Significato di "くみ‐うた" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI くみ‐うた IN GIAPPONESE

くみ	‐	うた
kumi		uta

CHE SIGNIFICA くみ‐うた IN GIAPPONESE

definizione di くみ‐うた nel dizionario giapponese

Kumi Uta 【Puzzle / Family Song】 Shamisen · Koto \u0026 thinsp; (yes) \u0026 thinsp; e compone alcuni testi esistenti in una canzone. La più antica forma della canzone folk (Shamisen Kumikyoku) · Koto song (Koto \u0026 thinsp; (thing) \u0026 thinsp; Per comodità di studio, è classificato come gruppo tabella, gruppo posteriore, ecc. Un gruppo

くみ‐うた【組歌／組唄】 三味線・箏 (そう) で、既成の歌詞をいくつか組み合わせて1曲に作曲したもの。地歌（三味線組歌）・箏曲（箏 (こと) 組歌）の最古の形式。修業の便宜上、表組・裏組などに分類している。組。

TRADUZIONE DI くみ‐うた

Conosci la traduzione di くみ‐うた in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di くみ‐うた verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «くみ‐うた» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 久未歌曲
• Traduttore italiano - spagnolo: canción Kumi
• Traduttore italiano - inglese: Kumi song
• Traduttore italiano - hindi: Kumi गीत
• Traduttore italiano - arabo: كومي أغنية
• Traduttore italiano - russo: Куми песня
• Traduttore italiano - portoghese: Kumi música
• Traduttore italiano - bengalese: kumi গান
• Traduttore italiano - francese: Kumi chanson
• Traduttore italiano - malese: Kumi lagu
• Traduttore italiano - tedesco: Kumi Song
• giapponese: くみ‐うた
• Traduttore italiano - coreano: 쿠미 노래
• Traduttore italiano - giavanese: song Kumi
• Traduttore italiano - vietnamita: Kumi bài hát
• Traduttore italiano - tamil: kumi பாடல்
• Traduttore italiano - marathi: Kumi गाणे
• Traduttore italiano - turco: Kumi şarkı
• Traduttore italiano - italiano: canzone Kumi
• Traduttore italiano - polacco: piosenka Kumi
• Traduttore italiano - ucraino: Куми пісня
• Traduttore italiano - rumeno: cântec Kumi
• Traduttore italiano - greco: Kumi τραγούδι
• Traduttore italiano - afrikaans: Kumi lied
• Traduttore italiano - svedese: Kumi sång
• Traduttore italiano - norvegese: Kumi sang

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «くみ‐うた»

Scopri l'uso di くみ‐うた nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con くみ‐うた e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

講談社国語辞典 - 284 ページ

くみいれ《組(み)入れ】(名) 1 組み入れること。 2 入れ子のような構造に作ること。作った器物。くみい,れる(組み入れる】(下一他)組に入れる。續入する。「^組に I 」くみうた【組み砍】〔 IX 唄〕(名)しゃみせん.ことで、意味に関係なく、歌を数首組み合わせて一曲とした ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

元祿文學辭典 - 181 ページ

永代蔵"「そのあるじの句前の時、胡椒をほひに来る人あり」くみ&。くみうた(机歌〕の略。同じ趣の小 6 ;を數多第め連ねたもの。三味線、 X 琴の 8 :にいふ。丹波與作上「お大名の 6 "仕、琴のくみでも謠はいで、雄に 10 うてはでな肤」くみあゆ汲鮎。鲇を網の中に?

Tsurukichi Satō, 1976

地歌における曲種の生成 - 221 ページ

明確に地歌の曲種と見なし得るのは「くみうた」といぶし」「はやりうた」「てごと」については、どんな曲であっても楽譜化できることを説明するための列挙であり、序文に見える「ふみ」とは、ここでは楽譜を意味している。前記の「くみうた」「じよをるり」「ぶんご」「しんな( ...

野川美穂子, 2006

逆引き熟語林 - 64 ページ

踞るうすくまるリ^馬子唄こもろまごうた組唄くみうた^い,さよ,こづ^こうた陰唄かげうた 89 るうすくまる江戸小唄えどこうた在鄉唄ざいごううた^そんつくばい,つくば十曰町小唄とおかまちこさ津湯揉み唄くさつゆもみう,つくばるうたうた堆いうすたかい引かれ者の ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

未刊講義錄折口信夫 - 第 1 巻 - 63 ページ

八尊もある白い千^になつて天をかけていく、ところがこの四つの歌はくみうたです。とめります。之は實は人^の魂が鳥になると一頁ふ事は.日本では靈大な伢仰のもとで、鳥が人間の魂を保管して居ると色々の形のものが道入ってゐます。濱つ千- ^、 18 よは ...

折口信夫, 1989

図説・日本武道辞典 - 24 ページ

亦足を打てすざりにくく、打急にうたば足をふみ出して請けて取る也。また敵の太刀と中段に付合て居る時、左足をつきむねをいだし、しっぽりと引請け、右の手を少し引赚めて、刀にて敵の太刀を押しのけて、右足をふみ込みて足を痛ぎ、あがり引きてくみうたば、 ...

笹間良彦, 2003

日本語語彙大系: Tango taikei - 556 ページ

2197 汲み 1589 飲み組み,くみ(くみ) [名(転生) ] 1977 印刷 2498 溝せ 2075 成立 2603 対クミ[固] 70 名(女)久見(くみ) [ 1 ^ ] 27 ... (くみいれる) [他動]組み入れる,組入れる(くみいれる) [他動]組貝(くみいん) [名] 119 成具組み唄,組み駄,組唄,組駄(くみうた) [名] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

現代国語表記辞典 - 177 ページ

くみあう組み合う四つに組み合うくみあげる組み上げる活字を組み上げるくみ上げる〔 1 汲み上げる〕液体くみあわせ ... くみいれ組み入れ 1 ^組入れくみいれる組み入れる予算に組み入れるくみいん組員メンバ I 組員になるくみうた組みうた〔組み 1 唄〕琴丄一一味 ...

武部良明, 1985

Meikai kokugo jiten - 124 ページ

くみあ-う 6 ー組合う】( ,ァフ X 自四)一お互に組む。二神面(ナカマ)となる。 ... 〈お下二)【文】ふくみあわせるくみあわせ 6 【組合わせ】〔 I ァへセズ名) 9 くみあわせ.ること(たもの) ,き【教】多教の中 ... くみいる 3 (下二)くみいん 2 【組皇】(名)組の.人皇(成皇)。くみうた ...

Kyōsuke Kindaichi, 1965

新選国語辞典 - 333 ページ

くみ-うた【組(み〕歉】【組. 13 ^邦楽で、意味の上でれこむ。編入する。「八組に—」くみい.るくみ-い.れる【組(み)入れる】 110 ひなな, 1 中に入くみ-いと【組(み)糸】^組み合わせた糸,くみあは.す 803 つかのものを厶口わせて組ませる。取り厶ロわせてまとめる。なお ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994