Significato di "くるい" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI くるい IN GIAPPONESE

くるい

kurui

CHE SIGNIFICA くるい IN GIAPPONESE

definizione di くるい nel dizionario giapponese

Scivoloso [Pazzo] 1 La condizione e le condizioni delle cose non sono normali. 2 Quali cose non vanno come programmato o pianificato. In Noh e Kabuki, fiero ballo e danza dell'eroe che si spaventa. 4 È usato come una parola composta sotto forma di molti "gabbiani". È uno stato di essere assorbito in una certa cosa e rappresenta anche quella persona. 5 pazza follia. Follia.

くるい【狂い】 １ 物事の状態・調子が正常でないこと。２ 物事が予定・計画したとおりにいかないこと。３ 能や歌舞伎で、物狂いになった主人公の激しい舞や踊り。４ 多く「ぐるい」の形で、複合語として用いる。ある事に夢中になった状態、また、その人を表す。５ 気が狂うこと。狂気。

TRADUZIONE DI くるい

Conosci la traduzione di くるい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di くるい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «くるい» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 偏差
• Traduttore italiano - spagnolo: desviación
• Traduttore italiano - inglese: Deviation
• Traduttore italiano - hindi: विचलन
• Traduttore italiano - arabo: الانحراف
• Traduttore italiano - russo: отклонение
• Traduttore italiano - portoghese: desvio
• Traduttore italiano - bengalese: চ্যুতি
• Traduttore italiano - francese: déviation
• Traduttore italiano - malese: sisihan
• Traduttore italiano - tedesco: Abweichung
• giapponese: くるい
• Traduttore italiano - coreano: 차질
• Traduttore italiano - giavanese: soko
• Traduttore italiano - vietnamita: Độ lệch
• Traduttore italiano - tamil: சாய்வு
• Traduttore italiano - marathi: बदल
• Traduttore italiano - turco: sapma
• Traduttore italiano - italiano: deviazione
• Traduttore italiano - polacco: odchylenie
• Traduttore italiano - ucraino: відхилення
• Traduttore italiano - rumeno: abatere
• Traduttore italiano - greco: απόκλιση
• Traduttore italiano - afrikaans: afwyking
• Traduttore italiano - svedese: avvikelse
• Traduttore italiano - norvegese: avvik

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «くるい»

Scopri l'uso di くるい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con くるい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

國書辞典

やまづゑぞこれ」くる,い亡・の田陣糸・長き来を棟石ヒ卜上森より、杖族口 I かけてわム。三玉戎「乙のむろのほ亡杖きそら I 引引れ|・ヒの長吉セそ~む日さ~またれで」くるが・の、みち・名北硅姓 0 くぼがのみ| |ちの斡。古語。くる・くる・色田冴加株。の物の伍るさま ...

落合直文, 1902

いのちの輝き - 57 ページ

換気の悪さによる呼吸器系の活動低下、時差による体内時計のくるい~時差で神経系に負担がかかっているところに~食事時間のずれが追い打ちをかけてくる(ふだんなら四時にたべている人が三時間待たされる。ところがすでに時差が三時間あるから、実際には ...

Robert C. Fulford, ‎Gene Stone, 1997

娘庭師いの - 47 ページ

(えらいとこへ来てしもた)生ぬくい風が、川から吹き上がってくる。誰かが、すぐ後ろからっいて来るような気がして振り返ると、誰もいない。静まりかえった病院から、かすかに消毒薬の匂いがする。その匂うところは、もしかしたら手術室か、死体置場か。いのは、っ ...

吉田たつこ, 2006

リーダー - 45 ページ

低い姿勢で飛び出し、世界-の^しさを誇ると言われ、常に高得点をマ—クする飛型(着地の姿勢や飛んでいる美しさ)では全くわからない何かのくるいがその時生じていたのであった。他の代表メンバ—がョ—ロッバを転戦している時、一人帰国して八木コ—チのもと ...

国吉拡, 2000

松翁道話 - 94 ページ

お松翁^ ^三卞】二;お)わざは一家中へ引ざろに^って仕まふた 0 ^等は敷^居が上下^ ^一さんいクけちうひひしこれらし 3 やちり V 'ヘ ... のビや^い 0 家を^直さ^や^らぬ隨分^いがまぬ^じして^らにや^らぬ 0 敷^居にくるいが來る^大体チいぶん 6 うやレきケも^く ...

布施矩道, ‎八宮斎, 1892

本化聖典大辭林

之く羊そ 1 伊そ I げ七 1 庁卸離の差を以てす 0 「郎しの中道は三諦郎是事理不二の押撹ボして圓轍ゆ所談なれども I 離 I 押中道は ... 輻を言ひ付げて彼,一をくるいほん車(僻果品) (純典しの菩薩は本士に逮り多質は塔を淋し、虚空曾ュフゲノゥゆ勉法此に垂る。

Shishio bunko, 1920

トラウトルアーHandmade & Tackle: 実戦派ルアーの作り方/最先端のタックルバランス

リップが川底や石をノックするようなポイントでは、リップの破損度合いが高くなるのは理解できると思うが、それ以上にラインアイにはとても大きな力が加わり、すぐに曲がってしまったりしてアイ調整がくるいやすくなる。これが貫通ワイヤのウッド製ミノーであれば、 ...

つり人社北海道支社, 2012

「金利」がわかると経済の動きが読めてくる!

金利」がわかると経済の動きが読めてくる!い Y 1 つまで続くの?日本の「超低金利」 _(2】「物価上昇」の要因を整理してみると _(3】預貯金ではインフレリスクをヘッジできない? (4}_ もしも「金利」が急騰するとしたら _(5】家計の貯蓄減少が招く金利上昇(6)「高金利 ...

鈴木雅光, 2009

日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 116 ページ

態 4 日目狂くるう気が狂くるう予よ定ていが狂くるうやらなければならない仕しごと事がたくさんあって、気が狂くるいそうだった。 I thought I would go crazy because of so much work to do.要做的工作太多,都快让人发疯了。焦こげる魚が焦こげる焦こげた ...

遠藤ゆう子, 2011

木霊(もくれい)の再生柴崎熊の魅力を探る: - 144 ページ

竹沢美千子 湧きだして」という二人の和やかな様子が浮かんでくる。いあうように、類は類なのだろう。「ろくすっぽ挨拶もしないのに、あとからあとから話が暗い車内でよく自分の顔を見分けたものだと更枓は驚いている。牛は牛同士、意志が通「更枓さんだろ」と ...

竹沢美千子, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «くるい»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino くるい nel contesto delle seguenti notizie.

【鴨居玲の世界】（上）新資料

敬愛した作家の司馬遼太郎さんあてに「司馬先生 くるい候え」と書いてあった。鴨居は、司馬さんの小説中の小歌から引用して、生涯にわたって「ただ狂へ」「踊り候え」との言葉を好んで使っていた。自画像ともみられる作品「踊り候え」に描かれた踊り狂う男の姿を ... «中日新聞, lug 15»

体のSOS！“無性に氷を食べたい”に注意

結果、自律神経がくるい、体温調節が上手にできなくなることから、氷を食べたくなってしまう、というメカニズムらしい。その他、特定できている原因には、ストレスによる精神疾患もあるそう。 ○鉄分を摂取して、貧血予防をするのがカギ！ でも、氷を食べるだけで、 ... «ガジェット通信, lug 15»

＜歌舞伎＞三津五郎さん 早すぎる

これに対して、三津五郎さんは父の九代目三津五郎襲名披露公演に演じた「蘭平物狂（らんぺいものくるい）」の蘭平が、東京・歌舞伎座での初主役。３１歳と遅かった。 伸び盛りの２０代は中村歌右衛門や十七代目勘三郎、尾上梅幸、二代目尾上松緑らの大御所 ... «東京新聞, feb 15»

2015年8月5日(水)

製作工程は、鋼の板をレーザーカットで薙鎌の形にくりぬき、機械を使った「粗削り」、約８００度の高温で焼いて硬くする「焼入れ」、ねじれなどを金づちでたたいて直す「くるい取り」、表面を平らに削る「銑がけ」などを行い、最後に「信濃國一之宮諏訪大社」などの銘 ... «長野日報, feb 15»

TVアニメ「ジョジョの奇妙な冒険 スターダストクルセイダース」花京院典明 …

それから、特に「くるいもだえるのだ」というようなところに関しては、内に秘めている狂気や、凶暴な部分、冷徹な部分を、「にじみだすというよりは、もっとぐわっと、表に出してください」というご指示をいただいて。だから、テープオーディションのときに僕は正直、「 ... «アキバ総研, dic 14»

スマホで寝不足は危険信号 睡眠不足の解消方法

ところが、この光を夜間に浴びると、体内時計にくるいが生じて、睡眠障害に繋がる危険性が指摘されている。 ... 感じがしない「熟睡障害」、夜中にかならず目が醒める「中途覚醒」、早く目覚めてしまう「早朝覚醒」、疲れてないのに睡魔がくる「過眠症」などがある。 «livedoor, mag 14»

おじさん図鑑 [絵・文]なかむらるみ

おじさんはしょっちゅう文句をいっているが、文句をいわれることには慣れていない。だから電車内で叱った若者に反撃されると、びっくりした表情 ... ささっと描いた絵のように見えるが、デッサンにくるいはない。 著者が幼稚園児だったころ『東京女子高制服図鑑』（森 ... «朝日新聞, apr 12»

伊福部昭

そこで神々が神楽をやって踊りくるい、アマテラスを不審がらせ、岩戸から出てこさせようとする。そのバレエの場面が延々とある。伊福部はというと、ストラヴィンスキーのバレエ音楽『春の祭典』や幼少の頃北海道の開拓地で見聞したアイヌの原始舞踏に刺激され ... «TOWER RECORDS ONLINE, ott 11»

奥さんから略奪できそうだったのに失敗!? その理由って

不倫相手からしてみればそれはそれは気がくるいそうなくらいショックなこと。今回は、あと1歩で略奪寸前だったのに、奥さんにまさかの逆戻りされたときの共通点よ 【1】不倫相手がヒステリックに荒れたこれが多いのよね。奥さんとは恋じゃないけど、不倫で ... «エキサイト: ニュース, ott 11»

沢田研二の「夜ヒット」出演映像を網羅した6枚組DVD発売

ほしすぎてくるいそう…早川タケジの仕事がみたい → 沢田研二の「夜ヒット」出演映像を網羅した6枚組DVD発売. 2011年10月10日 19:06. utopiano [Twitter] やばい…ほしすぎてくるいそう…早川タケジの仕事がみたい → 沢田研二の「夜ヒット」出演映像を網羅 ... «ナタリー, set 11»