Significato di "こんいん‐よやく" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI こんいん‐よやく IN GIAPPONESE

こん	い	ん	‐	よ	やく
kon	i	n		yo	yaku

CHE SIGNIFICA こんいん‐よやく IN GIAPPONESE

definizione di こんいん‐よやく nel dizionario giapponese

Contratto firmando una promessa per impegnarsi nel futuro matrimonio. Engagement. In precedenza giudiziaria, a volte si riferisce ai rapporti interiori.

こんいん‐よやく【婚姻予約】 将来婚姻をすることを約束する契約。婚約。判例では、内縁関係をいうことがある。

TRADUZIONE DI こんいん‐よやく

Conosci la traduzione di こんいん‐よやく in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di こんいん‐よやく verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «こんいん‐よやく» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 婚姻预约
• Traduttore italiano - spagnolo: reserva civil
• Traduttore italiano - inglese: Marital reservation
• Traduttore italiano - hindi: वैवाहिक आरक्षण
• Traduttore italiano - arabo: حجز الزوجية
• Traduttore italiano - russo: Семейное бронирования
• Traduttore italiano - portoghese: reserva civil
• Traduttore italiano - bengalese: বৈবাহিক রিজার্ভেশন
• Traduttore italiano - francese: réservation civil
• Traduttore italiano - malese: tempahan perkahwinan
• Traduttore italiano - tedesco: Familien Reservierung
• giapponese: こんいん‐よやく
• Traduttore italiano - coreano: 혼인 예약
• Traduttore italiano - giavanese: leladen Marital
• Traduttore italiano - vietnamita: đặt phòng hôn nhân
• Traduttore italiano - tamil: திருமண ஒதுக்கீடு
• Traduttore italiano - marathi: वैवाहिक आरक्षण
• Traduttore italiano - turco: Medeni rezervasyon
• Traduttore italiano - italiano: prenotazione civile
• Traduttore italiano - polacco: Stan rezerwacja
• Traduttore italiano - ucraino: сімейне бронювання
• Traduttore italiano - rumeno: rezervare civila
• Traduttore italiano - greco: Οικογενειακή κράτηση
• Traduttore italiano - afrikaans: Verhouding bespreking
• Traduttore italiano - svedese: äktenskaplig reservation
• Traduttore italiano - norvegese: Sivil reservasjon

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «こんいん‐よやく»

Scopri l'uso di こんいん‐よやく nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con こんいん‐よやく e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

支那の真相 - 127 ページ

よしかう 3 ぺつて 3 かんねんぐわいけうとまたもけうとこんつう來は隨意で-ある唯满人の女子は漢人に嫁すると喜ばぬさうである、 ... 親族關係のないこと等である、一旦婚姻が豫約された女子 I こんしやしんぞぐくわんけいとうたんこんいんよやく^よし一年長者.

大河平隆光, 1917

民法読本 - 57 ページ

.1 1 ほべんに,ん; I んみとこな^あひズつまた X うくんもてあそしよぢよ妻太郎君の婚姻は認めてくれん。そんならタキ子さんは、長い^妻太郞君に弄ばれ、處女ま よやく. 41 一はじつ 6 さよし 坂東家がその豫約を裏切り,タキ子さんを實家へ追ひ返したとすれば、 ...

桑田熊蔵, 1939

現代法學全集 - 第 2 巻 - xiii ページ

例へば,これは親族法の謂義に必す出て來るこ 4 んはふこんいんこれこせせり 1 . ... し、資任ありとするには法律上の根據がない 0 そこで裁 1 :所は,結婚式は婚姻豫ャくじふせ會, -ザつしんいんよやくふりか 3 しかよやくふり^うしやそん; 'いはいぉチせきにんいい?

末弘嚴太郎, 1928

大辞林: 漢字引き・逆引き - 392 ページ

三省堂編修所, 1997

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 479 ページ

名歌铯三舛玉垣-三立「婚姻の盃は女の方から」,西洋 5 見録《村田文夫》前,下「又人婚姻する時は教師来て経文を麟して之を誠む」,日本国憲法丄一四条. ... 1 コンインヒコ—食ァ〉回 10 こんいん-よやく【婚姻予約】 I 名】将来,婚姻をすることを約^する契約。婚約。

日本大辞典刊行会, 1974

日本大百科全書 - 第 9 巻 - 686 ページ

どちらにするかは婚姻の際に当事者が相談して決め、この旨を婚姻届に記載しなければならない。 .... 婚姻予約は予約であるが、普通の財産上の契約の予約より効力が弱く、一方がその予約を履行しない(結婚しない)場合でも、法律的にその履行を強制すること ...

小学館, 1986

廓清 - 第 10 巻、第 1～11 号 - 263 ページ

けっこんとヾけ 5 -で的の救濟は云ふ迄も無く法律を改める^である、桔婚の^出こんいん 5 むぁ& ^乙とばふ 9 つかたちはかんがが ... ゥは東はふリつがぐ I やなか審院が婚姻豫杓と名付けたのである、併し其名前は投眛敉湖しん&ん&んいんよやくなプしか^〃なな ...

竹村民郎, 1920

內治外交吾が家の顧問 - 33 ページ

港電 HS たうやこーゅしんけんじらとりけしけんてつづきへふう・ふだんちょちゅうこんばもの】- - -手績を経て夫婦となった男女が、 ... 離婚後六親族間の法律おこ訴へを起せばけつこん何月男「「 T いひなづけすなはこんいん許嫁」許嫁即ち婚よやくはふりつじやう ...

中山三郎, ‎関壮一郎, 1920

國民必携實用百科全書 - 78 ページ

も庶子と同じき诚姻によらない子で內綠の夫し、:しりなこんいんこない 4 んおっと內緣の夫が承知したる子をいふなり、私^子て產まれたる子で父の認知したるもので俗に子をいふ)、(庶子とは正常の娇姻にならすし(嫡出子とは正當の婚姻によりて産まれたるよやく ...

矢田常三郎, ‎石尾一郎助, 1908

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 93 ページ

よやく予約出饭】よやくしゅつばん予約者】よやくしや予約金】よやくきん予約頃売】よやくはんぱい予約買付制】よやくかいつけせいト約^報】よやく ... よくいん【予算措置】よさんそち【チ算移用】よさんいよう【予算統制】よさんとうせい【予算超過】よさんちようか【予算総則】よさんそうそく【予算編成】 ... ことに,こん. I ケっかえる(仕一事一】ことひとつに事八日】ことようか事力】じりき.じりょく寧上 15 練】じじょうまれん事大】じだい事大主義】じだいしゅ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002