Significato di "ぐずら‐ぐずら" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ぐずら‐ぐずら IN GIAPPONESE

ぐず	ら	‐	ぐず	ら
guzu	ra		guzu	ra

CHE SIGNIFICA ぐずら‐ぐずら IN GIAPPONESE

definizione di ぐずら‐ぐずら nel dizionario giapponese

___ ___ ___ ___ 0 Inoltre, dice una denuncia di reclami. [Adjunctive] "Stupid" è un'ipotesi.

ぐずら‐ぐずら【愚図ら愚図ら】 ［副］行動が鈍いさま。また、不平をぶつぶつ言うさま。[補説]「愚図」は当て字。

TRADUZIONE DI ぐずら‐ぐずら

Conosci la traduzione di ぐずら‐ぐずら in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ぐずら‐ぐずら verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ぐずら‐ぐずら» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: Guzura Guzura
• Traduttore italiano - spagnolo: Guzura Guzura
• Traduttore italiano - inglese: Guzura Guzura
• Traduttore italiano - hindi: Guzura Guzura
• Traduttore italiano - arabo: Guzura Guzura
• Traduttore italiano - russo: Guzura Guzura
• Traduttore italiano - portoghese: Guzura Guzura
• Traduttore italiano - bengalese: Guzura Guzura
• Traduttore italiano - francese: Guzura Guzura
• Traduttore italiano - malese: Guzura Guzura
• Traduttore italiano - tedesco: Guzura Guzura
• giapponese: ぐずら‐ぐずら
• Traduttore italiano - coreano: 구즈라 구즈라
• Traduttore italiano - giavanese: Guzura Guzura
• Traduttore italiano - vietnamita: Guzura Guzura
• Traduttore italiano - tamil: Guzura Guzura
• Traduttore italiano - marathi: शांत
• Traduttore italiano - turco: Guzura Guzura
• Traduttore italiano - italiano: Guzura Guzura
• Traduttore italiano - polacco: Guzura Guzura
• Traduttore italiano - ucraino: Guzura Guzura
• Traduttore italiano - rumeno: Guzura Guzura
• Traduttore italiano - greco: Guzura Guzura
• Traduttore italiano - afrikaans: Guzura Guzura
• Traduttore italiano - svedese: Guzura Guzura
• Traduttore italiano - norvegese: Guzura Guzura

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ぐずら‐ぐずら»

Scopri l'uso di ぐずら‐ぐずら nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ぐずら‐ぐずら e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sendai hōgen jiten - 19 ページ

源平布引滝-二「最善から落よ落よといふに聞入ず、ぐずらぐずらと。お身も武士の妻でないか」。 3 「ぐずらぐずら(副)ぐずぐず。動作の遅鈍なさま。のろのろ」。#山形県下も同じ。グずラ匕しラ(副)ぐずぐずして(不平をいう様子)。藤 1 グズラ匕シャラ浜「ぐつらひしら ...

浅野建二, 1985

日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 125 ページ

小野正弘, 2007

透明人間

それから、ハム・エッグをつくって、テーブルに置き、盛りつけなどをやっている間も、ミリーときたら(役立たずで)相変わらず、ぐずらぐずらと、カラシをつつきまわしていた。せっかく、お客が来て、一日も長く泊まってもらいたいというのに、そんなおかみさんの気持ち ...

Ｈ・Ｇ・ウェルズ／石川年訳, 1967

英君への手紙: こうして戦争は起こり戦争は終わった - 12 ページ

な、などと、なおもぐずらぐずらしていると、その軍靴のとどろきは、潮さいのように、一腹の底をゆり動かすようにとどろいてくる。ああ、いよいよおれも、起きなけりゃいけないカッカッと、分隊ごとにやってくるのか町すじを走りぬけていく軍靴のひびきが、こんどは像し ...

高城肇, 1991

田辺聖子全集: Chōkakiyūzu, Ōchōranmutan, Tanpen III - 385 ページ

(具合が悪くなくちゃ、寝てたらいけないってわけ? )そこへ锥母がドアをノックして返事も待たず入ってきた。具合が悪いの、もうお昼よ、といったそうだ。ある週日の朝、例によって、ぐずらぐずら大好きの,は、寝床でぼんやりと怠惰の快楽を楽しんでいた。なんて呼ぶ ...

田辺聖子, 2004

金魚のうろこ - 10 ページ

連美は親父さんのいないときをねらって、彼. ,女にいってやずらしてるの) (じゃ、いま知ったでしよ、拋っといてちょうだい、あたしの好みなのよ、ベッドでぐずらぐといったそうだ。(そんなことはないけど)と彼女は笑いながら、(あなたがそんな好みだと知らなかっ ...

田辺聖子, 1992

庄内方言集: おらが庄内弁 - 137 ページ

〔あの人近ごろ"くすぶって"いる。"くすんでいる"などともいう〕くずやねかや葺き屋根。ぐずらぐずらくずぐづぐずらもずらぐずぐず。くすんでいる元気がなく、しょんぼりしている。くせくさい。くせかおいやな顔。くさい臭いをかんだような顔。くせつらくさい顔。いやな顔。

佐藤俊男, 1984

中野重治全集: 第8卷 - 134 ページ

... とくさんは元気です。全く元気、相かわらず元気です。彼女には、いくら感謝しても感謝し切れぬ気持ちでった。り的に走ってさえしまった。そしてそれが翌年、 I 九三一年の問題をまずくする一部の土台にもなっていたのだが決まった勢いになってしまうと、ぐずら ...

中野重治, 1996

斎藤茂吉言行 - 135 ページ

午前一時に眼がさめるからね、それから小便なんかばかりして、ぐずらぐずらしていて朝になるが、朝食後また寝て十時ごろまで寝る」といわれる。九時すぎ慶応病院から電話があって、茂太さんが出て行く。「茂太も宿直ばかり多くてこまるが、茂太はあれで宿直を ...

佐藤佐太郎, 1973

私の変幻 - 84 ページ

V 〉かくそうしながら、その方向が決まった勢いになってしまうと、ぐずらぐずらしながらそれに追随を正しかったと思っている。そこへ持って行けたのが仕合せだったとも思っている。問題は、せつ〈へただ田村は、あれをとにかく個人意見として発表するべきだと主張 ...

Masaaki Kawanishi, 1991