Significato di "グレー‐マーケット" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI グレー‐マーケット IN GIAPPONESE

ぐれー		まーけっと
グレー	‐	マーケット
gure-		ma-ketto

CHE SIGNIFICA グレー‐マーケット IN GIAPPONESE

definizione di グレー‐マーケット nel dizionario giapponese

Mercato grigio 【mercato grigio】 1 Mercato costituito dal trasferimento di prodotti verso l'altro paese attraverso paesi terzi a un prezzo basso rispetto al prezzo normale. Mercato grigio. 2 Mercato delle transazioni da effettuare sui titoli prima dell'emissione di titoli.

グレー‐マーケット【gray market】 １ 第三国を経由して相手国に商品が正規の価格より安値で流入し形成される市場。灰色市場。２ 証券の発行前にその証券をめぐって行われる取引の市場。

TRADUZIONE DI グレー‐マーケット

Conosci la traduzione di グレー‐マーケット in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di グレー‐マーケット verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «グレー‐マーケット» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 灰色市场
• Traduttore italiano - spagnolo: mercado gris
• Traduttore italiano - inglese: Gray market
• Traduttore italiano - hindi: अनधिकृत बाजार
• Traduttore italiano - arabo: السوق الرمادية
• Traduttore italiano - russo: серый рынок
• Traduttore italiano - portoghese: mercado cinza
• Traduttore italiano - bengalese: গ্রে মার্কেট
• Traduttore italiano - francese: marché gris
• Traduttore italiano - malese: Market kelabu
• Traduttore italiano - tedesco: Graumarkt
• giapponese: グレー‐マーケット
• Traduttore italiano - coreano: 그레이 마켓
• Traduttore italiano - giavanese: Market Gray
• Traduttore italiano - vietnamita: thị trường màu xám
• Traduttore italiano - tamil: கிரே சந்தை
• Traduttore italiano - marathi: ग्रे मार्केट
• Traduttore italiano - turco: Gri Pazar
• Traduttore italiano - italiano: mercato grigio
• Traduttore italiano - polacco: szary rynku
• Traduttore italiano - ucraino: сірий ринок
• Traduttore italiano - rumeno: piață gri
• Traduttore italiano - greco: γκρίζα αγορά
• Traduttore italiano - afrikaans: Gray mark
• Traduttore italiano - svedese: grå marknaden
• Traduttore italiano - norvegese: gråmarkedet

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «グレー‐マーケット»

Scopri l'uso di グレー‐マーケット nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con グレー‐マーケット e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

ザ・ブランド - 409 ページ

販売店の過剰在庫をさばくため、正規の販売ルートから外れた「グレーマーケット」が急成長した。流通業者にとっては、過剰在庫を抱え込むより、卸売価格に上乗せするマージンを減らしてでも、余った IBMPC をデルのような小さな再販業者に売る方がよかった ...

Nancy F. Koehn, 2001

ネオ・テクノ・ナショナリズム: グローカル時代の技術と国際関係 - 134 ページ

出す専門の業者が多数存在する。グレーマーケットへ半導体を流したのは、そのような中小の商社であったといわれている。第三に、グレーマーケットが特に栄えた香港の特殊性を指摘できる。香港は国際的な自由港で、各国の製品が流入するため価格統制が ...

山田敦, 2001

ローダス21 最新法律英語辞典 - 290 ページ

... 告訴などの)貢重要点,妊旨・" graymarket "「ヴレー・マーケツト」・グレー・マーケットには,通常, 2 通りの意味がある。第 1 に,社債などの債券を発行する際,正式にこれを売出す前の募集期間中の市場をグレー・マーケットと称する。発行のために必要な目論見書 ...

長谷川俊明, 2007

Rōdasu hōritsu Eigo jiten: Ei-wa, Wa-ei, gyakubiki Wa-ei - 132 ページ

第一に,社憤などの債券を発行するさい,正式にこれを売出す前の募集期間中の市場をグレー^マーケットと称する。発行のために必要な目論見書等の書類が発行日(調印日)を目標に作成されるため,これができ上がるまでの正式の売出ができないことによる。

長谷川俊明, 1992

最新英語情報辞典 - 514 ページ

81^1^161119811(^16 " ,グレーランプシェード:灰色の電灯の傘の形をした^ 1 ^ガス発射装置;中南米の米闳大使館などで 91 擊 ... グレーマーケットを溝成する入- 0&I "グレーマーケットユカ一:米^ ; ^邦政苻が定めた排^ガスおよび安全規準を满たさずに米^内に ...

Katsuaki Horiuchi, 1986

LEGO MINDSTORMS NXT グレーブック: プログラムノツヅラ

この本は、レゴマインドストームNXTをとことんいじり倒したい人のための活用ガイドです。NXTソフトウェアの実践応用ワザを満載しているほか、NXT専用言語「NBC」による高度なプ ...

大庭慎一郎, ‎松原拓也, 2007

Kinʼyū jitsumu jiten - 343 ページ

したがって,グレイ'マーケットの値動きは正式のお憤条件の決定に人きな影響力をもっている.グレーゾーン金利(貸出金利規制における)出资法上の刑罰金利(年 109.5 あ)と利息制限法上の上限金利(年は〜 203 ^の中問地帯.中間地帯での借人契約に基づく ...

香川保一, ‎徳田博美, ‎北原道貫, 1986

企業維新: 90年代企業の生き残り戦略

また、そういう会社にしたいと思います」従来の証券業に安住するのでなく、それこそ古い上着を脱ぎ捨てて」、こと金融に関してはさまざまの客のあらゆるニーズに応える体制づくりをする...。げんに田淵はグレーゾーンのマーケットにあえて積極的に挑戦する」と ...

田原総一朗, 1990

ピンクとグレー

ステージという世界の魔法、幻想に魅入られた幼なじみの二人の青年の愛と孤独を描くせつない青春小説。NEWS・加藤シゲアキ渾身のデビュー作。

加藤シゲアキ, 2012

フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ(上) - 第 1 巻

女子大生のアナは、親友の代わりに、巨大企業の若き創業者兼CEOのクリスチャン・グレイをインタビューすることになった。これまで恋の経験のなかったアナだが、ハンサムで謎 ...

EL ジェイムズ, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «グレー‐マーケット»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino グレー‐マーケット nel contesto delle seguenti notizie.

滑り出し上々の郵政3社、個人人気でかんぽストップ高

ここまで上がるとは思わなかった」──。外資系証券の日本株トレーダーは驚きを隠さない。新規上場前に売買が行われるグレーマーケットでは、公開価格から５─６％程度、上乗せした価格で取引が成立していたとされ「事前に購入した海外投資家は、もろ手を ... «BLOGOS, nov 15»

郵政3社新規上場【4日上場】初値予想：日本郵政<6178>【フィスコIPOナビ】

保有する金融2社の株式価値などを考慮すると割安感の強い価格設定となっており、グレーマーケット（上場前の株式が取引される市場）では公開価格を上回る価格で取引されていると一部メディアが報じている。上場時にはブックビルディングの抽選に外れた個人 ... «マイナビニュース, nov 15»

「中国のシチリア」出身者が牛耳る地下銀行

地下銀行ネットワークを運営する上で、これも一つの利点になる。 チュワンさんによると、深センのグレーマーケットの中で、潮汕出身者はこれまでずっと排他的に商売をしてきた。潮汕出身者が運営する地下銀行の多くは、常連の紹介によるものでない限り、一見 ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, ott 15»

日本郵政のグレーマーケット、公開価格比５％高で取引－市場関係者

ブルームバーグ）：11月４日に東京証券取引所の１部市場に新規株式公開（ＩＰＯ）する日本郵政は、上場前の株式が取引されるグレーマーケットで27日午前10時46分時点、公開価格の１株1400円に対し５％高い1470円で取引された。チャーチル・キャピタルの ... «ブルームバーグ, ott 15»

かんぽ生命とゆうちょ銀、グレーマーケットでＩＰＯ価格上回る (2)

ブルームバーグ）：東京証券取引所の１部市場に11月４日に新規上場するかんぽ生命保険は、上場前の株式が取引される「グレーマーケット」で20日午後３時時点、新規株式公開（ＩＰＯ）価格の2200円に対し約6.8％高い2350円のビッド（買い気配値）が入って ... «ブルームバーグ, ott 15»

中国、グレーマーケット信用取引向け融資の9月末までの一掃を指示

グレーマーケットで多額の借り入れをしている顧客を持つ、一部証券会社も含まれる。 期限は１０月末に先延ばしされる可能性があるという。 規制のない信用取引向け融資は金融システムに対するリスクとみなされる一方、取り締まりによって回復途上の市場への ... «ロイター, set 15»

100万円の腕時計もネットで買う時代に－高級ブランド偽物対策

フランスのＬＶＭＨモエ・ヘネシー・ルイ・ヴィトン やケリングなどの高級ブランドメーカーがオンライン販売を増やす中、各社は偽物とグレーマーケットの商品のウェブ販売に対抗する取り組みを強化している。グッチを傘下に持つケリングは、偽物の販売を促した ... «ブルームバーグ, lug 15»

中国の信用取引規制強化、P2P融資会社に打撃

【北京】中国政府が信用取引規制を強化したことを受け、グレーマーケットで信用取引向け資金を提供する貸し手が打撃を被っている。 ピア・ツー・ピア（P2P）融資を手掛ける少なくとも3社が、13日までに株式を担保として資金を貸し出す信用取引融資の「仲介 ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, lug 15»

ロレアル、中国向け製品を値下げ―グレーマーケット対策か

高級品を展開する企業を中心に、いわゆる「グレーマーケット」の撲滅を目指す取り組みの一環として世界の価格戦略を強化する ... グレーマーケットでは売り手が中国以外で商品を本土より安く購入し、電子商取引最大手の阿里巴巴集団（アリババグループ）が ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, mag 15»

コラム：飢きんが種まいた北朝鮮「資本主義」

非公式な為替レートを使っているグレーマーケットが、今ではエリート層にとってさえ、事実上の価格設定の場になっているという。 ＜システムの崩壊＞. １９４０年代の建国以来、北朝鮮は長年にわたって食糧をほぼ自給自足してきた。公共配給システムの下、 ... «ロイター, apr 15»