Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "この‐うち" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI この‐うち IN GIAPPONESE

このうち
konouti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA この‐うち IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «この‐うち» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di この‐うち nel dizionario giapponese

Tra loro [Konohono / all'interno di questo luogo] 1 Mentre fai questo. Di quello. 2 Sicuro. L'altro giorno. この‐うち【此の内/此の中】 1 こうしている間。そのうち。2 せんだって。先日。

Clicca per vedere la definizione originale di «この‐うち» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON この‐うち


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME この‐うち

この‐あいだ
この‐あと
この‐いと
この‐う
この‐
この‐かた
この‐かん
この‐きみ
この‐くらい
この‐
この‐ごろ
この‐さい
この‐さき
この‐じゅう
この‐じんじゃ
この‐せつ
この‐たび
この‐だん
この‐
この‐でん

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME この‐うち

あい‐うち
あし‐うち
あたま‐うち
あだ‐うち
あな‐うち
あみ‐うち
あら‐うち
あり‐うち
いし‐うち
いしゅ‐うち
いち‐うち
いっき‐うち
いんじ‐うち
うち‐うち
うら‐うち
うわなり‐うち
えだ‐うち
えり‐うち
‐うち
おい‐うち

Sinonimi e antonimi di この‐うち sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «この‐うち»

Traduzione di この‐うち in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI この‐うち

Conosci la traduzione di この‐うち in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di この‐うち verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «この‐うち» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

这些中,
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

esta casa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

This house
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

यह घर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هذا البيت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

этот дом
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esta casa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এই
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cette maison
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Daripada ini
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dieses Haus
180 milioni di parlanti

giapponese

この‐うち
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이 중
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

iki
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngôi nhà này
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bunun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

questa casa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ten dom
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

цей дім
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aceasta casa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αυτό το σπίτι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hierdie huis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

detta hus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dette huset
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di この‐うち

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «この‐うち»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «この‐うち» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su この‐うち

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «この‐うち»

Scopri l'uso di この‐うち nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con この‐うち e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 166 ページ
七八一 0 六四五- 13 二 0 八七八六ュ01114 ―一 0 # ?5 :三このあるじも一 0 ^二九このある人々も七一一さ戶この五とせ 10 おさ一六このいといふ 10 灵 3 二この岩もる中將八^ 1 :一此家あるじそ七元八七この家にさるすじの人八置一八この家のおぼえ九 10 ...
折口信夫, 1929
2
高性能の家がすべていい家とは限らない?
なかなかよさそうな物件です。しかし・・。実物を見学してみて、私はこの物件は購入しないだろうと思いました。現場を見て「いい家」だとは思えなかったからです。性能が高くてもくつろげない家は「いい家」ではない?施工・販売を行う会社はかなり早くから住宅性能 ...
All About 編集部, ‎大塚有美, 2013
3
うちの猫の長生き大事典: 飼い猫を元気に長生きさせたい人のために
このうち、主食に適しているのは「総合栄養食」のみ。総合栄養食と水だけ与えていれば、健康を維持できるように作られています。「一般食」と「副食」は嗜好増進などが目的の“おかず"のょうなもので、「間食」はいわゆる“おやつ"。いずれも主食としては栄養が足り ...
学研パブリッシング, 2012
4
円高のうちに買っておくべき株はコレだ!
円高のうちに買っておくべきは割安な「中国本土株」(ー)出遅れている中国本土株にチャンスあり!下がりに下がった中国本土株、この円高もあり、チャンス到来か・・・土株です。てきていまく、出遅れ業好調なのに、株価はリーマン・ショック並の割安感本土株は株価 ...
All About 編集部, 2012
5
ぷりっつ電子文庫 うちの3姉妹(15) - 第 15 巻 - 104 ページ
そういえば、このうちの 3 姉妹」のブログを始めたのも、「ダンナを笑わせてやろう」という気持ちからだったなあ。「だれかを笑わせたい」というお笑い芸人的意欲は、このころからすでに、私の根本に植えつけられていたみたいですね。そして、時は流れて私も社会 ...
松本 ぷりっつ, 2015
6
30代のうちに1000万円貯める100のコツ - 45 ページ
... 万円、家賃が 12 万円なら 12 × 12 で 144 万円、クルマ費は年 40 万円、子ども・教育費が年 10 万円程度。収入からこの数字の合計を引いた残りが、レジャー・余裕費と貯蓄保険。このうち、確実にふえるのは子どもの成長によってふえる子ども・教育費。
村田耕一, 2010
7
右肩上がりの「ネットショップ」59の打ち手:
船井総合研究所 通販・ECビジネスコンサルティンググループ. 売上高=客数×客単価つまり、ネットショップの業績を上げようと思うと、このうちどれかを上げればよいということになります。とはいえ、買ってもらえるサイトになっていないと何をやってもダメなのです。
船井総合研究所 通販・ECビジネスコンサルティンググループ, 2015
8
瀨尾幸子的每日料理: 瀬尾幸子のふだんごはん
每天的料理越簡單越好吃,作者介紹簡單又好吃的料理,讓不會料理的人也能簡單做出一桌好菜。
瀨尾幸子, 2013
9
すし: うちで作ろう, うちで食べよう, おうち sushi
Stunning photographs and simple instructions in Japanese for making a wide variety of sushi at home - pressed, wrapped, rolled, stuffed, and mixed.
谷あつこ, 2010
10
悪霊(下)
こ端、ほかの家々から少なくとも五十歩ほどはなれた野菜畑につづく空地のなかに、つい最近建ったばかりの小さな木造家屋が一軒ぽつんとあったのだが、この一軒家が、火事がはじまると同時にほかのどの家よりも早く燃えだしたというのである。もしその家が ...
ドストエフスキー/池田健太郎訳, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «この‐うち»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino この‐うち nel contesto delle seguenti notizie.
1
茨城・鉾田 海水浴場の遊泳再開を断念
茨城県内では、今月に入ってサメが相次いで見つかり、9か所の海水浴場が一時、遊泳禁止となりました。このうち8か所では遊泳が再開されましたが、鉾田市ではサメよけの網の設置がうまく行かないことなどから、市内の海水浴場について今シーズンの遊泳を ... «NHK, ago 15»
2
佐野氏デザインバッグ 酷似指摘で取り扱い中止
バッグのデザインは当初30種類用意されましたが、このうち複数のデザインがインターネット上で、ほかの作品のデザインなどによく似 ... サントリービールによりますと、こうした状況を受けて佐野さんから申し出があり、デザインした30種類のバッグのうち8種類の ... «NHK, ago 15»
3
帰省ラッシュピーク 駅や空港は混雑
JR各社によりますと、このうち新幹線の下りは自由席の乗車率が、東海道新幹線の午前6時20分名古屋発博多行きの「のぞみ95号」で160%、北陸新幹線の午前9時4分東京発長野行きの「あさま605号」で110%となるなど一部の列車で100%を超える ... «NHK, ago 15»
4
【東京の議論】都心で働く女性は痩せすぎ? 「まるのうち保健室」が調査分析
このうち、20~30代の女性749人を対象にした調査で、肥満度を示すBMIの19以下を「痩せ」としたところ、28%が分類された。19以下になると、不妊症や子宮内膜症など婦人科疾患のリスクが上昇するとされている。18・5未満を痩せとする国民健康・栄養 ... «産経ニュース, ago 15»
5
作業員死亡で東電 敷地の全工事を中断
東京電力は当面、敷地内で行われているすべての工事を中断して再発防止策を検討することにしています。 8日午前6 ... このうちことし1月には、雨水をためるために設置した高さ10メートルのタンクを点検していた50代の男性が転落して死亡しました。この翌日 ... «NHK, ago 15»
6
熱中症で死亡の高齢者 家族と同居も17人
東京都内でこの夏、室内で熱中症で死亡した人は61人で、このうち半数が1人暮らしの高齢者でしたが、家族などと同居していて亡くなった高齢者も17人に上ることが、東京都監察医務院などへの取材で分かりました。 東京都監察医務院や警視庁によりますと、 ... «NHK, ago 15»
7
シャープ、103億円申告漏れ 所得隠し12億円
経営再建中のシャープが大阪国税局の税務調査を受け、平成26年3月期までの3年間で103億円の申告漏れを指摘されたことが29日分かった。このうち重加算税の対象となる所得隠しは12億円を認定。ただ、赤字決算が続いたことで生じた繰越欠損金と相殺 ... «産経ニュース, lug 15»
8
6月のPC国内出荷数は66万台、モバイルノートが台数・金額とも前年比超え
電子情報技術産業協会(JEITA)は22日、2015年6月のPC国内出荷実績を発表した。6月のPC出荷台数は前年同月比81.5%の66万台となった。このうち、デスクトップPCは14.7万台(同57.8%)、ノートPCは51.3万台(同92.3%)。 «マイナビニュース, lug 15»
9
川崎区「簡宿」の生活保護受給者 半数近くが転居希望
市は簡宿利用者の大半を占める生活保護受給者千三百六十八人のうち、千二百六十三人の意向を調査した。このうち「転居したい」と答えた人は六百十一人に上った。民間アパートや公営住宅を望む人が多く、転居希望時期は「三カ月以内」が二百八十九人、「 ... «東京新聞, lug 15»
10
無戸籍の子供、生活困難 3分の1が就学援助受ける
このうち生活保護を受給している「要保護」は17人(12.1%)、市区町村が生活保護に近い困窮状態と認めた「準要保護」は32人(22.7%)。割合は全国の小中学生の平均(要保護1.5%、準要保護14.1%)を大きく上回る。 各教委の聞き取りで「生活上の課題が ... «日本経済新聞, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. この‐うち [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/kono-uchi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su