Significato di "まがな‐すきがな" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI まがな‐すきがな IN GIAPPONESE

まが	な	‐	すき	が	な
maga	na		suki	ga	na

CHE SIGNIFICA まがな‐すきがな IN GIAPPONESE

definizione di まがな‐すきがな nel dizionario giapponese

Makino Rakuana 【C'è uno spazio tra】 [Secondario] "" Gana "è una particella originale e rappresenta un significato vago. Dal significato di "tra" e "spazi vuoti" che non specificano "nulla se c'è qualcos'altro". Ogni tanto. Incessantemente.

まがな‐すきがな【間がな隙がな】 ［副］《「がな」はもと助詞で、漠然と示す意を表す。特定しない「間」「隙」の意から》ひまさえあればいつでも。しょっちゅう。ひっきりなしに。

TRADUZIONE DI まがな‐すきがな

Conosci la traduzione di まがな‐すきがな in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di まがな‐すきがな verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «まがな‐すきがな» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 马加纳Sukigana
• Traduttore italiano - spagnolo: Magaña Sukigana
• Traduttore italiano - inglese: Magana Sukigana
• Traduttore italiano - hindi: Magana Sukigana
• Traduttore italiano - arabo: ماغانيا Sukigana
• Traduttore italiano - russo: Маганы Sukigana
• Traduttore italiano - portoghese: Magana Sukigana
• Traduttore italiano - bengalese: Magana Sukigana
• Traduttore italiano - francese: Magana Sukigana
• Traduttore italiano - malese: Magana Sukigana
• Traduttore italiano - tedesco: Magana Sukigana
• giapponese: まがな‐すきがな
• Traduttore italiano - coreano: まがなすきがな
• Traduttore italiano - giavanese: Magana Sukigana
• Traduttore italiano - vietnamita: Magana Sukigana
• Traduttore italiano - tamil: Magana Sukigana
• Traduttore italiano - marathi: Magana Sukigana
• Traduttore italiano - turco: Magana Sukigana
• Traduttore italiano - italiano: Magana Sukigana
• Traduttore italiano - polacco: Magana Sukigana
• Traduttore italiano - ucraino: Магала Sukigana
• Traduttore italiano - rumeno: Magana Sukigana
• Traduttore italiano - greco: Μάγγανα Sukigana
• Traduttore italiano - afrikaans: Magana Sukigana
• Traduttore italiano - svedese: Magana Sukigana
• Traduttore italiano - norvegese: Magana Sukigana

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «まがな‐すきがな»

Scopri l'uso di まがな‐すきがな nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con まがな‐すきがな e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本人なら知っておきたい! 名著にある美しい日本語

冬枯れ(ふゆがれ)給紙(ふんぬん)へっつい罠棒(べらぼう)弁騒(べんはく)坊間(ぼうがん)法樫貪(ほうけんどん)っは群と(ほうはいと)頬返し(ほおがえし)北郡(ほくぼう)臍を固める(ほぞをかためる)ほとびるほむら【ま行】邁往(まいおう)間がな隙がな(まがなすきがな) ...

鵜川昇, 2005

近松全集 - 第 4 巻 - 426 ページ

52 ^ 1 傾城屋 0 0 能知そちへは與兵衞めが間がなすきがな入ひたつておる"異見して下されとわし隙浸居私らめうとに折入てくどき事"こちの七左街門殿もいやらぬ事は有まいでさだ等女夫口貌言定めしこな樣の心には"所こそあれ野がけのちやみせでわかい女 ...

近松門左衛門, ‎藤井乙男, 1925

新・平家物語　三巻:

おまくら翌年、永万元年(また改元)の梅雨のころおい、御病間にこもらせられたまま、どっと御枕につかれてしまった。 ... おそらく、大輪田ノ泊から福原一帯を、日宋貿易の港市となすために、例の熱中癖で、まがなすきがな、五条の伴トなどの衆知をあつめて、何 ...

吉川英治, 2013

新・平家物語　一～六巻セット:

おまくら翌年、永万元年(また改元)の梅雨のころおい、御病間にこもらせられたまま、とっと御枕につかれてしまった。 ... おそらく、大輪田ノ泊から福原一帯を、日宋貿易の港市となすために、例の熱中癖で、まがなすきがな、五条の伴トなどの衆知をあつめて、何 ...

吉川英治, 2014

夏目漱石とロンドンを歩く

漱石の下宿の件は立ち消えになるのだが、この部屋にはかって『草の葉』で有名なアメリカの詩人ホイットマンが、一時期留ってい ... ーー長さ一尺五寸幅一尺程な青表紙の手帳を約十冊ばかり併べて、けちんぼう先生はまがな隙がな、紙片に書いた文句を此の ...

出口保夫, 1993

和荘兵衛 - 244 ページ

間がな隙がなと欠いだし、野ごころついたる籠の鳥、子のない昔と諦めよと、家々ぐわふくめくる 2 0 'ちど 5 ひとでおやじひねんはいりやうねんそだても因果いひ含て,花街の中へはなし鳥、人手にかけぬが親の慈悲、年一杯に六十兩は、十六年の育代、さ^ I つと& ...

滝沢馬琴, 1910

竹田出雲淨璢璃集 - 140 ページ

5 99 な,し^い? ^き歡 代るまヒ、夫も簡^し心は如何ど、立寄て勞れば、子細ど申して別義で御座らぬど、云ふ聲も#はそれ奢-こ, . ... さしおか間がな隙がな、此床の下に瞎れわて、今曰も子細悉く承はる、扨々不慮の御難義去ながら、 0 1 鲁このゆ 4 したかくひ ...

竹田出雲, ‎水谷不倒, 1898

出雲戲曲集: 全 - 25 ページ

かんべいよよ勘平、肩打てよ勘平、足さすれよ勘平などと、よ勘平々々と仰が終にいつとな~、、與勘平々々々とかんべいかたう ... 左樣と、いつぞは問はう聞かうと思うた、好い折から、世間に取出しさし寄すれば、思ひを籠むる返しごと、お認の間がな隙がな、笑ひ ...

竹田出雲, 1910

講談社国語辞典 - 968 ページ

まかないは 0 賄い〕(名) 1 まかな 5 こと"人。 2 給仕。 I かた( —方】(名)食事.食品をつくり扱う役,人。 I つき【—付き】(名)食事の付いた間貸し。まかな. 5 ^〔 0 賄う〕(五段他) 1 食事をつくって出す。 2 処理する。まにあわせる。「一万円で—」まがなすきがな I 間がな ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

新選国語辞典 - 1094 ページ

進歩的な,。「 I の姿勢」まえもって【前もつて】【前 1 以て】^ 01 あらかじめ。「 I 承諾を得る」まえ-やく【前厄】ほ图厄年の前の年。 .... がないかと、いつもすきをねらつているよまが夺すきがな【間がなすきがな】【間がな X 隙が I 」瞎える一きドーできる 1 限られた物资.

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994