Significato di "こうつう‐じごく" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI こうつう‐じごく IN GIAPPONESE

こ	う	つ	う	‐	じ	ごく
ko	u	tu	u		zi	goku

CHE SIGNIFICA こうつう‐じごく IN GIAPPONESE

definizione di こうつう‐じごく nel dizionario giapponese

Questo è terribile 【Transport Hell】 1 Il volume del traffico è anormalmente grande, è una parola che paragona lo stato in cui gli incidenti possono facilmente verificarsi con un qualche tipo di pugno. 2 Una parola che paragona la pesante congestione di un treno in un ingorgo stradale o in un fuso orario scolastico / scolastico.

こうつう‐じごく【交通地獄】 １ 交通量が異常に多く、何かのはずみで簡単に事故が発生しそうな状態をたとえていう語。２ 交通渋滞や通勤・通学時間帯の電車のひどい混雑などをたとえていう語。

TRADUZIONE DI こうつう‐じごく

Conosci la traduzione di こうつう‐じごく in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di こうつう‐じごく verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «こうつう‐じごく» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 交通混乱
• Traduttore italiano - spagnolo: el caos de tráfico
• Traduttore italiano - inglese: Traffic chaos
• Traduttore italiano - hindi: यातायात अराजकता
• Traduttore italiano - arabo: فوضى مرورية
• Traduttore italiano - russo: Трафик хаос
• Traduttore italiano - portoghese: tráfego caos
• Traduttore italiano - bengalese: ট্রাফিক জাহান্নাম
• Traduttore italiano - francese: trafic chaos
• Traduttore italiano - malese: neraka lalu lintas
• Traduttore italiano - tedesco: Verkehrschaos
• giapponese: こうつう‐じごく
• Traduttore italiano - coreano: 교통 지옥
• Traduttore italiano - giavanese: neraka Lintas
• Traduttore italiano - vietnamita: hỗn loạn giao thông
• Traduttore italiano - tamil: போக்குவரத்து நரகத்தில்
• Traduttore italiano - marathi: वाहतूक नरक
• Traduttore italiano - turco: Trafik cehennem
• Traduttore italiano - italiano: il caos del traffico
• Traduttore italiano - polacco: chaos ruchu
• Traduttore italiano - ucraino: трафік хаос
• Traduttore italiano - rumeno: haos trafic
• Traduttore italiano - greco: κυκλοφοριακό χάος
• Traduttore italiano - afrikaans: verkeer chaos
• Traduttore italiano - svedese: trafik kaos
• Traduttore italiano - norvegese: trafikk kaos

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «こうつう‐じごく»

Scopri l'uso di こうつう‐じごく nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con こうつう‐じごく e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 342 ページ

/em>いはん交通機関... ...こうつうきかん交通 5 :符: : :こうつうきつぶ^通霄察... ...こうつうけいさつ&通刑棟所...こうつうけいむしょ交通き件即決 18 判手狭...こうつうじけんそつけつさいばんてつづき交通事故... ...こうつうじこ交通地獄こうつうじごく交通巡査こう ...

三省堂編修所, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 103 ページ

5 【交流機】こうリゆ. ? ?【交通】きょうつ. ?こうつう【交通公社】こうつうこうしや【交通手段】こうつうしゆだん【交通史】こうつうし【交通広告】こうつうこうこく【交通広場】こうつうひろば【交通地獄】こうつうじごく【交通安全週間】こうつうあんぜんしゅうかん【交通巡査】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

现代日汉大词典 - 570 ページ

乙〜を 32 す/违犯交通亂厶これは〜連反だ/这是违 322 通法 I こうつうごう【交通墙】〈军〉交通壤,交通沟,蹄,こうつうこうしゃ【交通公社】(日本)交通公司。^こうつうじこ【交通事故】交通事故,车祸。厶〜を起こす/ ; 6 成 2 通事故' :车祸^こうつうじごく【交通地獄】 ...

姜晚成, 1987

日语汉字读音速查词典 - 349 ページ

交叉[こうさ)交叉点【こうさてん〕交差[こうき]交差点[こうさてん〕交鐳[こうさく〕交代[こうたい]交点[こうてん]交番[こうばん]交付〖こう ... [こうさい]交交[こもごも』交流[ごうりゅう]交配[こうはい)交情[こうじょう]交涉[こうしょう〕交替[こうたい)交通〔こうつう〕交通地獄[こう ...

来一民, ‎陈艺, 1994

地獄タクシー - 88 ページ

簡単だよ」「どうすればいいの?」だ男の霊がこの部屋に来てしまったのだった。っまり、明子を好きだった彼が交通事故で死に、その破片を彼女が思い出に持って来たために、死ん「あなたから見たら友達だけどね。彼にとったら別だよ」「友達」「付き合っていたの?

渡夢太郎, 2007

新明解百科語辞典 - 325 ページ

一股には道路交通事故をいう。こうつうじごく【交通地獄】自動审が都市で增加し、道路が渋滞し、また自動車による人身事故が激增する状況。昭和三〇年代〔一九五五一六五年)からいわれはじめた。こうつうはくぶつかん【交通博物狩】铁道関係を主とし、その他 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991

南九州の地名 - 27 ページ

(例/交通地獄、試験地獄等)なお、仏教以外のュダヤ教、キリスト教、イスラム教、ヒンズ—教等でも同様な考え方が存在する。ただ一神教の場合は最後の審判の結果、地獄に堕ちた者は再度の救いはない。これに対し仏教の場合は根本的に考え方が違う。地獄 ...

青屋昌興, 2008

日本國語大辞典 - 555 ページ

往来。,统日本紀-天平元年二月戊寅「上毛野朝臣宿奈麻呂等七人,坐ァ与 0 長 I ^王,交通-並処"流」,史^抄-八,孝景本紀「錮字は鍋 .... 園コ I ヅ—ジゴク食ァ〉 2 食ァ〉 65 I 」うつう-しゃだんカウッゥ:【交通遮断】【名 3 危険防止,または交通の安全と円滑の確保やの ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

ポータブル日中・中日辞典繁体字版: - 202 ページ

1 扱く】[他五] 0 将&〈體〉嚴格訓練しごく[ ! ]【至極】[副]極;最じこく[ ! ]【時刻】[名]時間,時刻 1 正確な〜/準確的時間【-表(ひよう)回】[名] (火車、飛機等)時刻表じごく( ! ]【地獄】[名] 0 地獄,〜におちる/落入地拔〖深淵》【交通(こうつう) - ! )】[名]交通狀沉擁# ...

王萍, ‎徐瓊, ‎許英淑, 1997

家庭‐地域‐学校を結ぶ道 「通学路」の話: 子どもたちが安全で安心して歩ける場に

千菜日報』の交通事故に閲する記事数《一九六一一年,千葉県内,著者集計による)「最近における道路交通の実情は文字通り交通地獄といつてもよい。」〈 3 , 4〉「その交通量の増加率は、市原町(現市原市 I 引用者)八幡先での例をとると、十二年間で八六五四台 ...

椎名文彦, 2006