Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "まざ‐まざ" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI まざ‐まざ IN GIAPPONESE

まざ‐まざ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA まざ‐まざ IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «まざ‐まざ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di まざ‐まざ nel dizionario giapponese

Va bene [deputato] 1 È chiaro come se fosse di fronte a voi. Vividamente. 2 Come un dato di fatto, lo sento e lo sento. Chiaramente. A seguire 3 Senza pietà. Abilmente. Umaumato. まざ‐まざ [副]1 まるで目の前にあるかのようにはっきりとしているさま。ありあり。2 ある事を確かな事実として、身にしみて感じるさま。はっきり。つくづく。3 まことしやかに。巧みに。うまうまと。

Clicca per vedere la definizione originale di «まざ‐まざ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME まざ‐まざ

さひで
さむね
さむね‐はくちょう
さめ‐がみ
さり
さり‐おとり
さり‐がお
さり‐ぐさ
さり‐ざま
さる
まざき‐じんざぶろう
まざまざ‐しい
まざり‐もの
まざ
し‐き
し‐こ
し‐だか
し‐て
し‐ます

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME まざ‐まざ

あい‐
あいもの‐
あお‐あ
あおい‐
あか‐あ
あか
あさ‐
あさ
あざ‐あ
あし‐わ
あて‐わ
あと‐
あぶら‐
あやつり‐
あら‐わ
あわ
あわせ‐わ
あん‐
いささけ‐わ

Sinonimi e antonimi di まざ‐まざ sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «まざ‐まざ»

Traduzione di まざ‐まざ in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI まざ‐まざ

Conosci la traduzione di まざ‐まざ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di まざ‐まざ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «まざ‐まざ» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

许多口味众多口味
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

muchos sabores muchos sabores
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Many flavors many flavors
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कई जायके कई जायके
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العديد من النكهات العديد من النكهات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

многие ароматы многие ароматы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

muitos sabores muitos sabores
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মা মা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

beaucoup de saveurs multiples saveurs
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ibu ibu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

viele Aromen vielen Geschmacksrichtungen
180 milioni di parlanti

giapponese

まざ‐まざ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마더 마더
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ibu ibu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhiều hương vị nhiều hương vị
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாய்மார்கள் தாய்மார்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कार्यरत नाही
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Anneler Anneler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

molti sapori molti sapori
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wiele smaki wielu smakach
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

багато ароматів багато аромати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

multe arome multe arome
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πολλές γεύσεις πολλές γεύσεις
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

baie geure baie geure
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

många smaker många smaker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mange smaker mange smaker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di まざ‐まざ

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «まざ‐まざ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «まざ‐まざ» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su まざ‐まざ

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «まざ‐まざ»

Scopri l'uso di まざ‐まざ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con まざ‐まざ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
色変へぬ松: 句集 - 162 ページ
句集 柴田長次 62 (「俳壇」〈『 0 - 10 .』研究所〉)的に表現してみると掲句になった。表現を生んだのである。その句を見て、他人の私がより客観れる。なつかしいなあという思いが「...まざまざ...」というあった。「...まざまざ...」という表現には作者の昂りが感じとことと ...
柴田長次, 2003
2
類義語使い分け辞典: 日本語類似表現のニュアンスの違いを例証する
ありあり,まさ,まざ/ ^ ^しくありあり:思い出すと心にはっきり浮かぶ,他人の様子力《鮮明に見える状態。まざまざ:「ありあり」より、わざわざ取り出して、さらに鮮明にする様子。【例】二人の仲ははた目にもありあり。でも昨日まざまざと見せっけられた。
田忠魁, ‎泉原省二, ‎金相順, 1998
3
梶井基次郎研究 - 13 ページ
どれほどまざまざと描かれていたところで、文学では網膜にいもりの紙に印刷された文字だけである。実物のいもりを見れば、網膜にいもりが映る。いもりの絵や映画を見ところで、目に見えるような文学とか、目の文学とか言ったところで、目の網膜に映っているの ...
Matsuo Sudō, 1976
4
それからの土 - 82 ページ
崎野景子の声も、姿も、その時の瞬間瞬間さえもが、まざまざと記憶の海に浮かび上がった。あした浜辺をさまよえば昔のことぞ忍ばるる風の音よ雲のさまよ寄する波もかいの色もそれは、永遠に変わらぬ愛を勘次に捧げる摇るぎない決意を、余すところなく語った ...
稲子次郎, 2007
5
武將列傳 - 第 4 巻
81 領、こえて、汝らには見えもせず聞こえもしなんだことの不思議さよ」れほどまざまざと見え、まざまざと仰せさせ給うたものが、ぉれの目にだけ見え、おれの耳にだけ聞汝の手に歸せん、ゆめゆめ疑うことなかれ、と、仰せられ、ご社壇のうちに入らせ給うたのじ ...
海音寺潮五郎 (pseud.), 1961
6
日本大辭林 - 86 ページ
調花つのぐみ p くさる、 ran 、つなゲめれきりけり)まざナ。サ。正。まさしき』の。まさしき。まさし。まざいらミナ。高歳業。まんざいらくょ同じ。保憲女集(つまき」を会々、ょきみるう s すさかきならして、まざいらくなどふきあそぶ)まさかナ。正。ゆくする ra むろへて、 ...
物集高見, 1894
7
アンナ・カレーニナ(上)
彼は彼の性格とはあまりにあいいれない、虚偽や欺臓のよぎなさをくりかえさないではいられなかった多くの場合を、まざまざと思いおこした。彼はとくにまざまざと、この欺猫と虚偽のよぎなさにたいする嵐嘘の情が、一度ならず彼女のうちにも認められたことを ...
トルストイ/中村白葉訳, 1935
8
島尾敏雄・庄野潤三 - 169 ページ
然し私は遂にその一番奥の部屋に到達することが出来た。その部おの奥に小さな窓がついていた。私はその窓からその窓の向うのものをのぞいてみた。其処に何があったのだろう。私はどうしても思い出せない。ただ何かしらなまなましいまざまざした ...
Noriyoshi Sukegawa, ‎助川徳是, 1983
9
文芸学入門 - 180 ページ
そこと思う。何とかしてやりたいと思うからこそ、二人の男の子に期待をかけるのです。しかし、二人は何もしない。そんじや、そのようすがまざまざとじかに伝わって来ない。すぐ目の前につきつけた時に、読者は何とかしてやりたいは読者がまざまざと眼の前で見て ...
西鄉竹彦, 1975
10
エッセーのような: 「異和の視点のヤポネシア」と「歌と逆に、歌に。」と沢孝子評論集
ただ何かしらなまなましいまざまざしたものがあつた。〉〈夜が来れば、あらゆる奥深い邪智と設計と夢と大事業が天に向かつて伸び始める。〉長崎での学生時代の街のィメージですが、震洋隊の寝床で、毎晚夢想した記録です。死ぬことしか考えられない閉塞感に ...
沢孝子, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «まざ‐まざ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino まざ‐まざ nel contesto delle seguenti notizie.
1
セパの実力格差まざまざ セ最強のツバメ打線「ソフトバンクは強すぎ」 (1 …
まさに完敗だった。セ・リーグ覇者ヤクルトは、ベテラン左腕・石川が中4日で今シリーズ2度目の先発に臨んだが、4回に李大浩の先制2ランを浴びるなど5回途中4失点で降板。今シリーズでの5戦を通じ、ツバメの先発投手は1度も責任投球回である5回を全う ... «ZAKZAK, ott 15»
2
広範囲の放射能汚染まざまざ 本紙調査
広範囲の放射能汚染まざまざ 本紙調査. 2015年10月9日 朝刊. 自分たちの身の回りに、東京電力福島第一原発事故で放出された放射能はどれくらい残っているのだろうか。本紙は昨年に続き、東京湾や都心を流れる川の堆積物調査を進めている。今年は ... «東京新聞, ott 15»
3
元首位打者・長谷川の先制打で鷹M1 分厚い選手層まざまざ
17日にもリーグ連覇が決まるソフトバンク。この終盤に二軍から上がってくる選手といえば、来季を見据えての若手か、あるいは引退間際のベテランと相場が決まっている。だが、ソフトバンクが普通と違うのは、13年首位打者の長谷川勇也(30)が満を持して ... «日刊ゲンダイ, set 15»
4
台風18号:水の恐怖、まざまざ 越谷などで深刻被害 /埼玉
県は10日、台風18号に伴う被害状況を発表した。10日夜までに死者や重傷者はいなかったが、上里町の神流川河川敷に取り残された60代男性が樹木に避難したところを救助され、軽いけがをした。 県によると、累積雨量は春日部市と越谷市で350ミリに ... «毎日新聞, set 15»
5
サーブの差まざまざ 石川「しんどかった」 バレーW杯
日本は、2004年以来16連敗中の米国相手に、1セットを奪う粘りは見せた。だが、最後はサーブ力の差を見せつけられた。 第3セット。米国は得意のデータバレーで、前日に24得点を決めた19歳の石川にサーブの狙いを定めてきた。強くて速いサーブが次々と ... «朝日新聞, set 15»
6
日本、また世界一ならず準V…清宮「4番の責任まざまざと感じた」
日本、また世界一ならず準V…清宮「4番の責任まざまざと感じた」. 日本、また世界一ならず準V…清宮「4番の責任まざまざと感じた」. 無念…。試合終了の直後、清宮(奥)は帽子で顔を覆った(撮影・彦野公太朗)【拡大】. U-18ワールドカップ決勝(日本1-2 ... «サンケイスポーツ, set 15»
7
なでしこ青さ出た…W杯布陣との差まざまざ、北朝鮮に4失点
東アジア杯(1日、中国・武漢)女子の2試合で大会が開幕し、2大会ぶりの優勝を目指す日本代表「なでしこジャパン」(FIFAランク4位)は北朝鮮(同8位)に2-4と完敗。韓国(同17位)は中国(同14位)に1-0で勝利し、日本は最下位スタートとなった。 «サンケイスポーツ, ago 15»
8
「ハリー・ポッター」の威力まざまざ…ほぼ満室のUSJ周辺ホテル 新規 …
テーマパーク「ユニバーサル・スタジオ・ジャパン」(USJ、大阪市此花区)で米映画「ハリー・ポッター」のエリアが開業して15日で1年となった。世界的に人気の高い作品だけに、中国などの海外や関東といった遠方からの来園が急増、周辺ホテルは活況を呈して ... «産経ニュース, lug 15»
9
錦織調整 ジュニア世界1位に実力まざまざ
練習台になったジュニア世界1位がスピードについて来られず、世界5位の実力をまざまざと見せつけた。3回戦が不戦勝になり、中3日での試合だけに体力は万全。世界74位で30歳のガバシビリに勝てば、33年に佐藤次郎(故人)が4強入りして以来の日本 ... «日刊スポーツ, mag 15»
10
オスプレイ 危険まざまざ
日本共産党の井上哲士議員は19日の参院外交防衛委員会で、米空軍作成の資料を示し、横田基地(東京都福生市など)に配備される垂直離着陸機CV22オスプレイが「空中戦闘演習」として高度60メートルで訓練を行うことがありえることを告発しました。 «しんぶん赤旗, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. まざ‐まざ [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/masa-masa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su