Significato di "ごしょ‐ことば" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ごしょ‐ことば IN GIAPPONESE

ご	しょ	‐	ことば
go	syo		kotoba

CHE SIGNIFICA ごしょ‐ことば IN GIAPPONESE

definizione di ごしょ‐ことば nel dizionario giapponese

Parola tradizionale 【Testi imperiali】 Parole speciali usate dalle mogli che servono la corte dopo il Medioevo. Successivamente, è stato tenuto anche durante le back girls dello shogunato · Daimyo.

ごしょ‐ことば【御所詞】 中世以後、宮廷に仕える女房の間で用いられた特殊な言葉。のち、幕府・大名の奥女中の間にも行われた。

TRADUZIONE DI ごしょ‐ことば

Conosci la traduzione di ごしょ‐ことば in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ごしょ‐ことば verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ごしょ‐ことば» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 词故宫
• Traduttore italiano - spagnolo: Palabras Palacio Imperial
• Traduttore italiano - inglese: Words Imperial Palace
• Traduttore italiano - hindi: शब्द इम्पीरियल पैलेस
• Traduttore italiano - arabo: الكلمات القصر الإمبراطوري
• Traduttore italiano - russo: Слова Императорский дворец
• Traduttore italiano - portoghese: palavras imperial Palace
• Traduttore italiano - bengalese: শব্দ ইম্পেরিয়াল প্রাসাদ
• Traduttore italiano - francese: mots Palais impérial
• Traduttore italiano - malese: Perkataan Imperial Palace
• Traduttore italiano - tedesco: Wörter Imperial Palace
• giapponese: ごしょ‐ことば
• Traduttore italiano - coreano: ご し ょ합니다 말씀
• Traduttore italiano - giavanese: Liyane Imperial Palace
• Traduttore italiano - vietnamita: Nói cách Imperial Palace
• Traduttore italiano - tamil: சொற்கள் இம்பீரியல் அரண்மனை
• Traduttore italiano - marathi: शब्द शाही पॅलेस
• Traduttore italiano - turco: Geleneksel kelime
• Traduttore italiano - italiano: parole Imperial Palace
• Traduttore italiano - polacco: słowa Imperial Palace
• Traduttore italiano - ucraino: слова Імператорський палац
• Traduttore italiano - rumeno: cuvinte Imperial Palace
• Traduttore italiano - greco: λέξεις Imperial Palace
• Traduttore italiano - afrikaans: woorde Imperial Palace
• Traduttore italiano - svedese: ord Imperial Palace
• Traduttore italiano - norvegese: ord Imperial Palace

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ごしょ‐ことば»

Scopri l'uso di ごしょ‐ことば nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ごしょ‐ことば e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

御所ことば

宮中で生活する女性たちにより使用された特殊な言語「御所ことば」。その歴史から語彙まで精緻な研究を重ね、現代まで残る上流階級の生活や文化などを分かりやすく解説した ...

井之口有一, ‎堀井令以知, 2011

京ことば辞典 - 308 ページ

井之口有一, ‎堀井令以知, 1992

分類京都語辞典 - i ページ

井之口有一, 1979

近代語研究第1集〔第3版〕 - 37 ページ

吉田澄夫 近代語学会 尼門眯使用の御所ことばと「班藻^」 11 - 1 九例として、『後藻暦』所掲の御所ことば十八語(その関係語を含む)と尼門跡使用の御所ことばとを比較し、かねて御所こと跡の言語生活の全容については、それらに譲ることとする。よって本稿 ...

吉田澄夫, ‎近代語学会, 1988

まるかじり礼儀作法

また、御所ことば(ハム家ことば)は、当時から上品さの象徴だったらしく、一言い替えが列挙されている。ちょっと紹介してみる(カッコ内が御所ことば)。もちいれみそおぢやくじら餅(かちん)、入味噌ーー雑炊、一口一腐(おかべ)、醤油(おしたし)、香の物(こうこう)、塩( ...

丹波元, 2004

上方ことばの世界: 懐徳堂記念講座より - 42 ページ

懐徳堂記念講座より 徳川宗賢. 御所(湖平門側ざいます。この『蟹藻屑』は、新校群書類従本では、『海人 8 ;ほ. :しから、たいせつな. ています。ちょっとそれを紹介してみることにいたしまし庶民のことばとは違う御所ことばが、ごくわずかですが出てもちいられまし ...

徳川宗賢, 1985

一般言語学と日本言語学 - 44 ページ

定に果たす役割は普通語よりも大きかった, 4 尼門跡語現在では女房ことば(御所ことば)は、京都の尼門跡に存続している。毎日放送は創立 50 周年の記念に特別番組「京都,尼門跡」を制作し、 2000 年 1 月 16 日に私もそれに出演した。尼門跡に女房ことばが ...

堀井令以知, 2003

「日本語」の本全情報: 2003-2007 - 345 ページ

13559^令令辞典 0 同じ読みで意味の違う言葉の辞典現代言語研究会著新版あすとろ出版 2006.10 671? ... 年末の口上大聖寺門跡の年中行事御所の手紙)第 3 聿御所ことばの歴史的文献(有職故実害御所ことば語兔集辞書婦人教養害日記御所ことば批判 ...

日外アソシエーツ, 2008

ことばのスケッチブック

その「香」はもともと御所ことばで味噌の異名であった。『源氏香尽し』のなかの、「味噌の匂いもまた物に参みて味がよい」というくだりから出たものである。>まおで、その代用として考案されたのが「糖味噌」である。いずれにせよ、清け物は香りがいのちで、味噌漬 ...

楠本憲吉, 1980

講座日本語と日本語教育: 日本語学要說 - 243 ページ

00 \ 131 ^『ー 311 》 1136 50010108 一ひェ I ! 133838 ク 1 ^ 3 「 15 ,一九七一、ズ 3 頁】 0 二女房言葉女性ばかりの集団では、当然、女性特有の言葉が造られる。日本の社会では、かつて内裏や仙洞御所に奉仕する宮中の女官が用いた御所言葉が造られ ...

宮地裕, 1989