Significato di "くたびれ‐やすみ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI くたびれ‐やすみ IN GIAPPONESE

くたびれ	‐	やすみ
kutabire		yasumi

CHE SIGNIFICA くたびれ‐やすみ IN GIAPPONESE

definizione di くたびれ‐やすみ nel dizionario giapponese

Irrequietezza 【riposo a riposo】 riposo per il recupero della fatica.

くたびれ‐やすみ【草臥れ休み】 疲労回復のために休むこと。

TRADUZIONE DI くたびれ‐やすみ

Conosci la traduzione di くたびれ‐やすみ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di くたびれ‐やすみ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «くたびれ‐やすみ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 累了休息
• Traduttore italiano - spagnolo: ruptura Cansado
• Traduttore italiano - inglese: Tired break
• Traduttore italiano - hindi: थक गये ब्रेक
• Traduttore italiano - arabo: متعب Yasumi
• Traduttore italiano - russo: Устали перерыв
• Traduttore italiano - portoghese: cansado pausa
• Traduttore italiano - bengalese: ক্লান্ত অবকাশ
• Traduttore italiano - francese: pause fatigué
• Traduttore italiano - malese: bercuti letih
• Traduttore italiano - tedesco: müde Yasumi
• giapponese: くたびれ‐やすみ
• Traduttore italiano - coreano: 지친 방학
• Traduttore italiano - giavanese: Weariness
• Traduttore italiano - vietnamita: nghỉ mệt mỏi
• Traduttore italiano - tamil: சோர்வாக விடுமுறைக்கு
• Traduttore italiano - marathi: बेजार सुट्टीतील
• Traduttore italiano - turco: Yorgun tatil
• Traduttore italiano - italiano: pausa stanco
• Traduttore italiano - polacco: zmęczony przerwy
• Traduttore italiano - ucraino: втомилися перерву
• Traduttore italiano - rumeno: pauză obosit
• Traduttore italiano - greco: κουρασμένος διάλειμμα
• Traduttore italiano - afrikaans: moeg break
• Traduttore italiano - svedese: trött paus
• Traduttore italiano - norvegese: trøtt pause

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «くたびれ‐やすみ»

Scopri l'uso di くたびれ‐やすみ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con くたびれ‐やすみ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tonomura Shigeru zenshū - 第 6 巻

食後・父は店に出て、暫く新聞など試んでゐた。北海道出張の後なので・店は相営忙しかつた。が・父は不意に顔を上げて言つた。「活動見んかい。今日はくたびれ休みどつそ」「大牌が活動寓眞ですか。これは珍しい。どぅぞ,若大牌・行つてらつしやい」私は番頭達 ...

Shigeru Tonomura, 1962

现代日汉大词典 - 481 ページ

厶風呂に入つて〜を取る/冼个澡解除疲劳。くたびれもうけ【草臥儲け】徒劳,劳而无功,白费劲。厶骨折り損の〜/徒劳,白费劲。厶無計画で仕事をするのは〜をするだけだ I 无计划地进行て作只能是徒劳无功。くたびれやすみ【草臥休み】—くたびれやすめくたびれ ...

姜晚成, 1987

近世演劇攷 - 64 ページ

... かめやの手代」「江戸よりのほり金にもっていたもくろく二あはせあらためうけ取所」「のぼり三度かめやへかねわたしうけ取とりし所」「のぼり荷大ふんつむ」「忠兵へやしきへのほり金もちやしきへわたし二ゆく」「馬くたびれやすみいる」二ゥ「ゑちごやの一一かい」「 ...

横山正, 1987

層雲 - 18 ページ

荻原井泉水 雀がねてしまつた藪から螢が提燈つけて出てゆく人は疊に馬は馬小舍にくたびれやすみのよい雨ふる花が露 1 滴もこぼすまいとしている静けさ朝日草のてつぺんへ登つて蟻がふと空の美しさ見惚れているたんぽぽ今日はおしまい静かに花を閉じて ...

荻原井泉水, 1961

日本短篇文學全集 - 第 8 巻 - 110 ページ

松坂では殿町とのまちることもあるが、大抵何か手掛りがありそうに思わ一行が二日以上泊るのは、稀に一日の草臥休をすくたびれやすみ日巿、津を廻り、松坂に三日いた。道を宫に出て、佐屋を経て伊勢国に入り、桑名、四尾張国では、犬山に一日、名古屋に ...

臼井吉見, 1969

恋することと愛すること

ヘップバーンの演ずるアメリカの娘が夏の休みに、ヴェニスの町で余りに短かい、余りに列しい恋を伊太利の青年とする。 ... くたびれた表情をしているのはその青年だけではない、貴女の周囲を同じように駅にいそぐ人々の顔はどれも、日々の生活に疲れた影を ...

遠藤周作, 1999

“自分の時間”のつくり方・愉しみ方: 生きがいを見つける発想術

連休のたびに行楽地への往復の車の渋滞がマスコミで伝えられるが、くたびれて眠る家族はまだしも、一家の長と運転手をかねるお父さんこそ眠りたいのに ... 週末くらい二人の時間を持ってゆっくり休みたいと思っても、家族がなかなかそうはさせてくれない。

川北義則, 1997

明日も前へ: 歳を重ねても楽しいことがいっぱいある

たった数分のうたた寝も立派な休息今の暮らしのなかで、「休み」というものを意識することはあまりありません。仕事と仕事の合間 ... 仕事中に「ちょっとくたびれたな」と思って手を止めていたら、いつの間にか居眠りしていた、ということがよくあります。艦に見られる ...

吉沢久子, 2014

ねむいねむいねずみとなきむしぼうや

佐々木マキ. ねずみがたびをしていたよ。あさからずっとあるきどおしで、くたびれた。これからまだたかい雌をこえなきゃならない。「このへんでひとやすみしていこうっと」 湖[ . {一, ^ `一、』

佐々木マキ, 1984

七面鳥殺人事件

まあ、ぐっすりお休みなさい。きれいな田舎の空気を吸えば、別人のように表快な気分になれますぞ」「別人のような気分にゃなりたかないね」と、ウィル・シムズが出て行ってから、ビンゴが言った。「いいかげんくたびれちまった」ヘンリ・ジャドソン保安官はくすくす ...

クレイグ・ライス／小笠原豊樹訳, 2013