Significato di "まち‐どしより" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI まち‐どしより IN GIAPPONESE

まち	‐	ど	しより
mati		do	siyori

CHE SIGNIFICA まち‐どしより IN GIAPPONESE

definizione di まち‐どしより nel dizionario giapponese

Dalla città [città] città uomini nel periodo Edo. A Edo apparteneva al servizio municipale, cedevamo le tendenze e gli ordini dell'ufficio del magistrato, prendevamo le tasse all'interno della città, sorvegliava il nome della città. È equivalente a Soba e thinsp di Osaka (meglio di così) e thinsp ;.

まち‐どしより【町年寄】 江戸時代の町役人。江戸では町奉行に属し、奉行所のお触れ・指令の伝達、町内の収税、町名主の監督などに当たった。大坂の惣年寄 (そうどしより) に相当する。

TRADUZIONE DI まち‐どしより

Conosci la traduzione di まち‐どしより in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di まち‐どしより verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «まち‐どしより» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 比起重建城镇中
• Traduttore italiano - spagnolo: Que reconstituido en la ciudad
• Traduttore italiano - inglese: Than reconstituted in town
• Traduttore italiano - hindi: शहर में पुनर्गठन की तुलना
• Traduttore italiano - arabo: من تشكيلها في المدينة
• Traduttore italiano - russo: Чем воссоздана в городе
• Traduttore italiano - portoghese: Que reconstituído na cidade
• Traduttore italiano - bengalese: শহরে পুনর্গঠিত চেয়ে
• Traduttore italiano - francese: Than reconstitué en ville
• Traduttore italiano - malese: Than semula di bandar
• Traduttore italiano - tedesco: Als in der Stadt wieder hergestellt
• giapponese: まち‐どしより
• Traduttore italiano - coreano: 마을 어쩐 보다
• Traduttore italiano - giavanese: Saka malih ing kutha
• Traduttore italiano - vietnamita: Hơn tái tạo trên phố
• Traduttore italiano - tamil: நகரில் மாற்றியமைக்கப்பட்ட விட
• Traduttore italiano - marathi: गावात पुनर्बांधणी पेक्षा
• Traduttore italiano - turco: Şehirde yeniden daha
• Traduttore italiano - italiano: Che ricostituito in città
• Traduttore italiano - polacco: Niż rozpuścić w mieście
• Traduttore italiano - ucraino: Чим відтворена в місті
• Traduttore italiano - rumeno: Decât reconstituit în oraș
• Traduttore italiano - greco: Από την ανασύσταση στην πόλη
• Traduttore italiano - afrikaans: As hersaamgestelde in die dorp
• Traduttore italiano - svedese: Än beredas i stan
• Traduttore italiano - norvegese: Enn rekonstituert i byen

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «まち‐どしより»

Scopri l'uso di まち‐どしより nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con まち‐どしより e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

社会徳育及教化の研究 - 21 ページ

1 'にんた 4 &しめあん 9 かへつ手に歸するに及びて、武士は表面町人に對して感を示すのみ,暗裡には反かしら^ 10 &#1 に頭を ... 詳細の件は之を町內の自ちにんしないにんまちどしより V まちぶ V や 5 めいほうます,どしよりし# ;治に一任し,市內に三人の町年 ...

中島力造, ‎足立栗園, 1914

芝居ばなし - 第 1 巻 - 34 ページ

一小針氏文書一に、すくなしようさのこ一」11 : \ ^營の松飾及び桶の御用を承て御用町人になった。 ... 寄奈良屋市右衛門、樽屋藤右衞門、喜多むなだてケわつにち 1 もぶざや-リおほをかゑちザんのかみすはみののかみまちどしよりならやいち 4 もんたるやと 5 !

三田村鳶魚, 1927

坂本龍馬と海援隊101の謎

ひぜんぶんきゆう江戸時代初期に鎖国が完成して以降、肥前長崎はわが国唯一の貿易港として発展を続けました。龍馬は文久二年( ... まちどしよりほうじゆつかしゆうはんなお、英四郎は長崎町年寄、抱術家の高島秋帆に入門し、西洋式抱術を体得していました ...

川口素生, 2010

ひとりで生きる道: ［大愚］良寛の生涯に学ぶ

第三章』観音菩薩の寺へ七夕事件あんえいまちどしよりつるがやちよう栄蔵が出雲崎の橘屋に戻った安永四年(一七七五)、事件は七月におこった。七日の七夕の節句に町年寄の敦賀屋長べえたいとうはおりはかま兵衛が帯刀・羽織校の正装で代官所にあいさつ ...

大角修, 2010

太閤の城

もとじめしゅうまちどしよりこいではりまのかみよしまさこうじわに豊家の後事を託されていたが、秀政が慶長九年に他界したために、吉政がその後をついだのである。 おおまんどころ秀政は秀吉と同郷の出身. 大坂六十六町には、元締衆と町年寄と呼ばれる者たち ...

安部龍太郎島内景二, 1996

鴎外の「武士道」小説: 傑作短篇選

ぼしんとしよしのぶ明治元年(一八六八)茂辰の歳正月、徳川慶喜の軍が伏見、鳥羽に敗れて、大阪城をも守ることが出来ず、海路を ... 市中は間もなく秩序を復して、一旦鎖された芝居の木戸も、また開かれるようになった。まちどしより二月十五日のことである。

森_外, ‎長尾剛, 2009

Tenpō kaikaku kitan - 44 ページ

よはんえりだまちどしよりやかたいちゑもんかたさしだこのぶんはいいたしそろくるまじ. , 'や,うか,、ひい X 'ぢよにしャゑない. / \ 'りさは 0 ぎんみうへも\ぅしにし寺 4 ? ? 9 ^ろことふらもよしやくしやみたてやくしやひや 5 はん&くしやよあありさましかザん役者見立、^者 ...

Kendō Ishii, 1926

私の見た明治文壇 - 154 ページ

擲ともぐでそご 1 問はずして道は知るとも共々に管崩添へて文字ををしへ子松亭金水さんするなかむらげん隅っねとしほんがうっけざたな ... 噛緬怖月部長直預先年下谷御徒町に住し弘化の初めより合巻の戯作あり、就紳駅迦八相委文庫の草奴紙九凋行はれて数十繻出版せしより応貰の ... 難も自ら教馴の意を含蓄して員原の仮はうふっせさす斎だうじんいどしうしごめえのきまちだいほふじししかれいペどかひぱらに倣ひ中本を作り後 ...

野崎左文, 2007

地名で読む江戸の町 - 89 ページ

わかどしよりほん本当に端を感じていたのは幕府のほうであったと思われる。幕府は若年の本だえつちゆうのかみただのりかわじとし多越中守忠徳ら六人に江戸湾の巡視を命じた。この一行には、勘定奉行の川路聖誤や、伊豆重山代官の江川太郎左衛門要龍ら ...

大石学, 2013

続々歌舞伎年代記 - 第 1 巻 - 102 ページ

の一體に調和せざろは役者おのがじ-なればなるべしリンス」一言葉なるは畔代速ひにて悪ろし事-詞は勿論作者の資伃なれどし资 ... 町人の舍廻り能く成りしより遊铋は金 6 の用意はあらまほしかりき正德屮に町奴の禁令出てより氣 8 は麼れきにはあらねど『春 ...

田村成義, ‎烏亭焉馬(1世 1743-1822), ‎石塚豊芥子, 1922