Significato di "まち‐やく" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI まち‐やく IN GIAPPONESE

まち	‐	やく
mati		yaku

CHE SIGNIFICA まち‐やく IN GIAPPONESE

definizione di まち‐やく nel dizionario giapponese

Lavoro di città 【Lavoratori di città】 Vari ruoli imposti alla gente di città. C'era un onere finanziario e un carico di lavoro, e il proprietario lo pagava.

まち‐やく【町役】 １ 町人に課せられた諸役。金銭的負担と労務的負担とがあり、地主が負担した。

TRADUZIONE DI まち‐やく

Conosci la traduzione di まち‐やく in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di まち‐やく verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «まち‐やく» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 花药镇
• Traduttore italiano - spagnolo: antera ciudad
• Traduttore italiano - inglese: Anther town
• Traduttore italiano - hindi: परागपिटक शहर
• Traduttore italiano - arabo: العضو الذكري المدينة
• Traduttore italiano - russo: Пыльник город
• Traduttore italiano - portoghese: antera cidade
• Traduttore italiano - bengalese: সেকা শহরে
• Traduttore italiano - francese: anthères ville
• Traduttore italiano - malese: bandar bakar
• Traduttore italiano - tedesco: Anthere Stadt
• giapponese: まち‐やく
• Traduttore italiano - coreano: 마치 약
• Traduttore italiano - giavanese: kutha bake
• Traduttore italiano - vietnamita: anther thị trấn
• Traduttore italiano - tamil: சுட்டுக்கொள்ள நகரம்
• Traduttore italiano - marathi: बेक करावे शहर
• Traduttore italiano - turco: Bake kasaba
• Traduttore italiano - italiano: antera città
• Traduttore italiano - polacco: pylników miasto
• Traduttore italiano - ucraino: Пильник місто
• Traduttore italiano - rumeno: antere oraș
• Traduttore italiano - greco: Anther πόλη
• Traduttore italiano - afrikaans: helmknop dorp
• Traduttore italiano - svedese: ståndarknapp stad
• Traduttore italiano - norvegese: anther byen

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «まち‐やく»

Scopri l'uso di まち‐やく nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con まち‐やく e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

神奈川の東海道上〔第2版〕: 時空(とき)を超えた道への旅

そまちどしょりそ- 21 ち組織は城下町として藩の町奉行の支配に町,万町,代官町が負担した。町人町の町, ^ 1 木町, 5 佰町,欄干橋町,筋違橋山角町の九町が、馬役は、本町,宮前ま匕丁田町, |荡町, VI 小路,茶畑町,ては代官町,新宿町,須藤町,台宿町,ごとに ...

神奈川東海道ルネッサンス推進協議会, 2000

日本昔話大成: 笑話 - 158 ページ

御殿に行って心配して寝ていると、床下で二匹の狐が薬鐯は御殿の外門に埋めているが、神鼻にかぎ出されて見つかって殺されるから逃げるがよいと ... 一六 11 一—三一)〇同沖永良部島— —うしゅの坊は金持ちの子で、まちやくは貧乏人の子で二人は友達。

関敬吾, ‎野村純一, ‎大島広志, 1978

明けない夜はない - 7 ページ

増田消防士のすぐ後ろに立ち、二`なんまちすくちょうちょう~ー文うし ふるかわますだしょうぼうし強い覚悟を、 避難せょ。 ... おおあらいまちやくばしかい、、消防本部は大洗町役場のすぐ向かいにある大洗町役場に視界をさえぎられルょうぼうほん幡ゝ一つみみ。

学研教育出版, 2013

Nihon no mukashibanashi - 第 1 巻 - 128 ページ

それでは、半分くれることにして、さがさせてみよあるものでも、鼻でかいでさがし当てることができますから、前のまちやくに半分くれて、さがお前はしらないかい」「わたしは一向に知りませんが、前のまちやくは、どんなに遠いところににかくしておきました。やがて父 ...

Keigo Seki, 1982

近世古文書辞典: 米沢領 - 321 ページ

政にあずかる町役人は「ちょうやくにん」とよび、「まちやくにん」「まちかたやくにん」とはよばない。まちぎめ【町極】「町法」に同じ。その項をみよ。まちぎり【町切.町限】「ちょうぎり」とよむ。その項をみよ-まちぎん【町銀】「米沢銀」をみよ。「銀遣」参照。まちごめ【町米】 ...

芳賀勝助, 1988

徳田秋声全集 - 129 ページ

それに僕は日暮れて道遠しといふ形で、少まちやくしゅざいきんせいりしやらなけあならないこともあるし、先づ一着手に財産を整理りよひていおもして、旅費ぐらゐは手にっきさうだからアメリカへ行かうと思じつじゅんぴでわけって、それで実はその準備に出てきた ...

徳田秋聲, 2000

日本國語大辞典 - 197 ページ

キヨ I トゴシヨ食ァ〉 3 きょうと-ごにゆうようとリしらべやくキヤゥトゴ- 1 7 I "ゥとりしらべヤク【京都御入用取調役】〔名〕江戸幕府の ... 3 「きょうとまちぶぎょう(京都町奉行ごに同じ,きょ, 21 だいぶつキヤゥト:【京都大仏】京都市東山区にある天台宗方広寺(ほうこうじ) ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

幕藩制都市の研究 - 10 ページ

田中喜男 町人拝領屋敷並地子銀、町役銀御赦免之者共之覚かかる「町役」とは如何なる内容をもつものであろうか。次の史料を見ることにしたい。と「まちやく」(「町役」)を免じ、また同年、城下町の「町家、奉公人に被下候とも、町並に諸役可被仰付事」とある。

田中喜男, 1986

続駿河の古文書 - 322 ページ

まちかたこまえ)町.^町^人(まちかたやくにん)町政に携わる町!?.名主,組頭の三役。,では年行事.丁頭.組頭。呼ぶ場合は町役人(ちょうやくにん)で、^まちやくにんなというと、町奉行所所の与力.同心で町方(まちかた)という。これも"まちかたやくにん〃と ...

駿河古文書会, 1999

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 185 ページ

まちゆうど【町人分別】ちょうにんふんぺっ【町人心】ちょうにんごころ【町人文化】ちょうにんぶん【町人仕立】ちょうにんじた【町人^質】 ... まちやくば【町村】ちょうそん【町村合併】ちょうそんがつぺぃ【町村役場】ちょうそんやく【町村条例】ちょうそんじようれい【町村制】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002