Significato di "こめ‐つが" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI こめ‐つが IN GIAPPONESE

こめ	‐	つが
kome		tuga

CHE SIGNIFICA こめ‐つが IN GIAPPONESE

definizione di こめ‐つが nel dizionario giapponese

Il riso è l'albero sempreverde delle pinacee. Assomiglia allo Tsuga, ma la corteccia è grigia e le foglie aciculari sono corte. Distribuito dalla parte settentrionale di Honshu alle montagne del centro e di Shikoku. I materiali sono usati per edifici e ingegneria civile.

こめ‐つが【米栂】 マツ科の常緑高木。ツガに似るが樹皮は灰色で、針状の葉は短い。本州北部から中部、四国の山地に分布。材は建築・土木などに利用。

TRADUZIONE DI こめ‐つが

Conosci la traduzione di こめ‐つが in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di こめ‐つが verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «こめ‐つが» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 虽然一米
• Traduttore italiano - spagnolo: Aunque el arroz Uno
• Traduttore italiano - inglese: Although rice One
• Traduttore italiano - hindi: चावल हालांकि एक
• Traduttore italiano - arabo: على الرغم من أن الأرز واحدة
• Traduttore italiano - russo: Хотя риса One
• Traduttore italiano - portoghese: Embora o arroz Uma
• Traduttore italiano - bengalese: যদিও চাল এক
• Traduttore italiano - francese: Bien que le riz Une
• Traduttore italiano - malese: Walaupun beras Satu
• Traduttore italiano - tedesco: Obwohl Reis One
• giapponese: こめ‐つが
• Traduttore italiano - coreano: 담아 하나 가
• Traduttore italiano - giavanese: Senajan beras Salah
• Traduttore italiano - vietnamita: Mặc dù lúa Một
• Traduttore italiano - tamil: அரிசி ஒரு என்றாலும்
• Traduttore italiano - marathi: तांदूळ एक तरी
• Traduttore italiano - turco: Bu doğru
• Traduttore italiano - italiano: Sebbene riso Un
• Traduttore italiano - polacco: Chociaż ryżu One
• Traduttore italiano - ucraino: Хоча рису One
• Traduttore italiano - rumeno: Deși orez Un
• Traduttore italiano - greco: Αν και το ρύζι Ένας
• Traduttore italiano - afrikaans: Hoewel rys Een
• Traduttore italiano - svedese: Även ris En
• Traduttore italiano - norvegese: Selv ris One

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «こめ‐つが»

Scopri l'uso di こめ‐つが nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con こめ‐つが e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

植物分類学: 裸子植物篇 - 214 ページ

林中にあるしらびの稚樹は、途中で枯れて成樹とならないと言うて、私の說に反對を唱へてわられる力; ,それは勿ふ-こめつがが其處にあって密林をなして 0 光を遮ってわる間は、しらびの稚樹は生育しない。然し一朝事あつてこめつがが倒れた曉には、しらびが ...

早田文蔵, 1933

Shokubutsu Bunruigaku [Plant taxonomy] - 第 1 巻 - 214 ページ

林中にあるしらぴの稚栂は、途中で枯れて成描とならなぃと言ぅて、私の現に反封を唱へてねられるが・をれは勿冶こめつがが共鹿にあつて密林をなして日光を遮つてねる両は、しらびの稚樹は生育しないず然し一朝事あつてこめっがが倒れ東暁には、しらぴが ...

Bunzō Hayata, 1933

林〓名彙

Yoshio Tanaka, Masaitsu Hotta. こ卓ゆみ亡求 L はやなざこけ古 4 こぶにれこぷたけこぶだもこぷ L こぷ L こぶしはヒかみこぶ L 古(れんこ亡のきここや L こ亡め I な I えふヒがむもふ牟つむ乙ふまつを乙ふまつこでまり亡 I んち(亡さんち(こさぶなこめつが ...

Yoshio Tanaka, ‎Masaitsu Hotta, 1913

日本植物方言集成 - 221 ページ

八坂書房, 2001

植物和漢異名辞林 - 13 ページ

ノ^ヲ: ^ 3 0 〔こもうせんごけ〕こ IX うせんごけガ正シ共〔こも〕(二)かはつるもヲ 3 ^ョ。〔こも〕〔 1 〕まこもヲ見ョ。〔ごめんにんじん〕ぼたんばラふラヲ見 3 。別名は IX ざくら。〔 I 」めばつがざくら〕(しやくなげ科)別名ひめ力ねつけばな。〔こめぱたねつけばな〕(じふじ ...

杉本唯三, ‎Tadazō Sugimoto, 1929

宮澤賢治語彙辞典

こめつが(植)米栂。マツ科の常棟高木で高さ二 Om にもなる。ふつヮのツガ(トガ)が中部以南の山地に見られるのに村して、コメツガは中部以北の亜高山帯に生える。莱がツガに比し小ぶりで米粒に似るところからその名がある。詩 I 山の最明に関する茸話風の ...

原子朗, 1989

內外植物誌: 最新図說

こめつがハ山地ニ自生スル常緑高木ニシテ高サ八十兄除ニ達ス、葉、短キ線形ニシテ共ノ先端浅ク二裂、果賞、卵形・小様果ニシテ基ダ短キ柄チ有ス。 O 木材チ建築・器具・新及ビ製紙ノ料ニ供シ樹皮チ染料トナス、文比ノ植物チ観賞用トシテ栽培ス。十二、 ...

斉田功太郎, ‎佐藤礼介, 1917

語源辞典: 植物編 - 101 ページ

こめつが米栂マツ科の常緑高木。大きいものは高さは三〇メ—トル、径四メ—トルにも及ぶ。材は建築,器材に、皮は 治以降トマトやキャベツが外来語としてそのまま 抄』で和名に翻訳されることがなかった。ちょうど明蒡.人参などは伝来の語をそのまま使っ ...

吉田金彦, 2001

日本林業の現状 - 10 ページ

ノ 0つが一ぶな一うらじろもみ一こめ I 圍つか一しらぺ一あおもりとどまつにめつゆ 3爐占ネぶな二みずなら 5 ― ― 5 帝性!?蕖広藿樹林,...ぶな 8 しい.かし一ぶな一あおもりとどまつ(ぬ! Iせ 3^に藿榭林優さ)もみ0 つが一ぶな一うらじろもみ一こめつが一し.めつが ...

Chuō Ringyō Sōdansho, ‎石谷憲男, 1964

Dai Nihon futsû shokubutsu shi: Common flora of Japan

こめつがつが(TSiebold s)山地ニ産スル本本ナリ(効用木材ラ種々ノ用ニ供ス○こめつが一名くろつが( L . diversifola,ミ g ミ)深山ニ産スル本本ナリ(効用)木材フ種々ノ用ニ供ス五、もみ属( Abies , 7ss)葉、四箇ノ樹脂道ヲ有シ残果、長楕園状卵形ニシテ果鱗 ...

Kôtarô Saida, 1901