Significato di "こもり‐ず" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI こもり‐ず IN GIAPPONESE

こもり	‐	ず
komori		zu

CHE SIGNIFICA こもり‐ず IN GIAPPONESE

definizione di こもり‐ず nel dizionario giapponese

[Condotto nascosto / nascondiglio] Un luogo coperto da vegetazione e altri luoghi che non possono essere visti dagli altri. Inoltre, paludi e cigni non possono essere visti coperti con piante acquatiche.

こもり‐ず【隠り処／隠り所】 草木などに覆われて、他から見えない場所。また一説に、水草に覆われて見えない沼や沢。

TRADUZIONE DI こもり‐ず

Conosci la traduzione di こもり‐ず in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di こもり‐ず verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «こもり‐ず» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 闷声不
• Traduttore italiano - spagnolo: Muffled no
• Traduttore italiano - inglese: Muffled not
• Traduttore italiano - hindi: दबी नहीं
• Traduttore italiano - arabo: مكتوما لا
• Traduttore italiano - russo: Приглушенный не
• Traduttore italiano - portoghese: abafado não
• Traduttore italiano - bengalese: চাপা না
• Traduttore italiano - francese: Muffled pas
• Traduttore italiano - malese: sayu tidak
• Traduttore italiano - tedesco: Gedämpft nicht
• giapponese: こもり‐ず
• Traduttore italiano - coreano: 가득차 않고
• Traduttore italiano - giavanese: muffled ora
• Traduttore italiano - vietnamita: bị bóp nghẹt không
• Traduttore italiano - tamil: பெண்குறியை இல்லை
• Traduttore italiano - marathi: आवाजाचे नाही
• Traduttore italiano - turco: boğuk değil
• Traduttore italiano - italiano: Muffled non
• Traduttore italiano - polacco: stłumiony nie
• Traduttore italiano - ucraino: приглушений НЕ
• Traduttore italiano - rumeno: înăbușit nu
• Traduttore italiano - greco: υπόκωφο δεν
• Traduttore italiano - afrikaans: gedempte nie
• Traduttore italiano - svedese: dämpat inte
• Traduttore italiano - norvegese: dempet ikke

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «こもり‐ず»

Scopri l'uso di こもり‐ず nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con こもり‐ず e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

万葉恋歌 - 62 ページ

隠こもりというのは、かくれて見えないものを示すことば。蘆あしなどが茂って水がよく見えない入江は〝隠江こもりえ〟。草や木にかくれて見えない沼は〝隠沼こもりぬ〟。ものかげにかくれて流れる水は〝隠水こもりず〟といいます。 今城王という人に贈った歌 ...

清川妙, 2010

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 1094 ページ

に知られぬこもり江の初 88 の山の嶺の推柴〈盧原公 81 〉」#風雅〖 1346 , 49 頃)冬人二五「降るままに搶原もいとどこもり江の初囊の山は雪つもるらし〈藤 166 為定〉」こもり-おんな【 .... 1 會ス 0 こもり-ず【隠水】『名 3 草などにおおわれて見えない水の&れ。

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

毒を出す部屋ためる部屋: 体調がよくなり、運気も上がる35の法則

どうしてもこもっていたいという人は、朝早く起きる、日中できるだけ歩くようにする、窓を開けて空気を入れ替えるなど、いろいろな方法でカバを減らすようにこころがけ、トイレにこもる時間を少しずつ短くするとよいでしょう。トイレに限らず、集中したいときに自室に ...

蓮村誠, 2011

キリシタン要理: その翻案および翻訳の実態 - 170 ページ

天にをひて諸のあんじよの上にそなへられ給ひ諸善みちく給ふ 77 ^きおすちやにこもりたまはん事おぼしめすま、にかなひたま ... とにてまします御主ぜずきりしとの御色身などかおぼしめすま V にちいさきをすちやにこもりずきりしと#についても、また,聖母まりあ- ...

亀井孝, ‎Hubert Cieslik, ‎小島幸枝, 1983

面白いほどよくわかる！心理学の本: - 216 ページ

文字どおり、家族に対してふ因から家庭内暴力が起こることがあストレス、引きこもりなどの内的要 10 家庭内暴力と 0 〉のではないかとされています。 ... 社会: ^ ^きこもりを指すようになり、その 5&も関わらず引きこもる人も増えてきました(社会的引きこもり)。

渋谷昌三, 2009

コモリと子守り

窮地に陥った引きこもりの友を助けるため、勉強と育児に忙しい17歳の舞田ひとみが、前代未聞の幼児誘拐事件に挑む ...

歌野晶午, 2012

現代語・方言の研究 - 第 4 巻 - 195 ページ

次に掲げる図 9 は、「買物のために店へ入る時、店の人へ何とことばをかけて入りますか。」と尋ねて答えてもらっ 0 「下さい(店先でごについてったのではないかということの二通りの場合が考えられる。とコモリが混交を起こしてコモリコになったのではないか ...

佐藤喜代治, 1994

神に関する古語の研究 - 327 ページ

山麓の平原を指せるにはあらず、また山麓の地名をいふにもあらず、万は既に述べたり。「檜原」は「日原」の義なり。「檜」は「日」の借字なり。即ち初瀬山の山項の天日奉第一一行、「こもりく」は「神守城」の義、「こもりくの」は「神守城を斎きける」の義なり、「始 ...

林兼明, 2000

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 633 ページ

13013115 】メガロホリス【 3088101 - 01 マ 8】ァクロボリス【 8 で 3 ヌ一ー 5 』メト口ホリス【 31011013115 』しまりす【 95 ^】モリス【 22.1 .一 3 】こもりず【 18 処】よりす【寄州.寄洲】ポラリス【? 01 ミー 3 】ァマリリス【&3317117 】ホレリス【 10 = 3 一 1 こ口リス【 1 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 93 ページ

ぶんかつてなずけるこまてなずけるこまひ 1 'わもものしょうばい喻" -しんせつじょ 9 ひんたんねんつつましい- 'ていねい:ねんごろ ... こもりばんにんこもりえいり走こもりえ 23 こもりこふ 64 こもりすむちつきょこもりづながれもこもりづ 25 こもりづのこもりぬこもりぬ ...

Kimio Serifu, 1995