Significato di "きょう‐つう" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI きょう‐つう IN GIAPPONESE

きょう	‐	つ	う
kyou		tu	u

CHE SIGNIFICA きょう‐つう IN GIAPPONESE

definizione di きょう‐つう nel dizionario giapponese

Kyoto [Comune] [Nome · Comportamento] (Thru) Ci sono due o più cose. Tutto ciò che si applica. Inoltre. Dolore toracico 【dolore toracico】 dolore toracico.

きょう‐つう【共通】 ［名・形動］(スル)二つまたはそれ以上のものの、どれにもあること。どれにもあてはまること。また、そのさま。
きょう‐つう【胸痛】 胸部の痛み。

TRADUZIONE DI きょう‐つう

Conosci la traduzione di きょう‐つう in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di きょう‐つう verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «きょう‐つう» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 今天通过
• Traduttore italiano - spagnolo: Hoy en día a través de
• Traduttore italiano - inglese: Today through
• Traduttore italiano - hindi: आज के माध्यम से
• Traduttore italiano - arabo: اليوم من خلال
• Traduttore italiano - russo: Сегодня через
• Traduttore italiano - portoghese: hoje , através
• Traduttore italiano - bengalese: মাধ্যমে আজ
• Traduttore italiano - francese: aujourd´hui, grâce à
• Traduttore italiano - malese: hari ini melalui
• Traduttore italiano - tedesco: heute durch
• giapponese: きょう‐つう
• Traduttore italiano - coreano: 오늘 통
• Traduttore italiano - giavanese: dina iki liwat
• Traduttore italiano - vietnamita: Hôm nay qua
• Traduttore italiano - tamil: இன்று மூலம்
• Traduttore italiano - marathi: आज माध्यमातून
• Traduttore italiano - turco: Bugün yoluyla
• Traduttore italiano - italiano: oggi, attraverso
• Traduttore italiano - polacco: dzisiaj przez
• Traduttore italiano - ucraino: сьогодні через
• Traduttore italiano - rumeno: astăzi , prin
• Traduttore italiano - greco: Σήμερα , μέσω
• Traduttore italiano - afrikaans: vandag deur
• Traduttore italiano - svedese: idag genom
• Traduttore italiano - norvegese: dag gjennom

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «きょう‐つう»

Scopri l'uso di きょう‐つう nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con きょう‐つう e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 競走路きょうぞん共存[名] 공존 共存きょうぞんする共存する[動] 공존하다 共存하다 きょうだ強打[名] 강타 强打きょうだい兄弟[ ... 협조하다 協調하다 きょうちょうてきな協調的な[形] 협조적인 協調的인 きょうつう共通[形] 공통 共通의 きょうつうてきな共通的 ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

きょうぞう胸像[名] bust [bʌst]きょうそうあいて競争相手[名] competitor [kəmpetətər]きょうそうあいてのいない競争相手のいない[ ... きょうちょうする強調する[動] emphasize [emfəsaiz]きょうちょうてきな協調的な[形] cooperative [kouapərətiv]きょうつうてきな ...

キム テーボム, 2015

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

공존 共存[名]きょうぞん共存 공존하다 共存하다 [動]きょうぞんする共存する 공주 公主[名]ひめ姫 공중 空中[名]くうちゅう空中 ... とんぼ返り 공증인 公證人[名]こうしょうにん公証人 공통 共通[名]きょうつう共通 공통적인 共通的인 [形]きょうつうてきな共通的な ...

キム テーボム, 2015

日本語語彙大系: Tango taikei - 510 ページ

京知差'きょうちがま) [固] 27 大'ギ(その他)夾竹挑 1 きょうちくとう) [名] 675 樹木(その他) 59 着(ぎょうちゃく) [サ変] 2239 付着 ... 共きょうつう) [サ変] 2459 同一共通(きょうつう) [名(形動) ] 2459 同ー共通ー次(きょうつういちじ) [固] 119 制度名共通 8 (きょうつう ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

日本語教育教科書 日本語教育能力検定試験 50音順 用語集 - 90 ページ

と言うのは、様式の公理に違反した発話である。きょう通つうげんご・共言語・(リンガ・フランカ)・・lingua franca 異なった言語を話す者同士で意思疎通のために使用される言語。現在では英語が共通言語として使用されることが多いので、英語のことを指す場合も ...

ヒューマンアカデミー, 2013

现代日汉大词典 - 440 ページ

きょうちょく【強直】 1 〔名'自サ) ^ (身体的肌肉等)硬直.僵直,厶関節〜/关节僅硬。厶(筋肉の)〜痙^ ; ' 1 肌肉)强直性痉^ ,强疫:厶死後〜 I 死后 III 直。 01 ;名,形動)耿直。きょうちん【共沈】〈化: '共沉淀,同时沉淀。きょうつい【胸椎】く解; "胸椎。きょうつう【共通】(名- ...

姜晚成, 1987

失われた文明の大百科 - 119 ページ

インド洋にあったとされる「レムリア大陸」だ。□艦たいりくム大陸と同むく、「幼の大陸」と呼ばれるものがもうひとつ。まぼろしたいりくこの大陸を伝説のムー」と考えることは十分に司能なのだ。たいりぐでんせつかんがじゅうぶんかのうヘいようしゅうへんきょうつう ...

学研教育出版, 2014

こわ〜いウワサ話と都市伝説 - 202 ページ

ここしょうげんきょうつうてんみという、子どももいる。この子どもたちの証言に、いくつもの共通点が見られここまで読んで、ッ UFO や宇宙人にさらわれた、という人が、少なくないこきひとおおひがいしゃねんとせかいかくちとに気づかされる人も多いだろう。

並木伸一郎, 2015

日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な

きょうぞう(胸像) kyōzō [名] 흉상(胸像) hyung sang bust きょうそうあいて(競争相手) kyōsō aite [名] 경쟁상대(競爭相對) ... 하다 gang jo ha da emphasize きょうちょう(協調)する kyōchō suru [動] 협조(協調)하다 hyeob jjo ha da concert きょうつう(共通)の ...

キム テーボム, 2015

コア 音読 韓国語: 音読で学ぶ韓国語3700語彙

きょうぎ(競技) 경기(競技) gyeong gi きょうぎじょう(競技場) 경기장(競技場) gyeong gijang きょうそう(競争) 경쟁(競爭) ... 공산주의(共産主義) gongsanjui きょうさんしゅぎしゃ(共産主義者) 공산주의자(共産主義者) gong sanjuija きょうつう(共通) 공통(共通) ...

キム テーボム, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «きょう‐つう»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino きょう‐つう nel contesto delle seguenti notizie.

（ニュースのおさらい ジュニア向け）インド洋、大地震・津波から１０年

... うインド洋津波（ようつなみ）が起きてから１０年が過ぎました。２２万人以上の死者（ししゃ）・行方不明者（ゆくえふめいしゃ）を出した大災害（だいさいがい）で、東日本大震災（ひがしにほんだいしんさい）との共通点（きょうつうてん）も指摘（してき）されています。 «朝日新聞, gen 15»

錦織選手が活躍しているね

世界で活躍する選手の多くは１８０センチ台後半か、それ以上に高い。身長１７８センチの錦織選手と、１７５センチのチャン氏。背が低いハンディを俊敏（しゅんびん）さで補（おぎな）うテニスは２人に共通（きょうつう）する。技術、戦術（せんじゅつ）でも教わることは ... «朝日新聞, dic 14»

（ニュースのおさらい ジュニア向け）代ゼミ校舎、なぜ７割閉鎖？

ただ、少子化への対応（たいおう）は、どの予備校も抱える共通（きょうつう）の悩（なや）みだ。業界（ぎょうかい）では、中学や高校受験向けの学習塾（がくしゅうじゅく）と手を組（く）んだり、買収（ばいしゅう）してグループに入れたりする動きが広がっている。 «朝日新聞, set 14»

車のリコール、なぜ世界的規模に拡大？

ミニバン、セダン、スポーツタイプでも、共通（きょうつう）の部品を使うことも多いの。さらに、最近はメーカーが日本、中国、アメリカ、ヨーロッパなど世界各地の工場で造る車に、地域（ちいき）の枠（わく）を超（こ）えて、共通の部品を使っているわ。だからリコールの ... «日本経済新聞, ott 12»

動物の角はなんのため？

のの 角といえば、夏休みに恐竜展（きょうりゅうてん）で見たトリケラトプス、りっぱな角だったなあ。 ◇先生 「トリ」は角が３本 ... のの そのことと、角を持つ傾向（けいこう）が共通（きょうつう）してるのは何か関係（かんけい）あるのかなあ、わかったらおもしろいね。 «朝日新聞, set 12»

コウモリはなぜ逆さまなの？

ののちゃん 飛ぶのは鳥と共通（きょうつう）だけど、コウモリは飛ばないとき、逆（さか）さまにぶら下がるなんて超（ちょう）ユニーク！ だけど、ぶら下がってると、やりにくいこともいろいろあると思うなあ。たとえば、おしっことかフンはどうしてるの？ ◇先生 体（からだ） ... «朝日新聞, ago 10»

バランスWiiボードで遊ぶ新感覚体感アクション「スーパーモンキーボール …

本作ではどのキャラクターを選んでも、ゲームの操作方法は変わりません。（各キャラクターの能力はきょうつうのものです。） ※ジャムはプレイヤーキャラクターではありません。ゲーム前の説明やチュートリアル「ジャム道場」、パーティーゲームの審判など、 ... «4Gamer.net, gen 10»

脳脊髄液減少症

また、激しい外傷で頚髄（けいずい）を損傷し、四肢麻痺（まひ）になった人には起こらず、軽微な外傷の場合に起こるのはなぜか、頚椎からはるかに離れた胸椎（きょうつう）や腰椎の硬膜で裂け目が生じるのはどうしてか、など疑問だらけです。さらに脳脊髄液 ... «徳島新聞, ago 09»

サルは人間になるの？

私たちの祖先（そせん）をさかのぼっていくと、ニホンザルやゴリラなどのサルの仲間（なかま）にたどりつくの。一番ヒトに近いのはチンパンジー。ざっと６００万年前に共通（きょうつう）の祖先から分かれて、別の進化（しんか）の道をたどったといわれているわ。 «朝日新聞, giu 06»

金属部品なくて どう充電？

ののちゃん じゃあ、やっぱり「水気（みずけ）のある場所（ばしょ）」が共通（きょうつう）だ。 ◇藤原先生 そういうところでは金属の表面（ひょうめん）がさびやすく、さびると電気が流れなくなっちゃうの。だから金属の接点を使わない方式（ほうしき）にしているわけ。 «朝日新聞, lug 05»