Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "コンソレーション" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI コンソレーション IN GIAPPONESE

こんそれーしょん
コンソレーション
konsore-syon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA コンソレーション IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «コンソレーション» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

consolazione

コンソレーション

Consolazione significa "comfort" in inglese. C'è anche il significato del gioco di recupero perdente. ▪ Consolazione - una raccolta di pianoforti di Franz Liszt. ▪ Consolazione - l'album di Kalafina. ▪ Consolazione - Morte di Metal Grind Core Band nei Paesi Bassi. ... コンソレーションconsolation)は、英語で「慰め」を意味する。また、敗者復活戦の意味もある。 ▪ コンソレーション - フランツ・リストのピアノ作品集。 ▪ Consolation - Kalafinaのアルバム。 ▪ コンソレーション    - オランダのデスメタル・グラインドコアバンド。...

definizione di コンソレーション nel dizionario giapponese

Consolazione 【consolazione】 "Confortante significato" Nello sport, i perdenti si sfidano l'uno contro l'altro. Ci sono cose per mera buona volontà, alcune delle quali sono legate alla classifica come la battaglia di classifica di giocatori che non sono andati in finale. コンソレーション【consolation】 《慰めの意》スポーツで、敗者同士が対戦すること。単に親善のためのものもあり、決勝へ進めなかった選手の順位決定戦のように順位に関係するものもある。
Clicca per vedere la definizione originale di «コンソレーション» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON コンソレーション


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME コンソレーション

コンソ
コンソーシアム
コンソーシアム‐バンク
コンソート
コンソール
コンソール‐ボックス
コンソナント
コンソ
コンソリデーション
コンソル‐こうさい
コンソン‐しょとう
コンター
コンターライト
コンタクト
コンタクト‐イメージセンサーほうしき
コンタクト‐センター
コンタクト‐プリント
コンタクト‐ポイント
コンタクト‐レンズ
コンタツ

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME コンソレーション

インテグレーション
インテリア‐デコレーション
インフレーション
エアレーション
エスカレーション
エニュメレーション
エミグレーション
エミュレーション
オペレーション
オンライン‐ジェネレーション
オーケストレーション
オープンマーケット‐オペレーション
カテーテル‐アブレーション
カラー‐キャリブレーション
ガス‐コージェネレーション
キャリブレーション
キュレーション
クリーピング‐インフレーション
ケープ‐トリビュレーション
コージェネレーション

Sinonimi e antonimi di コンソレーション sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «コンソレーション»

Traduzione di コンソレーション in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI コンソレーション

Conosci la traduzione di コンソレーション in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di コンソレーション verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «コンソレーション» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

安慰
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

consuelo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Consolation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सांत्वना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عزاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

утешение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

consolação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সান্ত্বনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

consolation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Consolation
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Trost
180 milioni di parlanti

giapponese

コンソレーション
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

콘솔 레이션
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

panglipur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

an ủi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆறுதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उत्तेजनार्थ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

teselli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

consolazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pocieszenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

втіха
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

consolare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρηγοριά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vertroosting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tröst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trøst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di コンソレーション

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «コンソレーション»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «コンソレーション» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su コンソレーション

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «コンソレーション»

Scopri l'uso di コンソレーション nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con コンソレーション e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
リストコンソレーション
伝記的にも芸術的にも重要な位置を占める作品。「リナ・ラーマンによる演奏実践の覚え書」を含み、資料価値は高い。
ザビーネ・ツィーグラー, ‎クリスティアン・ウーバー, ‎リナ・ラーマン, 2013
2
Kihon gairaigo jiten - 319 ページ
随コン—ソルディーノ[ ; ; 0011301 - ^ 1110]《音楽 1 1 弱音器をつけて演奏せよ。因コンソレーション-ゲーム[芙( ^ 1 ^りは- 1100 83 ^ ^ ]《スポーッ 3 敗者慰安試合。令 00030131100 は「慰め」「慰労」。團コンソレーション-マッチ[英 00113013 - 11011103101 1 ] ...
石綿敏雄, 1990
3
日本庭球史: 軟庭百年 - 837 ページ
... 郎(巧中市)渡瀬実(大阪府)大塚邦平(大垣市)第松崎武夫(柬京都)五反田辰雄(岩国市)增田又四郎(甩崎市)呉 3 三郎(京都市)川合九也(大圮市)第 1 コンソレーシヨン第 1 コンソレーシヨン第 1 コンソレーシヨン第 1 コンソレ一ション第 I コンソレーション 12 煤脇 ...
日本軟式庭球連盟, 1985
4
一冊の本
孤独で、何らの抵抗もない丶それは空気のように、水のようになんでもなく、自然に生活に流れこんでくる音楽、しかも柔らかい清潔な音楽性で、楽しくて、コンソレーションの要素も必要だーーということになると、モーツアルトの音楽以外には考えられないだろう。
扇谷正造, 1976
5
日経新聞を読むためのカタカナ語辞典中型版 - 191 ページ
コンソメ[ ( ; 011&0111111もな]《料理》澄んだスープの 1 種.ブイョンに香味野菜などを加えて煮て,それをこしたもの.コンソレーション[じ 01 ^ 0 ^ 1011 ] 0 慰め.慰安. 2 スポーツ競技の敗者戦.特に,オリンピックの競泳で決勝に残れなかった選手の 9 位から 16 位 ...
三省堂編修所, 2001
6
大藏大臣回顧錄
そのとンにして東京にとどまらないか、というお話で、それで私がちょうど四月三日に結婚するという約束もあったかひとつ東京にいるということをコンソレーションにして」と秘書課長は英語を使いましたが、コンソレーショう秘書課長に呼ばれまして、「専売局で貴方 ...
Japan. 大藏省. 大臣官房. 調查企画課, 1977
7
日本語になった外国語辞典 - 329 ページ
コンソル公愤 00113013 〕糾償還期限が定められていない英国の永久公債. 0003011 . ^316^ 31111011168 の略.コンソルディーノ[4"11 301 ^ 1110 〕固演奏锞語の 1 つ.弱音器を付けて演奏せよ.記号は犯ん.コンソレーション 001130131100 〕慰め.慰問.
川本茂雄, ‎飯田隆昭, ‎山本慧一, 1994
8
日常の外来語辞典 - 545 ページ
コンソレーション'ゲーム 00080181 ; 008 8 0 ^ (英) (鼓)敗者慰安試合。勝抜試合などではやく敗けた選手やチーム同志が親善のためにする试合をいう。コンダクタンス( ^ " ( 1 1 1 はれひ(英) (電)抵抗の逆数で,電流の通じやすさの度合を表わす。コンチネンタル.
二階堂哲雄, 1968
9
日本人「豊かさ」の中での堕落: 欲ボケ・幸せボケの頭を切り換える発想
選手上がりの解説者には一位以外のコンソレ—ションなど赏のうちに入らないといテレビを見ていたら、解説者がコンソレーション,マッチのコンソレ I ションつて何だろうと考える方が、私にはいさぎよく見える。わなかった。本来、マラソンの中山選手のように「二位に ...
板坂元, 1990
10
国際情報社会の最新版外来語・略語辞典 - 92 ページ
コンソレーション[ ( : 01130131100 〕慰め.慰問.コンター[じ! - ] 1 輪郭.外形. 2 形勢. 3 等高線.コンタクト[じ 01113 は]接触.接近.コンタクトレンズ[ ( :ひ"はは 161181 眼球の表面に装着して用いる眼銳レンズ.コンタト,ーフケルー" /に 011 はぁ「 3 り「 011 口」中米 ...
飛田茂雄, ‎James M. Vardaman, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «コンソレーション»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino コンソレーション nel contesto delle seguenti notizie.
1
2015.07.30 松田絵理香がライバル対決を制し選抜ジュニアとの2冠達成 …
第33回第一生命全国小学生テニス選手権大会(7月28~30日/会場◎第一生命相娯園グラウンドテニスコート/東京・世田谷区)の大会最終日は、男女シングルスの準決勝と決勝、コンソレーションの準決勝と決勝が行われ、男女の小学生チャンピオンが決定 ... «THE TENNIS DAILY, lug 15»
2
小学生チャンピオンをかけた戦いがスタート [第33回全国小学生大会]
男女シングルスの1・2回戦とコンソレーションの1回戦が行われた。 男女とも16人のシード勢は2回戦から ... 明日以降、果たして誰が抜け出すのか。 大会2日目の29日は9時より、男女シングルスの3回戦と準々決勝、コンソレーションの2・3回戦が行われる。 «THE TENNIS DAILY, lug 15»
3
2015.07.12 日本は銅メダル2個獲得、団体は男子6位、女子は4位 [光州 …
コンソレーションシングルス. 近藤大基:1位. 上杉海斗:2位. 西本恵:ベスト4進出. <競技8日目の試合結果(日本人選手)>. 【コンソレーション 男子シングルス決勝】. ○19近藤大基(慶應義塾大学)4-6 6-3 [10-3] ○9上杉海斗(慶應義塾大学). 【コンソレーション ... «THE TENNIS DAILY, lug 15»
4
2015.07.10 今井慎太郎/上杉海斗と林恵里奈/吉冨愛子は銅メダル …
コンソレーション 男子シングルス準々決勝】. ○9上杉海斗(慶應義塾大学)6-0 6-3 ○13ダニエル エドゥアルド・ヴルフ(ベネズエラ). ○19近藤大基(慶應義塾大学)4-2 Ret. ○22ロマン・トルクリャ(カナダ). 【コンソレーション 女子シングルス準々決勝】. ○24西本 ... «THE TENNIS DAILY, lug 15»
5
ウラディミール・ホロヴィッツ~未発表ライヴ・レコーディング1966-1983 …
リスト:コンソレーション第3番変ニ長調* リスト:メフィスト・ワルツ第1番「村の居酒屋での踊り」S.514[ブゾーニ/ホロヴィッツ編]* [アンコール] ショパン:ワルツ第7番嬰ハ短調作品64の2 シューマン:子供の情景作品15~第7曲「トロイメライ」 ラフマニノフ:V.Rのポルカ ... «TOWER RECORDS ONLINE, lug 15»
6
2015.07.08 今井慎太郎が第8シードを倒して8強入り、上杉海斗との …
15林恵里奈/吉冨愛子(早稲田大学)vs 9ルー・ジアジン/ティアン・ラン(中国)[4]. 【コンソレーション 男子シングルス2回戦】. 9上杉海斗(慶應義塾大学)vs 11ZOGHEIB Michel(レバノン)or 12KRIZAJ Rok(スロベニア). 【コンソレーション 女子シングルス2 ... «THE TENNIS DAILY, lug 15»
7
青木・小林も決めた! 駒大いざ、インカレへ
関東学生テニストーナメント大会4日目が5月8日、有明テニスの森公園で行われた。結果は以下の通り。 <ダブルス本戦コンソレーション2R> ○青木・小林(9-8)・橘・首藤(日大)○ 青木・小林が喜びを顔に表した瞬間、それまで会場に張りつめていた緊張感 ... «駒大スポーツ, mag 15»
8
インカレ出場に向けて期待膨らむ
[硬式テニス部](2015年05月07日 22時08分). 関東学生テニストーナメント大会4日目が、有明テニスの森公園で行われた。結果は以下の通り。 <ダブルス3回戦> ○山口・梶川0(3-6、4-6)2久次・本郷(山学大)○ <シングルス予選コンソレーション1R> «駒大スポーツ, mag 15»
9
勢い続かず、課題の見えた大会に
先週のYC&AC JAPAN SEVENSでは21年ぶりの準優勝を収めた早大。この日こそ頂点に立つべく東日本大学セブンズ選手権に挑んだ。しかし初戦の東海大戦を惜しくも落とすと、初戦で敗れたチーム同士のコンソレーショントーナメントでは痛恨の準決勝 ... «wasedasports.com, apr 15»
10
青木一晟 全小コンソレで健闘
男子コンソレーション決勝は第1シードの青木一晟(神奈川/藤沢市立高砂小学校)と岩田幸太郎(岐阜/岐阜大学教育学部附属小学校)によって行われ、青木一晟が岩田幸太郎を6-2で下しコンソレーション優勝を果たした。 試合は長身の青木一晟によるビッグ ... «tennis365.net, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. コンソレーション [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/konsoreshon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su