• Traduttore italiano - hindi: आश्रम के मॉस
• Traduttore italiano - arabo: الطحلب من محبسة
• Traduttore italiano - russo: Мосс Эрмитажа
• Traduttore italiano - portoghese: Moss de ermida
• Traduttore italiano - bengalese: শৈবাল আশ্রম
• Traduttore italiano - francese: Moss de Hermitage
• Traduttore italiano - malese: Hermitage lumut
• Traduttore italiano - tedesco: Moss von Hermitage
• giapponese: こけ‐の‐いおり
• Traduttore italiano - coreano: 이끼 의 암자
• Traduttore italiano - giavanese: Petapan lumut
• Traduttore italiano - vietnamita: Moss của hermitage
• Traduttore italiano - tamil: கவாரி இல்லை ஓக்கா
• Traduttore italiano - marathi: मॉस आश्रम
• Traduttore italiano - turco: yosun Hermitage
• Traduttore italiano - italiano: Muschio di eremitaggio
• Traduttore italiano - polacco: Moss z pustelni
• Traduttore italiano - ucraino: Мосс Ермітажу
• Traduttore italiano - rumeno: Moss a schitului
• Traduttore italiano - greco: Moss του Ερμιτάζ
• Traduttore italiano - afrikaans: Moss van hermitage
• Traduttore italiano - svedese: Moss av Hermitage
• Traduttore italiano - norvegese: Moss av hermitage

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «こけ‐の‐いおり»

Scopri l'uso di こけ‐の‐いおり nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con こけ‐の‐いおり e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 223 ページ

ないや思ひ增すに作者不詳,万業一四み熊野の浦よりをちにこぐ舟のわれをばよそにへだてつるかな伊勢,新古今和歌集一一(恋二こけのいおり【苔の庵】苔むした庵。隠遁者が住む古びた住まい。〔同義〕苔の庵(こけのいお)。【歌〕苔の庵さして来つれど君まさでか ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

歌枕歌ことば辞典 - 559 ページ

富語歌匙素引苔の廃(こけのいおり) 150 苔の岩屋(こけのいわや)鐚ラ 0 苔の通ひ路(こけのかよいじ) 150 苔の衣(こけのころも) 1 ラ 0.544 苔の狭衣くこけのさごろも) 150 苔の下道(こけのしたみち) 150 苔の袖(こけのそで) 150 苔の袂(こけのたもと) 150 苔の ...

片桐洋一, 1999

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 756 ページ

18 本〔農会槽山一〕こけの【ー荅の I I いおり丁(庵】いほり苔の生えた古い! ? "みすばらしいすまい。〔金槐.冬〕 I ころも【—衣】こけごろも。 953 が物の^凼をおおったさまを衣職に見立てていう; 8 。〔新古今. 81 ?〕^ ^尼や 8 者などが着る衣。〔後 88.15 〕 I した I ド】 ...

山田俊雄, 1995

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 47 ページ

一六二八「こけのいほりさして来つれど君まさで帰るみ山の道の露けさ〈患慶〉」 1 -金槐集,旅「まれに来て聞くだにかなし山がつの ... 苔織衣(こけおりぎぬ)。,後撰-雑三,一 1 九七「世をそむく苔の衣はただひとへ贷さねばうとしいざ二人寝んへ遍昭ご,宇津保-吹土 ...

日本大辞典刊行会, 1974

那須政隆著作集 - 第 7 巻 - 358 ページ

その永い歳月の間、衆生済度の本願に「あり」は掛詞であり、「こけの下にぞあり、ありあけの月」というように両様の意味をもたしめて ... なかったかと考えられるが、そのことは直ちに決定し難いから、今は「詠歌教典』の語釈「いおり」は「いほり」とあるべきところ。

那須政隆, 1997

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 622 ページ

I 白! 8 ^ (ぴゃくろん)。#日蓮遗文- 18 時抄【 12 75 】「仏の未来を定めて云はく,法に依りて人に依らず,云はく,修多羅に依るは白幽 .... 金 V 404 ( 1205 ) 11.9 : 1 六三 0 「こけのいほリさして来つこり、隱通者などの住む,粗末な住まいをいう, #礙こけの鹰(いおり.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

新辞源 - 344 ページ

孤ケした^隊,「霣軍 VII 」こけ【苻,薦】 1 # &薦&3 類-地衣 88 などのお杯,十: :木,お. , ; 1.3 地などにはえ、零と集の X 別がよつきりしない。こけ【 1 ... こけむすいおり」「くさいめし 1 こげめし【^げ飯】直&こげついためし 1 こげこけらつ柿】 0 木のけずりくず。まスギ.

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

全浙丘制考. 日本風土記 - 143 ページ

俄ゴけ I I た I だん—だん-びやぢ 1 つるのま—との—の-いがみはた I ひま—ま 1 め—よめ I ガウこん—哦ゴ—まに—りさけ娥ゴ ... ぢ—もりや— (本文,遇) —ろもで—ぞ 1 ろもでに I るねど I ふゆ I おりさたう—が 1 + こぐこけ I ろもコ(ゴ)こ I ううち I うぢ I おり過クく ...

侯継高, ‎京都大學. 文學部. 國語學國文學研究室, 1961

国定読本用語総覧 - 第 11 巻 - 193 ページ

八 18 * 0 シカル二、今ハ、國民二、ュ I カカル階級ノ^別ナク、ミナ、イチョー二、租税ヲヲサム。甘んせ 4.っけ.八^ 5 囡《 ... こけ【苔】(名〕 2 コケ苔五 53 7 コノコロハ、《略》。二ハ二ハ、 ... ここでも、人が、おほぜい、おりたり、のったりしました。五? ? 7 汽車は、 ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1985

苔とあるく

家のまわりをグルグルすれば、さっそく発見。ルーペで覗くと、美しい世界が広がる。標本を作ってみたり、友達をコケ散歩へお誘いしてみたり。つ、ついにコケを食べてみる! ...

(蟲文庫店主)田中美穂, 2007