Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "マハトマ" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI マハトマ IN GIAPPONESE

まはとま
マハトマ
mahatoma
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA マハトマ IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «マハトマ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Mahatoma

マハートマー

Mahatmar (Mahātmā, महात्मा) è una parola che significa "grande anima" in sanscrito. È una combinazione di "maha (महा)" che significa "grande" e "artman (आत्मं o आत्मन)" che significa "anima". ▪ In giapponese è spesso scritto come "Mahatma", omettendo il tono lungo. Ad esempio, "Mahatma Gandhi" è famosa. ▪ "Mahatma" è una parola che si riferisce a una persona soprannaturale che ha completato l'evoluzione come essere umano nel sistema della teosofia. Moriya e Kutohumi corrispondono a questo. ... マハートマー(Mahātmā、महात्मा)とは、サンスクリット語で「偉大な魂」を意味する言葉。「偉大」を意味する「マハー(महा)」と「魂」を意味する「アートマン(आत्मंもしくはआत्मन)」を合わせたものである。 ▪ 日本語では長音を省略し「マハトマ」と表記されることも多い。例としては、「マハトマ・ガンディー」が有名である。 ▪ 「マハートマー」は、神智学の体系では、人間としての進化を終えた、超自然的人物を指す言葉でもある。モリヤやクートフーミがこれにあたる。...

definizione di マハトマ nel dizionario giapponese

Mahatma 【(hindi) mah \u0026 # x0101; tm \u0026 # x0101;】 "Il significato di un grande santo. Insieme "Il leader del movimento popolare indiano M = K = il titolo convenzionalmente usato per Gandhi. マハトマ【(ヒンディー)mahātmā】 《偉大なる聖人の意。とも》インド民族運動の指導者M=K=ガンジーに慣用的に使われる称号。
Clicca per vedere la definizione originale di «マハトマ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME マハトマ

マハーゼディー‐パヤー
マハートマー
マハーバーラタ
マハーバト‐マクバラー
マハーバリプラム
マハービーラ
マハーボディー‐じいん
マハーボディ‐パゴダ
マハーボディ‐パヤー
マハーラージャ
マハーラクシュミー‐じいん
マハディア
マハネイェフダ‐いちば
マハムニ‐パゴダ
マハムニ‐パヤー
マハラシュトラ
マハラジャ
マハラッカ‐しんでん
マハレ‐こくりつこうえん
マハレさんかい‐こくりつこうえん

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME マハトマ

えどハル
おび‐ドラ
かぞくシネ
かんぞう‐ジストマ
きょういく‐マ
くさ‐レダ
げんぶがんしつ‐マグ
しゅうじん‐の‐ジレン
しょう‐デュ
しょせい‐マグ
しん‐
せんけい‐コンジロー
たいが‐ドラ
たいわん‐パナ
だい‐デュ
ちい‐マ
はい‐ジストマ
はいぞう‐ジストマ
オートマ
ジストマ

Sinonimi e antonimi di マハトマ sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «マハトマ»

Traduzione di マハトマ in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI マハトマ

Conosci la traduzione di マハトマ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di マハトマ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «マハトマ» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

圣雄
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Mahatma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mahatma
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

महात्मा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المهاتما
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

махатма
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Mahatma
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মহাত্মা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Mahatma
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mahatma
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mahatma
180 milioni di parlanti

giapponese

マハトマ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마하트마
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mahatma
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Mahatma
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மகாத்மா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

महात्मा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

evliya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Mahatma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Mahatma
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Махатма
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mahatma
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σοφός και άγιος ινδός με υπερφυσική δύναμη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Mahatma
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mahatma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Mahatma
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di マハトマ

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «マハトマ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «マハトマ» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su マハトマ

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «マハトマ»

Scopri l'uso di マハトマ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con マハトマ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
マハトマ・ガンジー
多元的文化を認める間文化論の視点から迫る
ラーム・A. マール, 2007
2
真理の教え: バガヴァッド・ギーターとヨーガ及びマハトマ・ガンディーについて
「実に自分だけが自分の友であり、自分だけが自分の敵である」。インドの聖典『バガヴァッド・ギーター』にはそう書かれています。マハトマ・ガンディーはこの書に感銘を受 ...
武井和夫, 1999
3
マハトマ・ガンディー: そのギーターと神と真理
ガンディーはインドの聖典『バガヴァッド・ギーター』に感銘を受け、真理・純潔・無所有等を説き、更に「非暴力と国民への奉仕」にすべてを捧げるサティヤーグラハ(真理を ...
武井和夫, 2002
4
マハトマ・ガンディー: 世界に変化を望むのなら、自らがその変化になれ。
世界の偉人たちは、どう生きて、どう世界を変えたのか。一人の人間が成し遂げた大きな物語は、今でも私たちを鼓舞し続けます。「対訳マンガ偉人伝」は、わかりやすい英語マ ...
海老根一樹, 2011
5
ガンディー 魂の言葉
ガンディーには今の世の中が見えていたのか―。インド独立の父、ガンディーが残した導きの言葉が今、胸を打つ。「恐れるな、道はひらける。」珠玉の言葉170編。
マハトマ・ガンディー, 2011
6
わたしの非暴力 - 第 1 巻
1948年1月30日夕刻、凶弾に斃れた「マハトマ=偉大な魂」は、複数の民族主義と言語、原理主義的行動にはしりがちな多くの宗教が入り乱れるインドにあって、あくまでも「非暴力 ...
ガンディー,M.K.(マハトマ・K), 1997
7
見たままの南方亞細亞 - 280 ページ
高岡大輔 『オヒムサは最大の宗敎なり』と云はれるが、此の天が啓示として地上に與へたこのオヒ飽くまでマハトマである。~それ故、彼を偉大なる鬪士とみることは、彼の第二義的なもののみを見るからである。彼はをして云はしむれぱ彼は,な思想家である。
高岡大輔, 1939
8
インドの偉大な魂: 近代バーラト聖者列伝
古来よりブッダのみならずアヴァターラ(神の化身)と称される多くのマハトマ(偉大な魂)を生み出して来た霊性の地バーラト(インド本来の呼称)。本書では、近代バーラト ...
氷川雅彦, 2014
9
暁烏敏全集 - 38 ページ
マハトマとは余程尊い言葉なんであります。ここでは皆が大聖だといふ。聖徳太子が「十七条憲うな意味であります。印度人はガンヂ I さんをミスター.ガンヂーといふやうな工合に呼ばぬ。マハトマ.ガン 3 81 と申してをります。マハトマといふのは大聖といふやうな ...
暁烏敏, 1977
10
ガンディー: 真理のたたかいとインド解放 - 283 ページ
マハトマ,ガンディ一』(敏山芳郎著) 240 『マハトマとイズム』~ ^『ガンディ—主義』『マハトマ,ガンディ一とインド革命』 88 『マハトマ,ガンディ—の思想』 14-15 『マハトマ.ガンディ—の実践』 14 マハ一ラ一シュトラ 6,12 108,109 『マハラ一タ』 108 マ一ラヴィャ ...
坂本徳松, 1961

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «マハトマ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino マハトマ nel contesto delle seguenti notizie.
1
ガンジーが言ってない「ガンジーの名言」7つ
偉人が言ったことにする方がありがたみが増すので、言ったことにして広めるのって、割とありますよね。かのマハトマ・ガンジーもこう言ってます。「ネットにあるガンジーの名言の半分は嘘である」と。 ガンジーが言ったことにされてる偽物ガンジー名言集から、代表 ... «ギズモード・ジャパン, lug 15»
2
【札幌】格さん訪問!伊吹吾郎が小野らに熱い激励
自身が初めて生放送バラエティー番組の司会を務めるSTVの「マハトマパンチ」(日曜・午前9時55分)の撮影のためで、チーム得点王・FW都倉賢(29)のシュートをゴール裏から体感するなどふれ合った。MF小野伸二(35)らとあいさつを交わした伊吹は「 ... «スポーツ報知, giu 15»
3
神は我々を平等に創った (ウラジーミル・プーチンのアフォリズム)
私が純正の民主主義者であるか否か?むろん私は絶対的に純粋な民主主義者だ。だが不幸なことに、私は世界に同類が全く存在しないような、そうした者の一人なのだ。マハトマ・ガンジー死して以来、私には話すべき相手がいない」。2007年の嘆きである。 «Sputnik 日本, mag 15»
4
「これで自由に発言していける」〜古賀茂明氏が報道ステーションの放送 …
また、コメントの時間があまり無いと古舘氏が促す中、古賀氏は「これを是非古舘さんにお送りしたい」と、マハトマ・ガンジーの言葉を記したフリップを取り出し「圧力や自粛に慣れてしまって、知らないうちに自分が変わってしまって、本当の大きな問題が起きている ... «BLOGOS, mar 15»
5
4つのタイプ別 自分の才能を知る方法
このタイプの成功者としては、ウォーレン・バフェットやマハトマ・ガンディーといった政治指導者など。辛抱強さが自分の武器だと自覚すると成功しやすいかもしれません。 □詳細が好きな「スチール」 物事の詳細を好み、どんなことも「全て把握する」ことを好む ... «新刊JPニュース, mar 15»
6
[オピニオン]並んで立ったガンジーとチャーチルの銅像
フランスのミッテラン元大統領の「頭脳」と呼ばれたジャック・アタリ氏を2007年にインタビューしたことがある。アタリ氏は、マハトマ・ガンジーの伝記とカール・マルクスの伝記を本にした。2人の人物を比較してほしいと頼むと、このような返事がかえってきた。 «東亜日報, mar 15»
7
ガンジーの銅像、英国会議事堂前に設置へ
【2月23日 AFP】英政府は22日、インド独立の父、マハトマ・ガンジー(Mahatma Gandhi)の銅像が来月公開されると発表した。 ガンジーの銅像は、第2次世界大戦(World War II)中の英首相ウィンストン・チャーチル(Winston Churchill)や南アフリカのネルソン・ ... «AFPBB News, feb 15»
8
伊吹吾郎、新企画で同郷の松山千春と対談
北海道出身の俳優・伊吹吾郎(69)がMCを務める札幌テレビのバラエティー番組「マハトマパンチ」(毎週日曜午前9時55分~、北海道ローカル)で新企画がスタートすることが、分かった。 企画タイトルは「伊吹吾郎の北海道みらいへ」。伊吹が故郷を盛り上げる ... «日テレNEWS24, gen 15»
9
今回はマララさん…「ノーベル平和賞は論争を呼ぶ賞」
平和のアイコン格であるマハトマ・ガンジー(1869-1948)も受けていないノーベル平和賞をめぐり、米言論人ジェイ・ノルディルリンガーは『平和だと彼らは話す』で「ノーベル平和賞は最も有名で、最も論争を呼ぶ賞」と述べた。ガンジーは5回も候補に指名された ... «中央日報, ott 14»
10
インド独立の父が生誕145周年、首都に「子どもガンジー」集結
ニューデリー 2日 ロイター] - インドの首都ニューデリーで2日、「インド独立の父」とされるマハトマ・ガンジーの格好をした子どもたちが集まり、市内を行進した。 この日集まった子どもたちは白い布に身を包み、丸い眼鏡をかけ杖を持って行進した。 10月2日は ... «ロイター, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. マハトマ [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/mahatoma-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su