Significato di "こおり‐みつ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI こおり‐みつ IN GIAPPONESE

こおり	‐	みつ
koori		mitu

CHE SIGNIFICA こおり‐みつ IN GIAPPONESE

definizione di こおり‐みつ nel dizionario giapponese

Mizori Mizu 【Miele di ghiaccio】 Si fa bollire con uova di gallina macinate finemente con albume d'uovo.

こおり‐みつ【氷蜜】 氷砂糖を細かくしたものを鶏卵の白身で溶いて煮詰めたもの。

TRADUZIONE DI こおり‐みつ

Conosci la traduzione di こおり‐みつ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di こおり‐みつ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «こおり‐みつ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 冰蜜
• Traduttore italiano - spagnolo: miel de hielo
• Traduttore italiano - inglese: Ice honey
• Traduttore italiano - hindi: बर्फ शहद
• Traduttore italiano - arabo: العسل الجليد
• Traduttore italiano - russo: Лед мед
• Traduttore italiano - portoghese: mel Ice
• Traduttore italiano - bengalese: কোকোরো মিৎসু
• Traduttore italiano - francese: le miel de glace
• Traduttore italiano - malese: ais madu
• Traduttore italiano - tedesco: Ice Honig
• giapponese: こおり‐みつ
• Traduttore italiano - coreano: 얼음 미츠
• Traduttore italiano - giavanese: Ice madu
• Traduttore italiano - vietnamita: Ice mật ong
• Traduttore italiano - tamil: ஐஸ் தேன்
• Traduttore italiano - marathi: बर्फ मध
• Traduttore italiano - turco: Buz bal
• Traduttore italiano - italiano: miele Ice
• Traduttore italiano - polacco: miód lód
• Traduttore italiano - ucraino: лід мед
• Traduttore italiano - rumeno: miere de gheață
• Traduttore italiano - greco: μέλι πάγου
• Traduttore italiano - afrikaans: Ice heuning
• Traduttore italiano - svedese: is honung
• Traduttore italiano - norvegese: Ice honning

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «こおり‐みつ»

Scopri l'uso di こおり‐みつ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con こおり‐みつ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

読本研究 - 60 ページ

さくむ袖にさむさそまさる行かはのきしねの水のけさはこほりて水郷氷なにはかた冬深くなるよな/ , ^にこほるあしへはみつ音もなし ... ちそへていろめつらしきけさ池氷きいけひろみむかひの汀こほるらむこなたにむれてあそふ水池水半氷みつ袖さむみ立よる人のな ...

広島文教女子大学. 研究出版委員会「読本研究」編集部, 1996

謡曲百番 - 62 ページ

袖さゆる氣色なりけ,みつ奢みち XI みやこヽ。御調の道も直にある。都にいざかへしはら I たまやま; ^おついでこよひひや歸らん。シテ「暫く待たせ給ふべし。とても山路の御序に。今宵の氷みつそなまつりごらんひつ奢まつりいかことの御調。供ふる祭御覽せよ。

物集高量, 1923

Kinsei waka senshū shūsei - 第 3 巻 - 110 ページ

... しらぬ舟にたにあまりある迫の志の各はきにけり近拐空はけム立たかすま血に春の来て心にそしるみつのあしたを為村侍えたる ... II さ立音氷文陰あさ氷みつ、とけ行山水に春立つけふの頷々のしら波為村来る昔をとくる氷に見せそめてけさ上りぬるむ庭の池水 ...

Yōzō Ueno, 1985

水の言葉辞典 - 24 ページ

よりも細かい氷。グラスに入れ、シロップなどをかけてフシェ I プドアイスざらめ状の細かい氷。クラッシュドアイス採取する目的で用意した池 ... 氷蜜(こおりみつ)細かく砕いた氷砂糖を鶏卵の白身でといてるときなどに、氷や冷水を入れて頭部を冷やすゴム製の枕。

松井健一, 2009

藤原家隆の研究 - 36 ページ

たえだえのうきねの水にむすぷよはこほりも富をぞする(一六三氷)みつとりのかものうきねのうきなからなみのまくらにいくよ畑ぬらん(一○二四水鳥河内)『新古今集 j (六五一二冬)入集の河内歌は、恋の悩みを鳴に寄せて認んだ歌である。「浮寝」は「うきながら」 ...

松井律子, 1997

近世菓子製法書集成 - 第 713 巻 - 172 ページ

くすねり〇葛煉くずこほりみつ極上葛一合一氷蜜一合くずねりこしら多少ともに此割合にて葛煉を持へ、ふきんらして杓子にて布巾の上へとるな"一氷二合五勺まな板のうへにぬれふきんをしき、手をぬくずねりくずこおりみつ| ?葛練極上葛一合(一二二 80 氷蜜一 ...

鈴木晋一, ‎松本仲子, 2003

逆引き季語辞典 - 306 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

必携季語秀句用字用例辞典 - 374 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

季語季題よみかた辞典 - 114 ページ

氷解こおりどけ[地]冬の間、河川や湖沼に張りつめていた氷が、春になつて解けだすこと。 ... 崈春 14 氷蜜こおりみつ[人]抱で荒く削つた氷に甘味を入れた夏の飲物。 ... 輙年氷塵ひょうじん[天]北海道や山岳地得で見られる大気中に出来る氷の結晶。晴れた曰に ...

日外アソシエ一ツ, 1994

日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 221 ページ

氷蜜(こおりみつ)、おりうじ)、^時(こおりきんとき)、^ご)、氷レモン(こおりレモン)、も,チ治(こ氷(なつごおり)。〔関連〕氷毎(こおりいち^ 1 削氷(けずりごおり,けずりひ)、夏氷室に貯蔵した氷のとけたものをいつた。さまざまな甘味料を如えた夏の氷菓。往時は、氷を入れ ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «こおり‐みつ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino こおり‐みつ nel contesto delle seguenti notizie.

かき氷のシロップ、どれが一番好き？

氷だけではない、シロップにもいろいろあるようだ。かき氷専用のシロップは氷蜜（こおりみつ）と呼ばれるそうだが、赤・緑・黄色とカラフルだ。「ブルーハワイ」と呼ばれる青色のシロップもある。マンゴー、オレンジ、日向夏といったフルーツ果汁を混ぜたものも. «Jタウンネット, lug 15»