Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "こと‐の‐ほか" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI こと‐の‐ほか IN GIAPPONESE

ことほか
kotonohoka
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA こと‐の‐ほか IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «こと‐の‐ほか» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di こと‐の‐ほか nel dizionario giapponese

Oltre a questo, 【altro che all'esterno】 [deputato] 1 qualcosa di molto diverso dall'aspettativa. Inaspettatamente. Inaspettatamente. Sorprendente. Approssimativamente 2 si distingue. Eccezionale. Soprattutto. È lo stesso di [Shape Nari]. こと‐の‐ほか【殊の外】 [副]1 予想と、かなり違っているさま。思いのほか。案外。意外。2 程度が際立っているさま。格別。とりわけ。[形動ナリ]に同じ。

Clicca per vedere la definizione originale di «こと‐の‐ほか» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON こと‐の‐ほか


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME こと‐の‐ほか

こと‐の‐
こと‐の‐きこえ
こと‐の‐くみ
こと‐の‐こころ
こと‐の‐さま
こと‐の‐たより
こと‐の‐ついで
こと‐の‐なぐさ
こと‐の‐
こと‐の‐
こと‐の‐よし
こと‐
こと‐はかり
こと‐はじめ
こと‐はな
こと‐はら
こと‐はらから
こと‐
こと‐ひき
こと‐ひと

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME こと‐の‐ほか

あ‐
あい‐
あい‐な
あいえん‐
あいごのわ
あいさい‐
あいしょう‐
あえ
あえん‐
あお‐や
あおい‐しもさ
あおえ‐しもさ
あおは
あおり‐い
かず‐より‐ほか
ほか
ほか‐ほか
よそ‐ほか
より‐ほか

Sinonimi e antonimi di こと‐の‐ほか sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «こと‐の‐ほか»

Traduzione di こと‐の‐ほか in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI こと‐の‐ほか

Conosci la traduzione di こと‐の‐ほか in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di こと‐の‐ほか verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «こと‐の‐ほか» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

在特殊情况下
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Excepcionalmente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Exceptionally
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ख़ासकर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استثنائي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Исключительно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Excepcionalmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যে ছাড়াও
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Exceptionnellement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Di samping itu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Außergewöhnlich
180 milioni di parlanti

giapponese

こと‐の‐ほか
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

외에
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Saliyane iku
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Khác thường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அதற்கும் கூடுதலாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

त्या व्यतिरिक्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Buna ek olarak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Eccezionalmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Wyjątkowo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Виключно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Excepțional
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Κατ ´εξαίρεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Buitengewoon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Exceptionellt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Eksepsjonelt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di こと‐の‐ほか

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «こと‐の‐ほか»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «こと‐の‐ほか» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su こと‐の‐ほか

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «こと‐の‐ほか»

Scopri l'uso di こと‐の‐ほか nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con こと‐の‐ほか e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
大鏡:
御家は堀河院・閑院とに住ませ給ひしを、堀河院をば、さるべきことの折、はればれしき料にせさせ給ふ。閑院をば、御 ... ともに世の政をせしめ給ひし間、右大臣は才世にすぐれめでたく御座しまし、御心おきても、ことのほかにかしこく御座します。左大臣は御年も ...
フォーク, 2015
2
もう一通の手紙/「観る」ことの可能性を探って: Miru koto no kanōsei o sagutte
運転手の言葉通りに裏手の道を行き、やがて唐招提寺のことのほか堅固な土壁に突き当たりました。初めて目にした唐招提寺はこれまでに見た、どの寺よりもおごそかなものでした。南大門の下に立ってはるか金堂を目の当たりにしたときは近寄りがたく、白砂に ...
妹尾純二郎, 2000
3
ビジネスを動かす「ウソの技法」
懇意にする飲食店のオーナーと飲んでいて、ヤクザともめかけだときのことだ。カンバン(組織名)を名乗ったヤクザに、飲食店のオーナーは笑顔でこう言った。「それは失礼しました。〇〇さんには、ことのほかお世話になっております」ヤクザの顔が困惑する。
向谷匡史, 2008
4
知的財産権の考え方・活かし方-Q&A-: - 10 ページ
特許権を取得することのできる者には,自然人(人間のこと)のほか、会社のような法人も含まれますが、法人は発明者にはなりません。発明者は、自然人に限られるのです。 3 |「特許を受ける権利」は、他人に譲渡することのできる財産権ですから、発明者から特許 ...
矢野 輝雄, 2012
5
女からみた「イケてる男」の話し方男からみた「できる女」の話し方
話し手に「笑ってあげる」ことのサービスを「聞き上手一な人の特徴で言えるのは、相手の話に対しての素早い反応です。大きく頷いたり、手をたたいたり、笑ったり。 ... はことのほか嬉しいものなのですから。私たちの仲間で、五組の夫婦が集っての食事会が ...
三浦行義, ‎大野尚子, 2008
6
図解 自分の気持ちをきちんと<伝える>技術: 人間関係がラクになる自己カウンセリングのすすめ
4 すべてを伝えることはできない—必要なことを同時に全部表現することはできない自己表現には、理解の枠組みの違いのほかに、もう一つやかいなことがあります。それは、人は自分のなかで起こていること、伝えたいことを決して全部は表現できないということ ...
平木典子, 2007
7
道話集 - 181 ページ
今| 3 下しおかれ候御扶待にものまをこととのさまごかうおんわす 4 を? ... き; -んにんようたしひとりづつよびなん^かたさしあげさふちふごふくことのほかるは、二人の用達より入る物は、殊外に高直に相見ゆると云て、彼の出入を望者の絹と見合有ける時、過にん ...
kokumin bunko kankokai, 1911
8
図解年金のカラクリ - 88 ページ
支給額は、三級の障害厚生果が期待されない状態に該当した日を含むご以内に治っていること(症状が固定し療養の効を満たしていることのほか、「初診日から五年生年金の被保険者であること、保険料納付要件には、障害厚生年金と同様に初診日において厚 ...
北村庄吾, 2007
9
大腸がんの治療法・予防法
この場合、まったくお腹に傷をつけずに治療することが可能です。 2)抗がん剤大腸がんに対する抗がん剤は、注射・点滴薬のほかに、飲み薬もいくつかの種類が用いられています。近年の研究開発の成果で、新しいお薬も用いられるようになってきましたし、これら ...
All About 編集部, ‎狭間研至, 2013
10
私は私。母は母。
母の存在に重苦しさを感じながらも、そのことを口にできない娘たちに「母が嫌いだ」と言ってもよいと伝えることは、彼女たちを「いい娘」の呪縛から解放する。また、なぜ「母娘関係」がほかの関係に比べて、ことのほか苦しいのかという解説は、彼女たちに自分と母 ...
加藤伊都子, 2012

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «こと‐の‐ほか»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino こと‐の‐ほか nel contesto delle seguenti notizie.
1
【話肖像画】 テレビキャスター・草野仁(71)(2)
慌てて家に帰るものの、先に帰宅した父からげんこつが降ってくるのです。父が作った算数の問題を解かずにいてもやはりげんこつ。手加減はしてくれていたでしょうが、これがことのほか痛い。そのたびに母が「お父さんはお前が憎くてたたくんじゃない。 «産経ニュース, ago 15»
2
TPP:進出企業、訴訟で保護…投資先国と紛争備え
TPPの紛争解決手続きには、企業が進出先の国で差別的な待遇を受けないことのほか、現地製品の調達や現地企業への技術移転を強要することを禁じる規定も盛り込まれる見通し。進出先の国が違反した場合、企業などはその国を訴えることができる。企業が ... «毎日新聞, lug 15»
3
冷静な取り決めが大切 子ども養育費支払われない…
裁判所の調停で、元夫が子ども一人につき月一万五千円の養育費を支払うことが決まったが、最初から一度も支払われなかった。 ... 全国青年司法書士協議会の川上真吾常任幹事によると、養育費を払わない理由は、支払う能力がないことのほか、離婚時の ... «中日新聞, lug 15»
4
「むくみ」が引き起こす「たるみ」、松ぼっくりが有効?
皮膚老化の一つの「たるみ」は、肌のコラーゲン線維が減ったり弾力がなくなったりすることのほか、皮下脂肪がたまることや脂肪細胞が膨らむことなどが原因といわれている。一方、リンパ管の機能が低下すると、「むくみ」のような肌トラブルを引き起こす。この二 ... «kenko 100, lug 15»
5
「海の日に想う」その1―ハッピーマンデー廃止―
今年は梅雨明け前からことのほか厳しい炎暑が続いている。全国には約1100カ所の海水浴場があるといわれており、一日でも多く子供たちが海水浴を楽しみ、釣りや磯遊びで海に接してもらいたいものだ。 幼き頃、9月の始業式では真っ黒に日焼けした体を友達 ... «BLOGOS, lug 15»
6
肌老化原因8割は紫外線! 知られていない危険と予防対策
これは、紫外線による細胞へのダメージが大きいということのほかに、紫外線が肌に当たることで活性酸素を増やしてしまうので、酸化ストレスにより老化の進行が高まることが原因とされています。2012年の論文で、25年間、海外でトラック運転手をしていた男性 ... «ORICON STYLE, giu 15»
7
Let'snote夏モデル、12.1型と14型スタンダードノート
夏モデルにおける店頭販売向け製品の変更点は、HDD搭載機種の容量が750GBから1TBに増量されたことのほか、Core i7搭載機種のCPUがi7-5500Uからi7-5600Uにアップデートされたこと、そして一部モデルにLTE通信モジュールが搭載された点だ。 «PC Watch, giu 15»
8
信コラム】 ソウルからヨボセヨ 法治主義より放置主義
長崎県・対馬のお寺からまた仏像を盗んで逮捕された韓国人の話は韓国でも大きく伝えられ、人びとを舌打ちさせている。2年前 ... 韓国の泥棒たちがたかをくくっているのは、対馬が“離島”ということのほか、やはり韓国の世論が“対日文化財泥棒”に甘いからだ。 «産経ニュース, nov 14»
9
そのプチ落ち込み、放置しないで!心身クリア 5つの秘訣
日々の生活の中で、誰でも憂鬱な気分になることはあります。仕事のストレスや何か自分にとって不快なことで落ち込むことのほかに、自分では感じていないつもりでも多忙な毎日で心身は疲れ切っている恐れが。そんな気分をどんどん重ねていくことが鬱の ... «女子力アップCafe Googirl, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. こと‐の‐ほか [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/koto-no-hoka>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su