Significato di "くせぐせし" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI くせぐせし IN GIAPPONESE

くせ	ぐ	せ	し
kuse	gu	se	si

CHE SIGNIFICA くせぐせし IN GIAPPONESE

definizione di くせぐせし nel dizionario giapponese

Abitudine] [abitudine] [Shikku] La personalità, ecc. Sono contorte e non obbedienti.

くせぐせし【癖癖し】 ［形シク］性格などが、ひねくれていて素直でない。

TRADUZIONE DI くせぐせし

Conosci la traduzione di くせぐせし in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di くせぐせし verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «くせぐせし» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 要Kuseguse
• Traduttore italiano - spagnolo: para Kuseguse
• Traduttore italiano - inglese: To Kuseguse
• Traduttore italiano - hindi: Kuseguse करने के लिए
• Traduttore italiano - arabo: ل Kuseguse
• Traduttore italiano - russo: Для Kuseguse
• Traduttore italiano - portoghese: para Kuseguse
• Traduttore italiano - bengalese: আর Kuseguse
• Traduttore italiano - francese: pour Kuseguse
• Traduttore italiano - malese: dan Kuseguse
• Traduttore italiano - tedesco: um Kuseguse
• giapponese: くせぐせし
• Traduttore italiano - coreano: くせぐせ합니다
• Traduttore italiano - giavanese: lan Kuseguse
• Traduttore italiano - vietnamita: để Kuseguse
• Traduttore italiano - tamil: மற்றும் Kuseguse
• Traduttore italiano - marathi: आणि Kuseguse
• Traduttore italiano - turco: ve Kuseguse
• Traduttore italiano - italiano: per Kuseguse
• Traduttore italiano - polacco: aby Kuseguse
• Traduttore italiano - ucraino: для Kuseguse
• Traduttore italiano - rumeno: pentru a Kuseguse
• Traduttore italiano - greco: Για Kuseguse
• Traduttore italiano - afrikaans: om Kuseguse
• Traduttore italiano - svedese: till Kuseguse
• Traduttore italiano - norvegese: til Kuseguse

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «くせぐせし»

Scopri l'uso di くせぐせし nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con くせぐせし e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 72 ページ

くすばし... -くずはな... -くすぼる... -くすぼる... -ごぶ' -くすんごぶ: ^くせぐせし^くせぐせしくせぐせしくせぐせしくせぐせし:くせごと... .くせごと... .くせごと- ... 'くせごと... -くせごと... ^くぜちくぜちくぜちくぜつくぜつくぜつくせびと... -くせびと... - 'くせびと... -くせびと... -くせびと.

Kimio Serifu, 1995

紫式部日記の研究: 紫女手簡を中心に - 512 ページ

紫女手簡を中心に Miyoshi Kinoshita 一 512 — 「くせぐせし」は、「ひがんでいる」「一錄も二癟もある」な〔恥ぢられ奉る人〕 I 「られ」は受身の助動詞。「奉る」は、解説〔くせぐせしく〕 I 形容詞「くせぐせし」の連用形。どの意。た批評のことばも申し上げまいと遠慮を ...

Miyoshi Kinoshita, 1979

完訳用例古語辞典 - 124 ページ

小久保崇明, 1998

古語林 - 434 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

日本類語大辞典 - 40 ページ

くせくせでく』を五 O 四 O 西洋好きの 10 洋癖。癖)。宮たわ(携)。員扉黒熱星 C ひとつの 10 ひとくぜ(一癖)。くせぐせし[療々』(形) (くせのあること)。ひ| O しろあひるの 10 白馬通。 C 物を見るときの 10 めくぜ(目艦)。 G すきこのむー O 暗癖%。 G わらふー O 笑癖 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

大修館全訳古語辞典 - 288 ページ

からむこやまたわびしかりぬベけれ〔(士释天女: ; ;红マは)仏くさくて、人問離れしているだろうのが、またきつとつらい ... くせぐせ.し【癖癖し】〔形シク 3 ひねくれて息地が悪い。素直でない。國人の気色にばみ、くせぐせしきをなむ、あやしと思ふ〔あなた ...

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 2001

語源海 - 252 ページ

83 4 クセ 10186 となった( 34 ^ )。他者からみて、好ましくない点がクセ。したがって、古語には、〈くせぐせし〉などの形容詞もみえる。近くは、〈くせ毛、くせ球〉などの言い方もある。 1 ^〇すこし心にくせありて/さぶらふ人人の中に、〈せぐせしき事もいでき(源氏)〇 ...

杉本つとむ, 2005

王朝語辞典 - 152 ページ

秋山虔, 2000

日本國語大辞典 - 486 ページ

の浄土宗,決して邪おに非ず」,秋立つまでへ嘉村磁旁「思へば 16 生百千の笞を受ける心地致候」圍グセ 4 食ァ〉 0 ぐ. .... 地が悪い。,宇津保-楼上上「更衣の方は,らうらうじく、くせぐせしうものし給ふ」,源氏 1 竹河「さうじみの御心どもは、ことに軽々しくそむき給ふ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

紫式部日記全釋 - 12 ページ

(六) (七)くせぐせしく、やさしたち、恥ぢられ奉る人にも、そばめたてられて侍らまし。さまよう、すべて人 ... もしは、色めかしくあだあだしけれビ、本性の人^ら癖な^、かたはらのため見えにくきさませずだになりぬれば、^るまむ。!一. ... くせぐせし 1 くせあるや 5 にすな.

紫式部, 1930